This will cause SAX to stop the parsing process.
这样将导致SAX终止解析过程。
At a glance, this resembles the parsing process in SAX.
乍一看，这与SAX中的解析过程相似。
The parsing process itself is the same as that described in Part 3.
解析过程本身和在第3部分中描述的相同。
The new parsing process doesn't make the discussion in Part 3 irrelevant.
新的解析过程跟第 3部分中的讨论是有联系的。
So the combination parsing process of the input sentence can be completed successfully.
最后，对输入语句与初选结果进行相似性评估，完成输入语句的组合分析过程。
The only step left is to register your error handler implementation with the parsing process.
剩下的惟一步骤是将错误处理实现注册到解析过程。
By controlling the parsing process, the application can decide what to do with each event.
通过控制解析过程，应用程序可以决定对每个事件做什么。
StAX offers a pull parser that gives client applications full control over the parsing process.
StAX提供了一个拉式解析器，可以让客户应用程序完全控制解析过程。
Client event handlers are informed through callbacks about the events during this parsing process.
在解析过程中，通过回调事件通知客户事件处理程序。
The returned event objects are immutable and the application can cache them beyond the parsing process.
返回的事件对象是不变的，应用程序可以保存到解析过程之后。
The value of this attribute is then passed back to the client and the parsing process is discontinued.
然后把该属性的值回传给客户，解析过程也停止了。
They say that if a point in the parsing process is reached, nothing else except the current rule could match.
它们指出，在解析过程中，如果达到某个条件，则只能匹配当前规则。
The WorkingCopy starts the parser creation by constructing a CModelBuilder object to manage the parsing process.
WorkingCopy通过构建一个用于管理解析过程的CModelBuilder对象来开始解析器的创建。
Because you don't need the DOM to build the output, you don't need a complex parsing process to generate the UI elements.
由于无需使用DOM构建输出，因此也不必使用复杂的解析过程来生成ui元素。
P::RD grammars can associate an action with every rule as an integral part of the parsing process. This is very important.
RD语法可以将动作（action）与每一个规则关联起来，将其作为解析过程中的 一个完整部分。
A client application may decide at any time to discontinue the parsing process, and no tricks are required to stop the parser.
客户应用程序可以决定何时中止解析过程，让解析器停下来也不需要什么诀窍。
The resolution (opening up a connection, pulling down content, closing the connection, and so on) also may slow down the parsing process.
解析（打开连接、下载内容、关闭连接等）也会减慢分析进程的速度。
The parsing process will convert the incoming V5 query spec and any potentially embedded SQL or MDX queries into a tree representation.
解析过程会将传入的V 5查询规范或任何潜在的嵌入式SQL或MDX查询转换成一个树表示。
As already emphasized, XMLEventReader communicates its state to the application through event objects after every step of the parsing process.
前面已经强调过，XMLEventReader在解析过程的每一步之后通过事件对象和应用程序通信自己的状态。
Thus far, you have learned how to define custom event classes, but nothing has been said about how to make StAX use them during the parsing process.
到目前为止，您已经了解了如何定义定制事件类，但是还不清楚如何让StAX在解析过程中使用它们。
Through analysising slow connect process and fast connect process of an H. 323 call, the paper presents and elaborates protocol parsing process.
通过分析H．323呼叫的慢连接过程和快连接过程，本文给出了并详细阐述了协议解析过程。
By using the Streaming API for XML (StAX) pull parser, AXIOM (also referred to as OM) can control the parsing process to provide deferred building support.
通过使用StreamingAPIforXML (StAX)Pull解析器，AXIOM(也称为OM)可以控制解析过程，以提供延迟构建支持。
To avoid unnecessary overhead during document screening, such an event handler may want to stop the parsing process once it has gathered the required information.
在文档筛选中为了避免不必要的开销，这种事件处理程序可能希望在收集到必要的信息后停止解析过程。
During this parsing process, the elements and data in the configuration file are converted into key-value pairs, similar to that found in a PHP associative array.
解析过程中，配置文件中的元素和数据转化成类似PHP关联数组的键-值对。
You cannot interact with the JsonML parsing process in the same way, but you can add a callback binding to the parsing stage that parses each element and outputs the results.
我们无法以同样的方式与JsonML解析处理进行交互，不过却可以在解析阶段添加一个回调绑定，将解析各个元素并输出结果。
By retaining control of the parsing process, you can simplify the calling code to handle precisely the content it expects, and to choose to simply stop parsing when it encounters something unexpected.
通过保留解析过程的控制权，可以简化调用代码来准确地处理它预期的内容。
The assignment, which was to modify this class so that it prints out the arguments supplied to each method, provided some useful insight into the SAX parsing and callback process.
我们布置的家庭作业是要求修改这个类，使之能够打印每一个方法的参数。这对于理解 SAX 的解析与回调过程是十分有好处的。
Parsing the e-mail logs to determine high-volume users is a good way to start that process.
对电子邮件日志进行解析以确定占用较大容量的用户，是进行这项处理工作的开始。
This process of retrieving, parsing, and changing an XML document can also be encapsulated in a stored procedure that runs on the database server.
获取、解析和修改XML文档的过程也可以封装在数据库服务器上运行的存储过程中。
Use an iterative parsing strategy to incrementally process large documents.
使用迭代解析策略，渐进式地处理大型文档。
应用推荐