You can have your food cooked on the grill right at your table, but as with so much of Osaka's dining culture, performance is part of the package.
你可以坐在座位上享用在你桌上的烤盘里现场烧制的食物，但是，考虑到大阪的饮食文化是如此地丰富多彩，厨师们堪比表演的烹饪过程当然不容错过了。
Dimension table design is an essential part of enabling users to move easily through the data, drilling in and out to see what is going on at different levels.
维度表设计是使得用户轻松跨越数据，实现钻入和钻出，来了解在不同级别将要发生什么的必要部分。
And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.
我在上面放了一张周期表，只放了可能要用到的一部分。
A STOCK table that links part keys and supplier keys and keeps track of the number of parts on hand at each supplier.
stock表，将零件键与供应商键相链接，跟踪每家供应商手头上的零件数量。
Let's establish some general workflow terminology at this point (see Table 1), taken for the most part from the WfMC's workflow Reference Model (see Resources for more information).
现在，让我们来了解一些常见的工作流术语(请参见表1)，大部分取自WfMC的工作流参考模型(Workflow Reference Model)(请参见参考资料来获取更多信息)。
That part of my life was supposed to have been erased by conversion therapy, which involved me praying with my mother at the dining room table every day not to be the way I was.
我生命中的那一部分本应该已经被改变治疗抹去了。在这种治疗中，母亲和我每天都会坐在餐桌旁，祈祷我不是那样的。
Compare it to eating out at a nice restaurant. Watching the waiter as he brings you food and puts it on the table is part of the fine dining experience.
举一个在一家美妙的餐厅吃饭的例子：观察侍者把食物放在桌子上也会变成美餐的一部分。
There is a picture offered at the communion table. The picture is that if you participate in communion, you are in some way "taking Christ in" and making him a part of you.
圣餐桌让我们看到一个事实，我们若领受圣餐，「基督就在我们里面」，祂已成为我们身体一部分了。
Routing table searches require only a look at a short string of data in the initial part of the packet, the header that tells a packet where to go.
搜寻路由表只须检查封包最前面的一小段资料，借此辨识封包的目的地。
In the part of hardware, an experiment table of rolling bearing is designed and a high performance data acquisition card is used to acquire data at real time.
硬件部分设计滚动轴承实验台，采用高性能的数据采集卡实时采集数据。
In the part of hardware, an experiment table of rolling bearing is designed and a high performance data acquisition card is used to acquire data at real time.
硬件部分设计滚动轴承实验台，采用高性能的数据采集卡实时采集数据。
应用推荐