No choice is involved; this allocation comes as part of the genetic package from the parents.
它们别无选择，因为这种分配方式是从部分父母的基因中遗传下来的。
Every part of my life changed; no part of my old routine remained.
我生活的每一部分都改变了，我的旧习惯一点也没有留下。
They point out that while deer made up a major part of their diet, there are no drawings of deer.
他们指出，虽然鹿是他们饮食的主要组成部分，但却没有鹿的图画。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分，许多人去大学并没有什么特别的原因。
There is no need for any further instructions on my part.
我不需要做任何进一步的指示。
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
He had no part in the decision.
他没有参与这项决定。
There had been no direct damage in the fore part of the ship.
没有对船的前部造成直接损坏。
I want no part of this sordid business.
我决不卷入这一卑鄙勾当。
We ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。
"That is no part of our bargain," said the youth, "the bench is mine."
“那不是我们交易的一部分。”年轻人说，“长凳是我的。”
It is no part of ours to describe what was a massacre rather than a fight.
我们无法描述什么是屠杀，而不是战斗。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
If no one pays for renting space in the bone room, the skeleton is removed and stored in a building in a poor part of the town.
如果没有人支付骨骸存放室的租金，骨骸就会被转移并储存在城镇贫困地区的一栋楼中。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
Every part of my life changed; no part of my old routine remains.
我的生活完全改变了，我的旧习惯一点都没有保留下来。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.
每个人都应该加入“光盘行动”，并对食物浪费说“不”。
Top part was dry and bland a bunch of dry lettuce and dry grated mozarella, no sauce.
上面的部分是干的和无味的一堆干生菜和干磨碎的莫札雷拉奶酪，没有酱汁。
This accomplishment was in no small part because of the contributions of four Harvardians.
这一成就在很大程度上归功于四位哈佛校友的贡献。
But they said that pecuniary considerations played no part in their scholarship.
但他们说，金钱的考虑不会在学术上起什么作用。
Part of this, no doubt, is jealousy.
还有一部分，无疑地，是嫉妒。
The no commitment part is achieved by users' anonymity.
无需承诺是通过用户匿名实现的。
But the automakers wanted no part of socialized care.
但是汽车制造商并不想参与社会化保障计划。
No part of the fish goes to waste.
这种鱼一点也不会被浪费。
Part of this, no doubt, isjealousy.
还有一部分，无疑地，是嫉妒。
He could not forget that he had had no part in it.
他不能忘记，他没有参加进去。
Officially, India would want no part of this.
官方态度上，印度并不希望成为其中的一份子。
Officially, India would want no part of this.
官方态度上，印度并不希望成为其中的一份子。
应用推荐