One group enrolled in the High 5 for Kids program, and the other group received standard visits from Parents as Teachers.
一组是儿童5高实验组，另一组被定为父母如同孩子实验的标准参照。
The position and influence of many teachers was summed up when parents referred to them as "the library lady" or just "the helper”.
许多教师的地位和影响，在家长称他们为“图书馆女士”或只是称为“助手”时得到了总结。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.
当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时，它们改变了我们的定量推理方式。
Parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，把大脑看作是一台学习机器。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
As children's first teachers, parents should also encourage children to learn how to do chores at home.
作为孩子的第一任老师，父母也应该鼓励孩子在家里学习如何做家务。
As a child I was always counseled by parents and teachers to study hard, work diligently and get good grades.
当我还是个孩子的时候，父母和老师都劝我用功读书，勤奋学习，获得好分数。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
As children, beautiful people are more likely to become favorites with parents and teachers.
漂亮的小孩比较容易获得父母与老师的宠爱。
Make head teachers at state schools as accountable to parents as their peers at private schools are and give them the same freedoms, notably to sack poor teachers and pay more to good ones.
时公立学校的班主任像私立学校的一样对家长负责，并给他们同样的自由。尤为重要的是，解雇水平低的老师，奖励水平高的老师。
Personally, I doubt whether teachers or parents are better suited to the task, as both use either clinical candour, which children find hilarious, or a stream of inscrutable euphemisms.
个人来说，我怀疑老师和家长是否合适担当这项任务，因为老师总是用孩子们觉得滑稽可笑的医学专业术语来教育孩子，而家长则用猜谜一样的婉转语言使得孩子听得云里雾里。
Just as he’s explained to hundreds of parents and teachers across the state, Chadwell patiently walks the Manning crowd through how boys and girls perceive the world.
如同他之前向全美众多家长和老师详细解释那样， 卡罗尔耐心的向曼宁的人们解释男孩的女孩如何看待周遭的世界。
But more importantly, I think, it gives us insight as parents and teachers into the kinds of messages our children need to hear.
但更重要的是，这使我们对父母和老师给孩子所灌输的这种认知有了深刻理解。
Most likely, it has to do with the kinds of feedback we get from parents and teachers as young children.
最有可能的原因是与我们小时候从父母和老师处得来的反馈有关。
Scieszka will travel the nation speaking to parents, teachers, and the media, as well as attend events at book fairs, publishing houses, libraries and nonprofit centers.
查斯卡将会向家长、老师和媒体做全国巡回演讲，同时还会参加书展会，出版社、图书馆及非赢利中心的活动。
Parents wonder why their kids have so much work to do at home, aren’t sure how to help or even if they should, and feel as though they get little support from teachers.
家长在想，为什么孩子们有那么多的家庭作业呢，也不知道该如何帮助孩子，似乎从老师那里也得不到什么帮助。
Even as we have stepped into the society, the advice we receive from our parents and teachers is still extremely instructive and valuable.
既便当我们已经踏上社会舞台了，父母和老师的建议依然是极富教益的。
The study surveyed teachers and parents about kids' screen habits and found that heavy screen timers were nearly twice as likely to have above average attention deficit problems.
这项研究对家长和老师进行了关于孩子在屏幕前的习惯的调查，并发现在屏幕前耗时多的人有较严重的注意力问题的可能性几乎是其他孩子的两倍。
We as parents and teachers should let children understand that they will be punished if they do wrong, and the punishments won't be only reminders or warnings.
我们作为父母和老师应该让孩子明白，如果他们做错了事就会受到惩罚，并且这个惩罚不只是提醒和警告而已。
The position and influence of many teachers was summed up when parents referred to them as "the library lady" or just "the helper".
许多老师的地位和影响力都是当家长称他们为“图书馆小姐”或者直接就叫做“帮忙的人”而树立起来的。
But all too often as parents and teachers we deny this same right to our children.
但是我们作为老师和家长，却又常常不能接受孩子们和我们一样有犯错的权利。
As it was Christmas season, many peopleexchange gifts and in this case some parents give gifts to teachers to show their appreciationfor their efforts.
比如圣诞季的时候，许多人都会交换礼物，这种情况下，一些家长为感谢老师们的努力贡献，会向老师送礼物。
Instead of being a gay man or lesbian, they begin to see themselves as parents, employees, leaders, teachers, supervisors, coaches, and volunteers who just happen to be gay.
她们不再只将自己看作同性恋，而是更多的将自己看作父母、职员、领导者、老师、顾问、教练或志愿者等等。
Instead of being a gay man or lesbian, they begin to see themselves as parents, employees, leaders, teachers, supervisors, coaches, and volunteers who just happen to be gay.
她们不再只将自己看作同性恋，而是更多的将自己看作父母、职员、领导者、老师、顾问、教练或志愿者等等。
应用推荐