London, Paris and New York are all large cities.
伦敦、巴黎和纽约都是大城市。
Do you know the difference between Paris and New York?
你知道巴黎和纽约有什么不同？
He currently lives and works between London, Paris and New York.
他目前的生活与伦敦，巴黎和纽约的作品。
Publishers in Paris and New York had secretly received the manuscript on microfilm.
巴黎和纽约的出版商秘密接收了收稿的影印胶卷。
London has triumphed in a new study of the world's greatest cities, leaving close competitors Paris and new York in the dust.
在一份关于世界最佳城市的新研究中，伦敦大获全胜，把“劲敌”巴黎和纽约都甩在了后面。
This show was cutting edge, creative, captivating and inspiring and rivaled the couture cat-walk in Milan, Paris and New York.
祁刚的服装秀无论在剪裁，创意，魅力，还是精神引领上，都不会输给米兰，巴黎，纽约上演的其他任何一场。
After that action will be moved to the Iran - Iraq border and then on a number of other locations around the world, including Paris and New York.
之后军事行动转移到伊朗- - -伊拉克的边境，以及包括纽约，巴黎之内的世界各地！
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
If you listen for it you can also hear it in Paris, New York, and Boston.
如果你刻意去倾听，在巴黎，纽约和波士顿也是能听到的。
True, Paris did see jobs migrate to New York and London after NYSE's takeover of Euronext in 2007, but the centre of gravity was moving to bigger centers anyway.
这个说法正确，纽约证交所于2007年收购欧洲证交所之后，巴黎的工作岗位流到纽约和伦敦，但其重心是流到更大的金融中心。
The New York event is one of the 4 principal twice-a-year fashion weeks, followed by London, Milan and Paris.
纽约时装周一年两次，是4大时装周之一，其它三者分别为伦敦、米兰和巴黎时装周。
New York, London, and Paris are internationally renowned cities but consultants at Mercer Consulting have picked Zurich, Switzerland, as the best place to live in the company's annual survey.
在公司的年度调查中，纵有纽约、伦敦和巴黎等一干国际蜚声城市，但美世咨询师却选择了瑞士的苏黎世作为最佳人居城市。
But many DIY communities are coalescing: not only in Cambridge, but also in New York, San Francisco, London, Paris and the Netherlands.
但是，更多的DIY的社区在凝聚：不仅在剑桥，而且在纽约，旧金山，伦敦，巴黎和荷兰。
If we develop an app for a global company, a user in New York City will see the date or time in that time zone, while a user located in Paris will see the date and time in Paris' time zone.
如果为全球性公司开发应用程序，那么纽约的用户会看到他所在时区的日期或时间，而巴黎的用户则会看到巴黎时区的日期和时间。
The two have a history: in 2006 Deutsche borse launched a takeover bid for Euronext, which operates the Paris and Amsterdam exchanges among others, but lost out to the New York Stock exchange.
这两者有过一段历史：德国证交所在2006年发起过对欧洲证交所的收购行动，欲经营其巴黎和阿姆斯特丹的证券交易，但是输给了纽约证券交易所。但是输给了纽约证券交易所。
Among DSK’s acquaintances from Paris toWashington to New York, dinner-party conversation is rife with tales of closecalls and wild encounters.
DSK从巴黎到华盛顿到纽约的这些老熟人，那些与她们亲密的电话和的狂野的故事，成为了人们茶余饭后的谈资。
Bosses in New York, London and Paris would control the process from their glass towers, and Western consumers would reap most of the benefits.
老板在纽约、伦敦和巴黎，他们在玻璃大楼里控制着生产的过程，西方消费者获得了大部分的消费者剩余。
The Art Newspaper (artnewspaper.com) has offices in London, New York, Turin, Paris and Athens; its global reach makes it the essential guide to happenings in the art world.
TheArtNewspaper（artnewspaper.com）在伦敦、纽约、都灵、巴黎和雅典有办事处；遍及全球的网点，使其成为艺术世界中发生的一切事件的重要引导者。
Gagosian Gallery, which owns Spaces in New York, Los Angeles, London, Paris and Rome, opened in the Pedder Building in January.
高古轩(GagosianGallery)画廊，在纽约、洛杉矶、伦敦、巴黎和罗马均拥有艺术空间，今年一月在毕打大厦开业。
HSBC Holdings PLC plans to put up for sale office buildings in New York and Paris as well as its London headquarters, a move that could raise billions of dollars for the U.K. bank.
汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC)计划出售伦敦的总部大楼以及纽约和巴黎的办公楼，此举有望为这家英国银行筹得数十亿美元的资金。
Nina Garcia typically kicks off fall with four weeks of 16-hour days during the New York, Milan and Paris fashion weeks.
每当秋季来临的时候，尼娜·加西亚(Nina Garcia)总要穿梭于纽约、米兰和巴黎时装周，整整四周、每天16个小时总是从早忙到晚。
In April the New York Stock Exchange (NYSE) completed its merger with Euronext, itself formed from the union of the Paris, Amsterdam, Brussels and Lisbon bourses.
今年4月纽约交易所完成了对欧洲证交所的合并，而欧洲证交所就是由巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔和里斯本交易所合并而来。
In April the New York Stock Exchange (NYSE) completed its merger with Euronext, itself formed from the union of the Paris, Amsterdam, Brussels and Lisbon bourses.
今年4月纽约交易所完成了对欧洲证交所的合并，而欧洲证交所就是由巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔和里斯本交易所合并而来。
应用推荐