"It's been the longest period of stability and prosperity in Spain ever in a parliamentary monarchy," the king said.
“这是西班牙议会君主制期间持续时间最长的稳定繁荣时期。”国王说道。
This year, nearly a score of presidential or parliamentary elections or referendums have been scheduled among the 53 members of the AU.
今年，在非盟的53个成员国中，已经安排了近20次总统或议会选举或公投。
The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
He used his influence to make sure she was not selected as a parliamentary candidate.
他利用自己的影响来确保她不会被选为议员候选人。
In 1998, Labour lost a division vote because of Mintoff's renegation on his parliamentary group.
1998年，工党因明多夫对国会议员的叛变而输掉了表决票。
As a parliamentary candidate in his home town of Bristol, I was shocked at how obscure he had become, compared with Brunel.
当时我是他的家乡布里斯托的议会候选人，我惊异地发现，与布鲁内尔相比，他居然默默无闻。
A parliamentary inquiry later underlined the need for young, inexperienced judges not to work alone.
一个议会调查组后来强调：年轻，经验不足的法官确实不能单独工作。
The Tories need to make huge gains to win a parliamentary majority at the next general election, but they are making inroads.
托利党需要全力以赴，为下一届选举赢得议会的大多数席位，不过，他们正在努力，也取得了实际进展。
They can't undertake controversial new initiatives, because they don't have a parliamentary majority to approve it, but they can accomplish administrative tasks.
他们不能承担有争议的举措，因为他们没有得到国会多数成员的授权，但是他们可以完成行政管理任务。
Starting on January 21st a parliamentary committee will look into the incident, in which civilians made up a large part of the 142 casualties.
自1月21日起，国会委员会将着手调查这一事件。这次空袭事件的142名伤亡者中，老百姓占了很大一部分。
He has indicated he wants a strong parliamentary base and so Mr Kalla is the most obvious choice.
他已经暗示他想要一个强有力的议会基础，所以优素福是最明显的选择。
British members of a parliamentary committee dealing with the media are now broadening a planned inquiry into privacy law and press regulation.
现在，英国议会委员会的成员正与媒体交涉，打算扩大隐私法和出版管制的调查范围。
A parliamentary poll is held on the same day.
一项议会选举将在同一天举行。
A recent British parliamentary inquiry had considered and rejected Mr Mosley's suggestion.
最近的英国议会调查考虑并拒绝了莫斯利的建议。
A British parliamentary committee visited the islands in 2008 and found a “palpable climate of fear”.
一个字2008年参观该岛的英国议会委员会发现一种“显而易见的恐惧气氛”。
Mr Zu Guttenberg is expected to survive a parliamentary inquiry, thanks largely to his soldierly sheen and his popularity with voters.
多亏他的显赫的军人身份和在选民中的极高人气，古登堡很有可能成功应对国会质询。
And because of a parliamentary maneuver the bill was never signed into law.
而且由于议会从中作梗，该法案从未被签署而产生法律效力。
The result is that the Madisonian system of checks and balances has metamorphosed into something akin to a parliamentary system.
其结果是相互制衡的麦迪逊系统变质成类似成议会系统的某些东西。
The bill will no doubt become law eventually because the GNP has a comfortable parliamentary majority.
这一法案毫无疑问最终会成为法律，因为GNP在议会拥有一个可靠的多数。
Mr Rajapaksa will make a national address during a special parliamentary session on Tuesday morning.
星期二早上，在特别议会会上，拉贾·帕克萨做了全国演讲。
These programmes are all governed by some type of regulation, ranging from a parliamentary law to a policy within the ministry of health.
这些计划都受到从议会法律到卫生部门政策等某种规定的制约。
Up to now, RAI has been seen as answerable only to a parliamentary committee.
目前为止，意大利广播电视公司一直被视为仅向一个议会委员会负责。
A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State.
议会内有一个代表各政党利益的委员会，由它委派一位称职的人选专门调查个人对国家的意见。
Opposed to a parliamentary republic at home, they see the benefits elsewhere.
他们反对俄实行议会共和制，却认为他国实行议会制于俄有利。
A lie, howled the opposition, insisting on a special parliamentary debate to discuss his statement.
反对派怒斥纯属谎言，并坚持召开一场特殊的国会辩论来讨论他就此发表的声明。
In front of a parliamentary committee on November 15th, Mr Clark denied that he had stretched the terms of the pilot.
15日当着议会委员会的面，罗迪·克拉克否认放宽试点对象。
ISRAELIS cast votes in a parliamentary election on Tuesday February 10th.
2月10日(周二)以色列议会选举将举行。
The March 14th alliance, a Western-backed coalition, retained its parliamentary majority in a tightly contested election in Lebanon.
由西方财力支持的“3月14日联盟”在黎巴嫩竞争激烈的选举中保持了议会多数席位。
The March 14th alliance, a Western-backed coalition, retained its parliamentary majority in a tightly contested election in Lebanon.
由西方财力支持的“3月14日联盟”在黎巴嫩竞争激烈的选举中保持了议会多数席位。
应用推荐