The second part, the part layout diagram design, complete material utilization calculations.
第二部分，对零件排样图的设计，完成了材料利用率的计算。
A particle swarm optimization algorithm for low voltage apparatus blanking part layout optimization was presented.
提出了一种粒子群算法的低压电器冲裁件排样优化问题的求解方法。
If you do this now, it will be saved as part of the layout definitions.
如果您这样操作了，它将作为这个布局定义的一部分保存下下来。
You need a layout widget to split the screen into parts, with each part containing certain relevant information.
您需要布局小部件来将屏幕分成几部分，每个部分包含某些相关信息。
In Part 2, you'll organize your site's layout, increase its efficiency, and make sure you're in control.
在第2部分中，您将组织站点的布局，提高其效率，并确保其在您掌控之中。
When the layout expands, a visible part of the image being shown is always visible.
当布局扩展时，图像的可视部分将总是可见的。
Part 3 of this series is how to customize a Description View layout for a project, task and scope element.
这个系列的第三部分将讨论如何为一个项目，任务或者范围元素定制一个Descriptionview布局。
In this article, you have created and tested a custom theme for the portlet you created in Part 1, including editing the JSP to define the custom layout and custom theme.
在本文中，您已经创建并测试了在第1部分中所创建的Portlet的自定义主题，其中包括编辑jsp来定义自定义布局与主题。
WPF also provides built-in Flow Document support as part of the UI layout and control model experience.
作为UI布局和控件模型体验的一部分，WPF也提供了对FlowDocument的内置支持。
For example, the layout phase is an important part of Flex component's life cycle, but there are other important phases, too, including the initialization phase and creation phases.
例如，布局阶段是Flex组件的生命周期的重要部分，但还有其他重要阶段，包括初始化阶段和创建阶段。
Its layout features the garden styles of the southern part of the country during the Ming and Qing dynasties. Enjoying a lasting reputation as "Wooded Hill in City," the garden is very well preserved.
园林布局揉和了明、清两代园林的建筑艺术，素有“城市山林”的美誉。
Sometimes there are also images and layout elements to update as part of the normalization process.
有时候修改图像和布局元素也是标准化过程的一部分。
Also, be sure to read "Developing composite applications: composite application assembly, part 1," which discusses the layout and application patterns in the context of application assembly.
还有，一定要阅读“开发复合应用程序：复合应用程序的组装，第1部分”，它讨论了应用程序组装上下文中的布局和应用程序模式。
When working in website design the range of user monitors plays a large part in the layout of a site.
在一个网页设计中设计合理的用户显示器范围是网页布局一个重要的步骤。
This portlet should be included as part of a ClearQuest layout.
这个portlet 组件应该作为ClearQuest布局的一部分被包含。
For the most part, it contains the same functions as a JPanel, letting you change the layout and add and remove components.
它包含的功能大部分与JPanel相同，并且允许改变布局，添加和删除组件。
Layout management is an important task in software and documentation localization, but Unicode editors play little part in it.
布局管理是软件和文档本地化的重要任务，而Unicode编辑器并没有在其中起主要作用。
The determination of the rational highway grade structure is one part of highway network planning, it also is an important content of highway network layout optimization.
公路网合理等级结构的确定，是公路网规划的组成内容之一，也是公路网布局优化的重要组成内容之一。
The rotor is the core part of milling machine, and the cutters layout is the key to design machine.
铣刨机铣刨转子是铣刨机的核心部件，刀具布置更是铣刨研制中的一个重点。
They can be used in a specific part of the layout – theheader/footer, for example, or they can be used in the whole page as abackground.
纹理可以用在一些特定的区域——比如说Header或者Footer，也可以作为整个网页的背景。
For this part of our layout I will create 2 simple shapes.
在这里，我建立了两个简单的形状。
The present paper describes the discovering of the dam of zhengguo canal and discusses the layout of its main structure at the starting part according to archaeological data.
本文记述了秦郑国渠大坝的发现，并依据考古资料，论述了郑国渠渠首枢纽工程的布局，以及技术特点。
For the most part, I kept the overall layout of the original presentation, however, I have been tweaking certain elements and making adjustments in attempt to get the compositions to read clearer.
在大多数情况下，我保留了原始展板的整体布局，不过，我一直在调整某些元素，试图使内容更具有可读性。
Often a problem occurs in one part of the layout or template.
通常一个问题发生在设计或者模板中的某个部分。
Thanks to the copious glass and open layout, the water has become part of life in the house.
由于大量玻璃和露天的布局，水已经成为别墅生活的一部分。
According to the local unreasonable structure, optimize the design of part structure and layout, and make the rigidity of complete vehicle more reasonable.
针对分析得到的局部不合理结构进行了零件结构和布局的优化设计，使整车刚度更趋合理。
The layout of the whole thesis is also introduced in this part.
此外还介绍了文章的结构安排。
The layout of the whole thesis is also introduced in this part.
此外还介绍了文章的结构安排。
应用推荐