谈谈父母的压力。
Not every kid holds up to that kind of parental pressure.
并非每个孩子都能扛住蔡妈妈那样的来自父母的压力。
Along with economic pressure goes parental pressure.
经济压力伴随着父母的压力。
I see two kinds of pressure working on college students today: economic pressure, parental pressure.
我发觉今天的大学生有两种压力：经济压力和来自父母的压力。
Along with economic pressure goes parental pressure. Inevitably, the two are deeply integrated.
经济压力伴随着父母的压力。同时，这两种压力都是高压。
Many single women are overwhelmed by parental pressure, who wail and whine at a daughter that rejects rushing into marriage.
许多父母对不想匆忙结婚的女儿又是求又是劝，有时竟声泪俱下，这令单身女儿们情何以堪啊。
Yu Qian, a 28-year-old attorney, says she does not mind that her mother regularly attends matchmaking events, but refuses to marry a man simply because of parental pressure.
于谦(音译)一个28岁的律师，说，她说她不介意母亲参加这样的做媒活动，但是她不想因为父母的压力而草率嫁人。
For a few of these people, college provides no satisfaction, yet because of parental or peer pressure, they cannot voluntarily leave.
对于其中一些人来说，大学并不能给他们带来满足感，然而迫于父母或同龄人的压力，他们无法主动离开。
McDonald's made it clear that it was changing the composition of Happy Meals in response to parental and consumer pressure.
面对家长及消费者方面的压力，麦当劳方面明确表示，他们正试图改良儿童套餐里的食物组合。
The Rural School and Community Trust, a pressure group, points to small schools' low drop-out rates and strong parental involvement.
乡村学校利益集团--乡村学校和社区信托指出：小学校辍学率低，家长热心参与。
He spoke as delegates said that "parental paranoia" over testing was putting pupils as young as four under unreasonable pressure from the moment they started school.
同时与会代表还谈到，目前为了迎合考试，家长中逐渐出现“偏执”心理，这使得四岁的孩子也不得不从进入学校那天起就面临着过重的压力。
He spoke as delegates said that "parental paranoia" over testing was putting pupils as young as four under unreasonable pressure from the moment they started school.
同时与会代表还谈到，目前为了迎合考试，家长中逐渐出现“偏执”心理，这使得四岁的孩子也不得不从进入学校那天起就面临着过重的压力。
应用推荐