And let's not forget the third part of this problem, the unofficial financial system of trust companies, private Banks and completely off-the-books lenders.
我们不可忘记构成这难题的第三部分，即非官方系统的信托公司、私家银行以及不走帐的借贷等债务问题。
The London, UK-based company has spent the best part of the last 18 months developing the system, securing funding and launching spin-off models - ZoombuSki - to test functionality.
这家位于英国伦敦的企业利用了18个月的时间来开发它的系统、募集资金并推出了ZoombuSki以检测网站功能。
The employees in question worked at only one factory, but accommodating the extra day off was a legitimate part of the payroll system for the whole company.
涉及的员工只在一家工厂工作，但是提供额外的休假是整个公司的工资系统的合法部分。
Bus stop is an important part of city transit system, where normal operation was ensured by passenger 's getting on and off the bus.
公交站是城市公交系统的重要组成部分，客流通过在公交站点上下车的方式实现了公交系统的日常运营。
Part five is basically on how to build our engagement system, including compensation system of damage resulting from breaking off engagement and system of the return of bride price.
第五部分我国婚约制度之构建。阐述如何构建我国的婚约制度，包括解除婚约所致损害赔偿制度与彩礼返还之制度两部分。
If it depends on a non-free library to run at all, it cannot be part of a free operating system such as GNU; it is entirely off limits to the free World.
如果它是基于非自由库才能运行的，它不能成为自由操作系统例如gnu的一部分，这被自由世界完全禁止。
The present work considers the spiral case as branch-off pipe system that diverts part of the flow consecutively as it goes around the periphery of the runner.
本文将蜗壳看作沿转轮四周连续分流的分叉管系统，应用水力瞬变中的叉管理论推出一种能计及蜗壳各断面水锤效应，并使仿真计算更接近实际情况的新方法。
The total design illustrates the layout and framework of the personalized system, according to the practical function, the system is classified as two parts, which are on-line part and off-line part.
总体设计对个性化系统的构架进行了部署和规划，按照实际功能将系统分划为在线和离线两个部分。
The Fuzzy-predictive control system uses the Fuzzy-PI control algorithm of parameter self-adjusting and the design process of off-line key part of fuzzy controller in this system is given in detail.
该模糊预测控制系统采用了带参数自整定的模糊-积分复合控制算法，详细给出了离线部分的设计过程，并提出了可用于工程实现的参数自整定算法。
The function of automatically turning-on-and-off the computer-monitoring system is a very important part in the unmanned computer-controlled system.
自动开关机功能是无人值守微机监控系统的一项重要内容。
The function of automatically turning-on-and-off the computer-monitoring system is a very important part in the unmanned computer-controlled system.
自动开关机功能是无人值守微机监控系统的一项重要内容。
应用推荐