In the latter case, you assemble the documents into nested structures as required, such as when delivering printed or printable information that has a part and chapter hierarchy.
在后一种情形中，根据需要将文档组装成嵌套结构，比如说当交付有部分和章节层次的印刷或可打印的信息。
As we discussed in Part 1, classloaders use a tree-structured hierarchy.
正如我们在第1部分中讨论的，classloader使用一个树状层次结构。
"Discover Python, Part 2" discusses the Python type hierarchy and provides a discussion of the Python tuple.
“探索python，第2部分”讨论了python类型的层次结构以及Python tuple。
The fourth article in this series, " Discover Python, Part 4: Explore the Python type hierarchy," introduced the Python list.
探索Python类型的层次结构”介绍了 Pythonlist。
By tearing his clothes, by knocking his crown off, she shames him in public, and this of course totally disrupts this hierarchy of the man over the woman, and that's part of what's going on here.
扯开他的衣服，打掉他的皇冠，她当众羞辱他，这彻底打破了男人高于女人的等级关系，这段情节就是要说明这一点。
In these cases, a multidimensional hierarchy, where each element is part of more than one tree, is useful.
在这些情况下，多维层次结构是非常有用的，其中每个元素是多棵树的一部分。
These common attributes can then be identified as part of a base element in an organizational hierarchy.
然后可以将这些公共属性确定为一个组织层次结构中的基本元素的一部分。
This complex metric has multiple USES, one of which is establishing a value hierarchy among all of the organization's initiatives that were part of the portfolio assessment.
此种复杂的量度有多重用途，其中一个是在所有的组织计划(项目组合评估的一部分)中建立价值层次。
This is part of another model hierarchy, explained next.
这是另一个模型层次结构(接下来将解释)的一部分。
As part of a scheme, specialized DITA map elements specify the relationships that define a thesaurus or taxonomy hierarchy (see Figure 3).
作为方案的一部分，专门化的dita图元素指定的关系定义了辞典或分类法的层次结构(请参阅图3)。
You cannot copy part of a code group hierarchy to another part of the code group or to another code group hierarchy.
您不能将代码组层次结构的一部分复制到该代码组的其他部分或其他的代码组层次结构。
For instance, in a help system, you might include multiple how-tos as part of a navigation hierarchy.
比如，在帮助系统中，可以包含多个how - to集合，将它们作为导航层次结构的一部分。
This is a linked set of objects that, for the most part, goes backward up through the view hierarchy.
响应者链是一组对象链接集，多数部分是通过视图层次结构向上延伸的。
In data mining with Attribute-Oriented generalization (AOG), attribute reduction and concept generalization can not part from concept hierarchy.
在面向属性归纳(AOG)的数据挖掘中，属性归约及概念归纳都离不开概念层次。
The need hierarchy theory is the most important part of his motivation theory.
需要层次论是他的动机理论中最重要的部份。
Fechner also believed that plants, like humans were part of a hierarchy of minds, at the top of which sat our sun, and above that, the universe as a whole.
Fechner也相信植物和人类一样是有阶级观念的，最顶层是我们的太阳，再往上就是作为全部的宇宙了。
Instead, he went back because he was a responsible little part of a well-ordered hierarchy.
然而，他返回是因为他是一个秩序整然的组织中一个负责任的小部件。
To appear onscreen, every GUI component must be part of a containment hierarchy.
GUI组件需要在屏幕上显示，必须是控制层次的一部份。
Interfaces are not part of the class hierarchy, although they work in combination with classes.
接口不是类的层次结构的一部分，虽然他们结合班工作。
Ferguson has spoken about Rossi being an integral part of United's future and the Old Trafford hierarchy have repelled a number of potential buyers over the last year.
弗格森爵士说罗西是曼联未来计划不可缺少的一部分，去年曼联已经拒绝了一大批潜在的购买者。
A concept of broad sense data space was proposed so that DM can be made in different part and different abstract hierarchy in database and data warehouse, which enhances the functions and flexibility.
提出广义数据空间的概念，使得数据挖掘能够在数据库或数据仓库的不同部位或不同的抽象级别上，对数字数据或者文本数据进行挖掘，加强了决策分析的功能和灵活性。
The test suites in your test plan are added and managed as part of a hierarchy that includes a root node.
测试计划中的测试套件会做为包含根节点之阶层的一部分予以加入和管理。
The most important part of maintenance system of design launch control vehicle is to build maintenance hierarchy.
发控车维修系统设计关键是建立发控车维修体系。
In the part following, it gives a hierarchy category example on organization redundancy.
在下面的部分中，它给出了一个层次结构的组织冗余的例子。
Tactile teaching aid is the key part of object teaching in schools for the blind and teachers should be aware of the hierarchy of it.
盲校教师在制作、使用触觉教具时，不应受视觉规律的主导。
The Bubble Bear, when used as part of the Bubble Hierarchy, can increase abdominal grading, controlled oral airflow, lip rounding, and tongue retraction.
小熊肥皂泡，能用作肥皂泡吹气层次治疗，以増强腹腔分级调控、口腔气流控制、上颚软口盖活动性、圆唇和舌头后缩。
To ensure the quality of structure design and efficient configuration of mechanical products, a part family architecture model based on hierarchy tree constraints was proposed.
为保证复杂机械产品具有良好的设计结构和高效的配置求解，提出了一种基于树状约束的零部件族结构模型。
To ensure the quality of structure design and efficient configuration of mechanical products, a part family architecture model based on hierarchy tree constraints was proposed.
为保证复杂机械产品具有良好的设计结构和高效的配置求解，提出了一种基于树状约束的零部件族结构模型。
应用推荐