The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。
Most Arab countries have parliaments and hold formal elections.
大多数的阿拉伯国家拥有议会并举行正式的选举。
And an unprecedented number of businessmen now sit in Arab parliaments.
跻身阿拉伯议会的商人达到前所未有的数目。
Other royal houses were whittled down to size by assertive parliaments.
其它国家王室权力则受到强力议会挤压。
The provincial parliaments are directly elected every four years as well.
省议会也是每四年直接选举产生的。
The deal needs to be ratified by the two countries’ parliaments. See article
该协定需要两国的议会的同意。
But they still reckoned that they had one of the best parliaments in the world.
不过英国人仍认为,他们还拥有世界上最好的议会之一。
She hopes that Finland and China can continue to promote exchanges between the parliaments.
她希望芬中两国继续促进议会间的交往。
We shall consolidate and deepen the exchange mechanism with the parliaments of the countries concerned.
巩固和深化与有关国家议会的交流机制。
We shall earnestly prepare and hold exchange activities with the parliaments of other countries concerned.
认真筹备和举办与其他相关国家议会的机制交流活动。
The currency may be European, but wallets are national and parliaments will not easily share their purses.
货币或许会是欧洲的,不过钱包是各个国家的,国会也不会轻易分享它们的小金库。
The values of our founding inspire leaders in parliaments and new movements in public squares around the globe.
我们的建国理念激励着各国议会的领导人,也激励着世界各地在公共广场上发起的新运动。
Halonen explained how Finland's parliament works and its cooperation with parliaments of other European Union member states.
哈洛宁介绍了芬议会运作及与欧盟其他成员国议会的合作情况。
We see that many countries are interested in our experience, and so we'll try to help the other parliaments around the world.
我们看到,许多国家都对我们的经验感兴趣,因此我们会尽力帮助世界各国的其他议会。
The state parliaments will not sit in their regional capitals, as you might imagine, but in the parliament building at Naypyidaw.
州议会竟然不是(如你想像的)在地方的首府开会,而是在首都奈比多的国会大厦里。
The contacts between the parliaments of China and Kenya have become an important part of the friendly bilateral cooperative relations.
中肯议会之间的交往是两国友好合作关系的一个重要组成部分。
It also conducts studies of the general functioning of parliaments and looks for ways to improve governance by strengthening parliaments.
世行也就议会的总体运作情况开展调研,并寻找通过加强议会来改进治理的方法。
Dissent, whether expressed through referendums, elections or the debating Chambers of national parliaments, will have only a limited impact.
不同意见,不管是来自全民公决、选举还是国家的议会辩论,都只能施加有限的影响。
Finally, Lisbon contains some wholly untested invitations for national parliaments and citizens to involve themselves in the running of the union.
最后,里斯本条约包含了一些完全未经检验的建议:邀请各国议会和公民参与到欧盟的运行中来。
A second EU-IMF bailout was agreed for Greece in July of this year but that still has to be ratified by the parliaments of a number of eurozone member states.
今年7月欧盟和IMF对希腊的援助计划已经得到各方同意,但是它还需要得到欧元区许多国家的议会的批准才能实施。
Their meetings are like mini parliaments where boys and girls can plan, reflect, exchange ideas and experience, consult with each other and make decisions.
他们的会议像个小小的议会,哪里男孩女孩可以计划、反思、交流思想和经验,相互协商和做出决定。
In Europe the Brussels institutions could be made more relevant to voters, for instance by strengthening the influence of national parliaments over EU decisions.
在欧洲,布鲁塞尔的欧盟机构可能增强与各国选民的联系,例如在欧盟决策上面加强各国国会的影响力。
Japan, India and China have taken on the material trappings of modernism: skyscrapers, rail systems, telecoms networks, parliaments, judiciaries and, in some cases, ballot boxes.
日本、印度和中国呈现出了现代主义的物质外表:摩天大楼、轨道交通系统、电信网络、议会、司法体系以及(在某些情况下)投票箱。
Through a self-amending clause it would allow ministers to abolish national vetoes without any further treaty, and so without ratification by national parliaments or referendums.
它将通过自我修正的条款,允许部长们取消国家否决,而无须更多条约,无须国家议会或公投的批准。
Through a self-amending clause it would allow ministers to abolish national vetoes without any further treaty, and so without ratification by national parliaments or referendums.
它将通过自我修正的条款,允许部长们取消国家否决,而无须更多条约,无须国家议会或公投的批准。
应用推荐