After finalizing the amendment, the parliament will take up another bill to put in place the power-sharing arrangement.
在最后确定这个修正案之后，议会将审议另一个法案，实施权力分享安排。
Before the late 19th century there was no official record of what took place in Parliament, although national, regional and local newspapers covered Parliament's proceedings in detail.
19世纪末前，议会所见所闻尚未有正式纪录，但到此际全国各区各地报章都详尽涵盖国会议程。
In that place you will find Big Ben sits at the top of the clock tower in the House of the Parliament.
在那个地方你会找到坐落在英国议会大厦钟楼的大本钟。
At a climate conference in St. Petersburg in 2007, Sergei Mironov, the speaker of the upper house of parliament, told experts that a process of "global cooling" was in fact taking place.
在2007年于圣彼得堡举行的气候会议上，上议院发言人SergeiMiron ov向专家表示，事实上“全球变冷”的过程正在取代全球变暖。
The politician was deeply hurt when many of his former supporters voted against him, and he lost his place in Parliament.
那位政客深感痛心，因为许多原先拥护他的人投票反对他，使他失去了在议会的位置。
In the end we found out that the village was being used by then foreign secretary and member of parliament Jack Straw as a place for his second home.
最后，我们发现，村庄正被当时的外相、议员JackStraw用作他的第二故乡。
Verity Firth, of the Parliament of NSW, stressed that NSW will have a comprehensive set of regulations in place for the solarium industry by the end of this year.
Verity的河口，对国会的新南威尔士州强调说，新南威尔士州将有一个全面的一整套法规在地方日光浴业在今年年底前。
The award ceremony is expected to take place at the German Parliament in Berlin.
颁奖仪式预计将在柏林的德国国会大厦举行。
So, they are just waiting and trying to stay our of harm's way and hoping they will get a place in the 25 percent of the military seats in the new parliament.
因此，他们只是在等待，并试图保持不受损害，并希望他们将获得一个在百分之25在新议会里的军事席位。
So, they are just waiting and trying to stay our of harm's way and hoping they will get a place in the 25 percent of the military seats in the new parliament.
因此，他们只是在等待，并试图保持不受损害，并希望他们将获得一个在百分之25在新议会里的军事席位。
应用推荐