Being the core that an important inner part control tool and the company inner part manage structure, board director the board of directors of the very composing is more and more important.
作为一个重要的内部控制工具和公司内部治理结构的核心，董事及其构成的董事会越来越重要。
It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.
兼职管理业务是搞不好的。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
To find out how to define and manage requirements, read Part 2 in this series now.
要了解如何定义和管理需求，请现在就阅读本系列的第2部分。
Part of your job is managing the development team, but you must also manage the customer.
管理开发团队是你工作的一部分，但你还必须管理客户。
If you manage your project from a good plan — and an integral part of that plan is a good estimate — there is going to be significant cost savings.
如果您采用一个好的计划管理您的项目——其中一个完整的部分就是一个好的评估——那么您将能够节省大量的开销。
The ESB can contain flow logic as part of its mediations, though it does not typically contain business process logic or manage business state.
虽然ESB不能特定的包含业务流程逻辑或管理业务状态，但是它可以包含流逻辑，并将其作为中介的一部分。
It may seem like a fine line to decide what is and what is not part of the architecture, but this separation is important in allowing us to manage the complexity of the software models.
决定哪些内容是或者不是体系结构中的一部分，看上去有明确的界线，但是这种分离是很重要的，它允许我们管理软件模型的复杂性。
In the second part of this series, you'll implement the same scenario using multiple data flows and a single control flow to manage the execution sequence.
在本系列的第二部分，您将使用多个数据流和一个控制流来管理执行序列，从而实现相同的场景。
In Part 2 in this series, you'll learn how to implement the event processing solution to manage the IBM NPA.
在本系列的第2部分中，您将了解如何实现事件处理解决方案来管理IBMNPA。
As part of SOA governance, you need to define, manage and enforce a service life cycle that allows a holistic view of an enterprise's services and related concepts.
作为soa治理的一部分，您需要定义、管理和执行服务生命周期，以形成企业的服务和相关概念的全面视图。
Active energy management, which allows for the capability to manage facilities, cooling, and electrical systems within the datacenter, is a big part of this initiative.
这个计划的主要部分是主动能源管理，它能够管理数据中心中的设备、冷却和电子系统。
This brittle aspect of existing systems is in part responsible for the high cost of system maintenance and the limitations around the number of trading partners one can manage.
现有系统的这个缺点是造成系统维护费用高和可管理的合作伙伴的数量受到限制的原因的一部分。
It is supplied as part of PHP, so you don't have to download, install, and manage a separate package.
它是作为PHP的一部分提供的，因此不需要下载、安装和管理单独的包。
Working with it consultants is an important part of the job and can be one of the more challenging things to manage.
跟IT顾问打交道是我们工作中非常重要的一部分，也是一项非常有挑战性的事情。
And yes, part of the rise in incomes at the very top has been due to a related effect: the ability of a small group of people to manage enormous sums of money and take home eye-popping returns.
是的，上层社会的收入增长部分是由于相关的效应：一小群人能够管理大笔大笔的钱并带回令人瞠目的回报。
Part 3 covers the manage and governance phases.
第3部分介绍管理和治理阶段。
Part 2 goes further into how Documents manage events, how partitioning takes place, and how this partitioning provides for syntax coloring.
第2部分会对Document如何管理事件、分块如何发生及这些分块如何提供语法着色进行深入介绍。
In this Part 8, you learn how to implement, manage, and specify WebSphere Portlet Factory profiles for multiple tenants in a composite application for banking.
在第8部分中，您将了解如何为一个用于银行业务的组合应用程序中的多个承租者实现、管理和指定WebSpherePortletFactory概要。
Manage your contribution as part of the active Eclipse configuration.
使您的组件可以作为Eclipse 配置的活动部分来管理
Part 3 will build on Parts 1 and 2 by explaining how to remotely manage the Derby-based application using MUWS.
第3部分将在第1部分和第2部分的基础上，说明如何使用MUWS来远程管理基于Derby的应用程序。
Steps 8 and 9 are in the deploy phase, and the steps 10 to 13 are part of the manage phase.
步骤8和9属于部署阶段，而10至 13则属于管理阶段。
WebSphere service Registry and Repository provides the ability to store, access, and manage information about services, and is a key part of a successful SOA implementation.
WebSphereServiceRegistry andRepository提供存储、访问和管理有关服务的信息的能力，并且是成功的SOA实现的关键组成部分。
Lesson 8. UML profiles can be used to manage model markups as part of the MDA transformation.
经验8 .作为mda转换的一部分，UMLprofile可以用来管理模型标记。
This allows organizations to leverage existing taxonomies in OmniFind and to manage their OmniFind taxonomy as part of their overall taxonomy management system and processes.
这使组织能够在OmniFind中利用现有的分类法，并在统一的分类法管理系统和过程中管理omnifind分类法。
The processors on each system are used by the database manager at each database partition to manage its own part of the total data in the database.
每个数据库分区上的数据库管理器使用每个系统上的处理器来管理数据库中属于该分区的那部分数据。
It has to design and manage part of a highly integrated and complex enterprise architecture, with increasingly blurred boundaries between business and it components.
IT必须设计和管理一部分高度集成的复杂企业体系结构，并且业务和IT组件之间的界线也越来越模糊。
The most obvious benefit is that Brits can work in Rome, Geneva, Dublin or elsewhere with ease but manage to stay outside the UK tax net for the most part.
最明显的是英国人能在罗马、日内瓦、都柏林或其他地方自由自在的工作，但绝大部分而言设法居住在英国以外是为了逃避英国征收的部分税款。
The most obvious benefit is that Brits can work in Rome, Geneva, Dublin or elsewhere with ease but manage to stay outside the UK tax net for the most part.
最明显的是英国人能在罗马、日内瓦、都柏林或其他地方自由自在的工作，但绝大部分而言设法居住在英国以外是为了逃避英国征收的部分税款。
应用推荐