Many working parents rely on relatives or nannies to take care of their children, which may have bad impact on parents-child relationship.
许多职业父母都依靠亲戚或者保姆来帮忙照看孩子，这有可能对亲子关系带来不利影响。
Ultimately, the relationship between a child and his parents and teachers shapes his attitude toward learning.
最后，孩子和家长、老师之间的关系会决定他对学习的态度。
It's also possible that stress in the marital relationship could lead to parents being less responsive in their care to the child, she said, though more research is needed to determine this.
她说婚姻关系中的压力也可能导致父母双方在照顾孩子方面较不负责，尽管需要更多的研究来确定这一点。
Much of the grieving parents do is over the non-occurrence of the expected relationship with an expected normal child.
父母们悲伤的是，他们和一个正常的孩子建立一个正常的亲子关系的期望落空了。
He was an only child with a close relationship with both parents.
他是父母仅有的一个关系密切的孩子。
The researchers say the stresses of having a child trigger the depression – such as too little sleep, changed responsibilities and extra pressures being placed on the parents' relationship.
研究人员说，孩子降世的压力触发了抑郁症——例如，睡眠太少，责任的改变以及处于父母关系中产生的额外压力。
Continuing focus on the child's autism as a source of grief is damaging for both the parents and the child, and precludes the development of an accepting and authentic relationship between them.
一味地为孩子的孤独症而悲伤，无论是对父母还是对孩子都是有害的，它会妨碍父母与孩子之间真情实感的产生。
An INS team went to Cuba and discovered that though Elin's parents were divorced, they had maintained a good relationship and had Shared child-rearing duties.
移民和归化局派人前往古巴，发现虽然埃连的父母亲离婚了，但他们关系很好，并且共同负担抚养埃连的义务。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
对于任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母，他们都会证实这一点：长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
Encouraging parents to participate in training courses related to childcare can enhance parent-child relationship.
鼓励父母们参加育儿相关的课程会增进父母和子女的关系。
While having a child clearly makes parents happy, the financial and time constraints can add stress to a relationship.
虽然有孩子明显可以使父母更开心，但是有限的经济和时间会增加夫妻关系之间的压力。
When parents are having problems with their relationship, they need to find a way to set aside conflicts and cooperate in caring for their child.
关系出现问题的父母需要设法把冲突先搁在一边，合力照顾孩子。
If the child does not meet the parents, or the relationship with their parents more nervous, the best parents seek psychological expert help;
如果孩子不配合父母，或跟父母的关系比较紧张，父母最好寻求心理专家的帮助；
How will a child affect your relationship with your partner? Are you both ready to become parents?
要个小孩子会对您和您配偶的关系产生那些影响？你们做好当父母的准备了吗？
This may not surprise parents, but the birth of a child really had an impact on the relationship between husband and wife.
或许这对于父母而言并不感到惊讶，但生育小孩确实对夫妻关系产生了影响。
Parents' evaluation about the parent-child relationship is better than that of children's.
父母对于和孩子的关系的评价高于孩子对于和父母的关系的评价。
Encourages parents and children to read together to improve parent-child relationship.
鼓励家长与孩子共读故事，促进亲子关系。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母都会证实这一点，长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
In addition, studies have shown divorced parents may blur the boundaries of the parent-child relationship by turning to their children for solace.
此外，还有研究显示离异父母也许会在自己的孩子那里寻找慰藉从而使父母-孩子的界线模糊。
So that the tension in parent-child relationship, antagonistic parents of the children more and more of the times caused by the generation gap can only be filled, but gradually deepened.
使亲子关系紧张，逆反家长的孩子愈来愈多，时代造成的代沟非但不能填补，反而日渐加深。
It can provide an important boost to the baby's development once it's born, and also to the long-term relationship between the child and her parents.
这也对孩子出生后的生长发育有促进作用，能建立起孩子与父母之间的长久亲情。
So parents for child care can create a good parent-child relationship is to ensure that children's psychological health of the key.
所以家长能否为幼儿创造一个良好亲子关系，是保证儿童心理健康发育的关键。
As a child, he saw his parents' relationship deteriorate as they became virtual enemies to each other.
在他儿时，他目击双亲关系恶化，直至最后成为仇人。
As a child, he saw his parents' relationship deteriorate as they became virtual enemies to each other.
在他儿时，他目击双亲关系恶化，直至最后成为仇人。
应用推荐