Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天，尽管有恐吓的报道，津巴布韦人还是涌向投票站。
That party lost 15 seats in the parliamentary election.
该党在议会选举中失去了15席。
The previous parliamentary election was held in 2003.
上一次选举于2003年举行。
What lies behind this weekend's sham parliamentary election!
本周这个虚假的议会选举的背后有何内情？
NOTHING was left to chance in Russia's parliamentary election.
俄罗斯的议会选举可谓是滴水不漏。
This was followed by a parliamentary election on December 14th.
紧接着并在12月14日举行了一次议会选举。
Results from the parliamentary election have already stirred up anger.
议会选举的结果已然引发愤怒。
ISRAELIS cast votes in a parliamentary election on Tuesday February 10th.
2月10日(周二)以色列议会选举将举行。
The parliamentary election in Kyrgyzstan runs smoothly. We hereby express our congratulations.
日前，吉尔吉斯斯坦议会选举顺利举行，我们对此表示祝贺。
This was only Russia's second post-Soviet parliamentary election, and the workers we met were sour.
苏联解体后俄罗斯的第二次议会选举正在举行，我们遇到的工人们身上都带有阴郁的感觉。
The soonest they will be able to run in any election is 2007, when parliamentary elections are scheduled.
她们所能参加的最早的选举是2007年的内阁选举。
Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.
由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。
Only two combat brigades (out of 14 now in the country) will leave Iraq before this year's parliamentary election in December.
在今年12月份的(伊拉克)议会选举之前，只有2个旅(现在总共有14个旅驻扎在伊拉克)将撤出伊拉克。
The bodies of five people working for a female candidate in Afghanistan's parliamentary election have been found in the western province of Herat.
阿富汗议会选举女性候选人的五名工作人员的尸体在西部赫拉特省被发现。
Another 350 troops would be kept as a "flexible reserve, " which could be used to strengthen public security in events such as the parliamentary election.
其余350人作为预备力量，在阿富汗议会选举等重大事件期间参与安保工作。
Campaigning halts and Baghdad streets are quiet on the eve of Thursday's parliamentary election which will decide who will govern Iraq for the next four years.
在周四的议会选举前期，竞选活动停止巴格达街道十分的平静。这次选举将决定谁会在今后的四年里掌管伊拉克。
Macedonian voters tried to cast ballots in the early parliamentary elections, despite gunfire and election irregularities, which led to the closure of nearly 20 polling stations.
尽管发生枪击和选举舞弊的指称，并且因此导致近20个投票站关闭，马其顿选民仍然争取为议会选举进行投票。
They look at India, where voters can now access, via text message, information on the criminal records of parliamentary candidates, and Africa, where cellphones are improving election monitoring.
他们考察了印度和非洲。在印度，选民现在可以通过短信获得议会候选人的犯罪记录信息；在非洲，移动电话正在改善选举方面的监督工作。
The Tories haplessly failed to win two parliamentary by-elections; some of their donors and a few backbench MPs began to mutiny, and Mr Brown readied his party for another, early, election.
不幸的是，托利党还是没有赢得两次议会的补选；一些捐款人和后座议员开始反抗，但是布朗的党派已经准备进行第二场提前选举。
In parliamentary systems like that of Belgium or the United Kingdom, the existing ministers remain in office when parliament is dissolved in anticipation of an election.
像英国和比利时这种内阁制的国家体系，当预期的选举被国会解散时，现任部长必须继续工作。
He says his re-election campaign will begin immediately after the parliamentary vote.
他说，竞选活动将在议会选举后马上开始。
After the August 30 election, the Inter-Parliamentary Union pointed out that Japan had the developed world's lowest level of female representation in politics.
在8月30日的大选后，国际议会联盟指出日本女性参政的比例为发达国家最低。
After the August 30 election, the Inter - Parliamentary Union pointed out that Japan had the developed world's lowest level of female representation in politics.
在8月30日的大选后，国际议会联盟指出日本女性参政的比例为发达国家最低。
The March 14th alliance, a Western-backed coalition, retained its parliamentary majority in a tightly contested election in Lebanon.
由西方财力支持的“3月14日联盟”在黎巴嫩竞争激烈的选举中保持了议会多数席位。
In this election, the mullahs were trounced in NWFP and won three parliamentary seats.
在这次的选举中，mullahs在西北前线省份遭到痛击，而且仅赢得了3个议会席位。
Though pro-Syrian parties failed to end the coalition’s parliamentary majority in a more recent election, in June, they have hamstrung its attempts to govern.
尽管亲叙利亚派没能够阻止亲西方派在最近一次6月的选举中获得议会的大多数席位，但是已经牵制住了想要治理国家的企图。
The Tories need to make huge gains to win a parliamentary majority at the next general election, but they are making inroads.
托利党需要全力以赴，为下一届选举赢得议会的大多数席位，不过，他们正在努力，也取得了实际进展。
The Tories need to make huge gains to win a parliamentary majority at the next general election, but they are making inroads.
托利党需要全力以赴，为下一届选举赢得议会的大多数席位，不过，他们正在努力，也取得了实际进展。
应用推荐