The other thing that's noteworthy about the Paris system is the way it was paid for, right?
巴黎自行车分享系统还有一件值得引起注意的事，那便是其支付方式。我说得对吗？
Now, Paris is vying to create the world's largest public rental system for electric cars, dubbed Autolib and due to launch in September 2011.
目前，巴黎正在尽心竭力打造世界上最大的电动汽车出租系统Autolib，准备于2011年9月正式向外推出。
Paris Another place not usually seen as a cyclists' paradise, although the Velib system has helped boost the prominence of bikes.
虽然Velib自行车自助租用系统提高了自行车的地位，但巴黎也不是一个公认的骑车者天堂。
The right of priority, established by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, is a central feature of the international patent system.
优先权是由《保护工业产权巴黎公约》第4条规定的，是国际专利制度的一个重要特征。
The faculty and nation system of the University of Paris set the model for all later medieval universities.
巴黎大学的学院和地区制成为了此后所有中世纪大学设置的范本。
The wastewater from sinks, toilets, washing machines and so on pours into the Paris sewer system at an average temperature of 55 to 68 degrees Fahrenheit.
来自洗碗池、马桶、洗碗机等地方的废水以平均55至68华氏度（约合13-20摄氏度）的温度流入巴黎的污水管道系统。
The wastewater from sinks, toilets, washing machines and so on pours into the Paris sewer system at an average temperature of 55 to 68 degrees Fahrenheit.
来自洗碗池、马桶、洗碗机等地方的废水以平均55至68华氏度（约合13-20摄氏度）的温度流入巴黎的污水管道系统。
应用推荐