The two mothers consulted for a few moments in very low tones in the corner of the parlor, then the prioress turned round and said
那两个嬷嬷在接待室的角落里极轻声地商量了几分钟，接着院长又走回来，说
We agreed to meet after the test at the corner ice-cream parlor, our usual rendezvous.
我们同意在测验之后在雪糕厅角落处，即我们的平常约会地点。
The ice cream parlor around the corner is part of a 10-location chain in this city.
转角附近的那家冰淇淋店是本市某个有10家店面的连锁店其中的一家。
Tip one: Put a bowl of attenuant vinegar water in the corner of parlor or bedroom.
方法一：将一碗已稀释的醋水置于客厅及房间角落处。
Grandma sat all by herself in a corner of the room they called the sun parlor.
奶奶独自一人坐在大家称为阳光客厅的一个角落。
Tip two:Cut onion into pieces and put into waters , and place in the corner of parlor or bedroom too.
方法二：将切片洋葱放于冷水中，同样置于家居角落，亦可驱走油漆臭味。
When she edged in he was enacting the kindly burly pastor, an elbow on the corner of the parlor organ, two fingers playing with his massy watch-chain, his expression benevolent and amused.
她怯生生地走进客厅时，他马上摆出一副牧师的善良坦诚的样子，手肘放在客厅里的风琴角上，两根指头摆弄着他那粗粗的表链。样子显得仁慈而又潇洒。
When she edged in he was enacting the kindly burly pastor, an elbow on the corner of the parlor organ, two fingers playing with his massy watch-chain, his expression benevolent and amused.
她怯生生地走进客厅时，他马上摆出一副牧师的善良坦诚的样子，手肘放在客厅里的风琴角上，两根指头摆弄着他那粗粗的表链。样子显得仁慈而又潇洒。
应用推荐