Marie went to study in Paris University in 1891. She studied math and physics there and met a scientist called Piere Curie.
1891年玛丽进入巴黎大学学习。她在那里学习数学和物理，并遇到了一位名叫皮埃尔·居里的科学家。
At that time women were not admitted to universities in Poland, so she was determined to go to Paris University and study there.
因为当时在波兰妇女不能上大学，她决定去巴黎大学学习。
Faculty governance is one of the most traditional models in the west countries. It has a long history that dated from Paris University in the middle ages.
教授治校是西方大学的传统管理模式，有着悠久的历史，萌芽于中世纪的巴黎大学。
Physics laureates Basile Audoly and Sebastien Neukirch of Paris University were honoured for their insights into why dry spaghetti tends to break into more than two pieces.
巴黎大学的巴塞尔·奥多利和赛巴斯坦·努克可荣获物理学奖，他们研究了为什么义大利面条干燥后会碎成两段以上。
A team led by Japanese studio Sou Fujimoto Architects has unveiled images of its competition-winning proposal for a Paris university building filled with trees and plants.
日本藤本壮介事务所公布了其巴黎大学建筑设计的竞标方案：一个充满树木和植物的地方。
He went to University of Paris for further study after graduating from Tsinghua University.
从清华大学毕业后，他到巴黎大学深造。
After leaving the university, he worked for a time in a children's clinic, then went to Paris and studied under Dr. Charcot, the famed neurologist.
大学毕业后，他在一家儿童诊所工作了一段时间，然后去了巴黎并拜在著名神经学家沙赫特医生门下。
She was born Christine Lallouette on 1 January 1956 in Paris. Her father, Robert, a university lecturer, died when she was 17.
拉贾德1956年1月1日出生在法国巴黎，她的父亲罗伯特是一为大学讲师，在她17岁时就去世了。
MoGo, a program developed by researchers from the University of Paris, has even beaten a couple of strong human players on the smaller of these boards-unthinkable a year ago.
一个由巴黎大学研究人员开发的程序已经在过去一年在小棋盘上出乎意外地打败了诸多人类围棋高手。
Education Graduated from Le Havre university before attending Paris X law school and later completing a master's degree at the Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence.
毕业于法国勒阿弗尔大学，随后进入巴黎第五法律学校并完成硕士学位。
Jesse is going to Vienna to catch a flight back to the United States, whereas celine is returning to university in Paris after visiting her grandmother.
Jesse要去维也纳搭飞机回美国，而celine见完外婆后正要回巴黎的大学。
Born in northern Sicily, he was educated first at the University of Naples and later at Cologne, and lectured at Paris and Naples.
他出生在北西西里，先后在那不勒斯大学和科隆接受教育，随后在巴黎与那不勒斯讲学。
Miss Rappaport said that proof of Pavlov's assertion are in a documented conversation, held at Columbia University New York, he had with a fellow doctor, Mikhail Zernov, in Paris in 1928.
拉巴波特说巴甫洛夫教授的证据是1928年，巴甫洛夫与一名医生米凯尔·泽诺乌在巴黎的讨论会上，这次讨论会有文献记载。文献保存在纽约哥伦比亚大学。
At Exeter University Rowling took her degree in French and spent one year studying in Paris.
大学里，罗琳主修法语，在巴黎留学一年。
The faculty and nation system of the University of Paris set the model for all later medieval universities.
巴黎大学的学院和地区制成为了此后所有中世纪大学设置的范本。
According to the famous art class university has repin academy - one of the world's four big beautiful courtyard, beautiful courtyard along with Paris, has trained many world-class artists.
比照出名的美术类大学有列宾美院——世界四大美院之一，与巴黎美院齐名，培养了许多世界级的大艺术家。
St Petersburg, Moscow state university in the world top ten repin academy is one of the world's four big beautiful courtyard, beautiful courtyard along with Paris.
莫斯科国立大学世界排行前十，圣彼得堡列宾美院是世界四大美院之一，与巴黎美院齐名。
So too does ESSEC Business School in Paris, IESE Business School in Barcelona and Oxford University in the U.K..
还有巴黎ESSEC商学院、巴塞罗那iese商学院和英国牛津大学商学院。
SUSY's utility and mathematical grace have instilled a "religious devotion" among its followers, says Adam Falkowski, a theorist at the University of Paris-South in France.
超对称性理论既有操作上的实际意义，也有数学方式的理论观感。 法国巴黎南方大学的物理学家亚当.法尔考斯基（AdamFalkowski）一针见血地指出,它向其拥趸注入了“宗教信仰精神力量”。
The facility will bring together academic scholars and the business community, while re-connecting the university physically and visually with the city of Paris.
设施将学科与商业融合在一起，同时将大学形式上及视觉上与巴黎城市相连接。
Soon after the accident, she was given Pierre's post at the university of Paris as head of the Physics Department. So Marie Curie became the first woman in France to be a university professor.
在事故发生不久之后，玛丽被授予皮埃尔的职位，在巴黎大学任物理系主任，于是玛丽·居里成为法国任大学教授的第一位女士。
Bill Bowler studied English Literature at Cambridge University and mime in Paris before becoming an English language teacher, trainer, and materials writer.
比尔·鲍勒曾在剑桥大学学习英国文学，并在巴黎学习过哑剧表演，后成为英语教师、培训师和阅读材料作者。
A scholar and senior professor of a university from Paris show interest in my painting, and in the end she collects my painting.
其中有一位老人，一位资深的大学教授、校长，一位对水彩颇有见解的巴黎学者，收藏了我的画。
"It represents a total break with France's vision of itself, " says Patrice Geoffron of Paris-Dauphine University.
“它代表着法国完全打破了对自己的看法，”巴黎多芬纳大学的帕特里斯·乔治芬伦说。
Carried out by Dr Sevag Kertechian, a researcher at Paris-Sorbonne University, the study was intended to discover just what impact clothing could have on the recruitment process.
巴黎索邦大学的研究员卡特西雍博士主持了这项研究，其目的是探究着装对招聘过程的影响。
France also went to study French literature from the University of Paris.
又赴法国巴黎大学进修法国文学。
In 1982 he visited France, and studied in Paris Opera and The University of Paris-Sorbonne (Paris iv).
1982年赴法，曾在巴黎歌剧院及巴黎第四大学进修。
In 1982 he visited France, and studied in Paris Opera and The University of Paris-Sorbonne (Paris iv).
1982年赴法，曾在巴黎歌剧院及巴黎第四大学进修。
应用推荐