Animals become a part of your family.
动物成为你的家庭。
I truly DO want to please you, and be a part of your family, and your life.
我真心想请你，并成为其中一分子的你的家人，和你的生活。
"You meet some kids in the park," says Leslie, "and life unfolds, and they become part of your family."
莱思莉说：“你在公园里碰到一群孩子，生活因此而改变，他们渐渐变成家里的一份子。”
Maybe you know of someone who is part of your family but is currently "in exile." How did it all begin?
你或许知道你家族中有人目前正在“被放逐”中，这事究竟是怎样开始的？
Remember, he is part of your family and it is your job, as his owner and caretaker, to be sure he is safe and healthy.
请记住，他是你的家人，它是你的工作，因为他的老板和看守，以确保他的安全和健康。
When slave labour camps are part of your family history, you may feel a bit queasy about seeking friendship with a country whose system of prison labour looks unpleasantly similar to the Soviet gulag.
如果你的家族有被奴役的历史，所以你找寻找一个国家做盟友时自然对有类似苏联古拉格监狱的监狱系统国家感到反感。
Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.
在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；在斯蒂芬王时代，派普名册②记载着他们的名字。
Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.
各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。
Part of introducing this new life into your family requires some amount of personal struggle on behalf of the mother and father.
要作为父母，对这些友好到来的人们介绍自己的新生活，你个人还是要做一些努力的。
If you are a part of God's family, your mission is mandatory. To ignore it would be disobedience.
你若是神家的一份子，遵守这委任是你的义务，怱视他就是不顺服。
You probably don't think of the euro debt crisis as part of some larger global story that is going to pull in you and your family as starring characters.
你可能以为欧债危机这么一个全球大事件不会一开始就把你和你的家庭推作开场人物。
She wanted to know how you can be authentic when the members of your own family don't seem too excited about the idea. Here's part of what she wrote.
她想知道当你的家庭成员似乎对真实的你不感兴趣时你是如何表现的。
You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family.
你是新兴中产阶级的一员，你的收入在增加；你想要一个小家庭。
You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family. But traditional mores hold sway around you, most important in the preference for sons over daughters.
假设你是新兴中产阶级的一分子，你的收入在增加，而你不希望要太多的孩子，但传统的观念对你还有着无时不刻的影响，而最重要的影响则体现在重男轻女的思想上。
What part of the normal day with your family routinely causes suffering?
平日里什么时候和家人在一起觉得是一种煎熬？
Being a family means you are part of something very wonderful. It means you will love and be loved for the rest of your life no matter what.
成立一个家庭意味着你会是非常美妙的一部分。这意味着你的余生无论发生什么你都会去爱和被爱。
You are your own masters and know that we respect and love you dearly, and that you are part of our family.
你是你本身的主人，而你们知道，我们很是尊重且爱着你们，你们是我们家庭成员的一份子。
“Cami, your stepmother and I really want all of us to be a family again, ” he said to me, “but we need to know that you want to be a part of it.
“Cami，我和你继母真的希望我们可以重新成为一家人，”他对我说，“但我们需要知道你是否想要成为它的一员。
Love your friends and family with your entire being — they are the most important part of your life.
全心全意地爱你的家人和朋友，他们是你生活中最重要的部分。
Your exotic pet is a big part of your life, almost like family.
您的异国情调的宠物是一个很大的一部分，你的生活，几乎像家人。
You become a part of a new culture while learning languages, learning how to adapt, mature, acquire diplomatic skills, and extend your family.
你可以在融入一个新文化的同时学习语言，并学习如何适应、成熟、获得社交技能、扩展家庭。
You became part of the human family by your first birth, but you become a member of God's family by your second birth.
你藉著第一次的出生，成为人的家庭的一员，却藉著第二次的出生成为神家中的一份子。
I suspect that part of your nervous problem may be the smothering attitude of your family and you need to get out and try your wings a bit.
我想你胆小的原因部分是由于你家人的那种令人窒息的态度，你需要摆脱出来发挥自己的才能。
Those you have sought to reach, whether they be in your family or elsewhere, are part of a chain of love that can extend through the generations.
那些你所想到的人，不管他们在你的家里或是其他什么地方，都是这条在几代人间延续的爱的链条上的一环。
This lunar eclipse is likely to bring you some kind of news about your family that could require a change of residence on your part.
月食可能带来的讯息是：你的家庭给你的希望你住所改变的请求。
We are all part of the human family, and we share your sadness.
我们都是部分的人类大家庭，和我们分享您的悲伤。
We are all part of the human family, and we share your sadness.
我们都是部分的人类大家庭，和我们分享您的悲伤。
应用推荐