Paying attention to the listener is an important part of having a conversation that's interesting to both parties.
要想让谈话双方都感兴趣，关注听者是很重要的一部分。
While WeChat Pay is now a part of life in our country, this way of paying also appears in other countries.
当微信支付在我国已经成为生活的一部分时，这种支付方式也出现在其他国家。
However, part of the 0.7% spending rise was due to households paying more on increasingly higher energy bills.
然而，这0.7%的消费增长部分是由于家庭需要支付更多的高额能源账单。
It is part of the price China and others are paying to clamber out of recession before everyone else.
这是中国先于其它国家摆脱经济萧条要付出的代价。
After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.
行政机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。
such as not paying the rent punctually, or if party B causes damange to the leased premises, Party A has the right to retain part or all of the deposit in compensation.
乙方如违反合同规定,致使甲方未能如期收取租金或对于出租物业造成损坏,甲方可扣留部分或全部押金抵付.
Lloyds Group wish instead for their customers to use volume providers such as 'conveyancing factories' who in part obtain their business by paying large referral fees.
劳合社集团希望顾客不再接受供应商例如‘产权交易工厂’这类部分占有他们业务同时支付大量转介费的公司。
Part of the journey to your dreams is paying off these debts, so we want to put them each on the list, too.
实现梦想的其中一个部分就是偿还这些债务，于是，我们也要把每一项负债都列出来。
That tuning in or "Paying Attention" that I always talk about, is actually the really important part of this tip...
配合或者注意观察其实是我所说的这一技巧的最重要的一部分。
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时，来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
Eating right is an important part of the bipolar picture, and by paying attention to how we do it, we can be happier, healthier, and feel better about our bodies too.
对于躁狂症患者来说，“吃对”、“吃好”都是很重要的，同时，也要注意在日常生活中做什么事情可以让自己心情愉快、感觉良好，这，才是王道！
I am talking about the taxpayer paying for Prince Andrew's flights to take part in golf matches.
我是说安德鲁王子多次乘坐私人飞机参加高尔夫球赛，买单的却是纳税人。
This could, in part, be due to the fact that there are more women (69 percent) in lower-paying industries like health and education, versus lucrative engineering and computing roles (9 percent).
这一部分是由于一个事实：较之于收入高的工程和计算机行业(9%)，更多的女性(69%)工作在像医疗、教育这样低收入的行业。
If you can convince people that they're paying a lot of money in order to see art alongside a lot of other people – and that's part of the joy of the experience – then you're OK.
要是你能说服观众他们排大队花不少钱买票进场，是为了跟好多人一起看画，人群也是其中一种享受，那你就是成功了。
Paying bribes and being subject to this kind of extortion is just part of what it takes to do business in many countries.
贿赂并服从这种掠夺，只是冰山一角，是在很多国家开展商业的必经之途。
CYNTHIA THOMPSON: "I think the goal of it is to produce people that are being part of the community, paying their taxes and being volunteers."
CYNTHIATHOMPSON：“我认为该项目的目标是让人们成为社区的一份子，缴纳税款，做志愿者。”
Part of an Underclass Since graduating in 2004, Kyoko has held six low-paying jobs.
下层人民一瞥自2004年毕业以来，Kyoko做过六份薪水很低的工作。
However, we are nothing but paying special attention to the very good part of BJ tradition and healthy growth of the children (might be redundant to say so).
我们所特别关心的只不过是那些北京传统中最好的部分和孩子们的健康成长(可能都多余说了)。
Part of the reason is that all those free users have to be subsidized by paying subscribers.
部分原因是，所有这些免费用户必须补贴的付费用户。
There are a number of fresh university graduates in Shanghai, who, unable to find stable employment, have turned to part-time and low-paying jobs to utilize their time and make ends meet.
上海的很多应届大学毕业生无法找到稳定的工作，就转向兼职和低薪的工作来利用他们其时间勉强维持生存。
But only recently do more consumers appear to be paying heed to those concerns, as part of the growing interest in whole and natural foods.
但近来的确越来越多的消费者出于对天然食物兴趣，开始把关注它的厉害关系了。
I want to say thanks to all of them taking part in, paying attention to this campaign.
晓蕾想感谢所有参与或关注此活动的朋友们。
A martyr memorial park, being a place for memorial, tribute-paying and educational activities, is also a composite part of a landscape architecture with its unique spots.
烈士陵园不仅承载着纪念、扫、育的功能，其独特的景观也应成为风景园林的组成部分。
A martyr memorial park, being a place for memorial, tribute-paying and educational activities, is also a composite part of a landscape architecture with its unique spots.
烈士陵园不仅承载着纪念、扫、育的功能，其独特的景观也应成为风景园林的组成部分。
应用推荐