We expect you to be at parent teacher meetings.
我们希望你们能够参加家长会。
The parent teacher meeting is to be held next Wednesday.
家长会下星期三举行。
The head of the parent teacher association is elected by all the parents.
并由全体家长投票选出家长会长及副家长会长。
It might be worth finding out what other parents think about the issue, and seeing if it can be raised through the parent Teacher Association.
弄清其他家长对这件事情的看法是值得的，并看下能否在家长教师协会上将这个问题提出来。
The incident was brought up to the school's management and the Parent Teacher Association (PTA) made repeated requests to ban all cars from the playground.
这一事件被学校的管理和家长教师协会(PTA)一再要求禁止所有汽车停在操场上。
I'm wearing two hats tonight—parent and teacher.
我今晚身兼两职—既是家长又是老师。
I was very upset. I couldn't imagine what would be said at the parent-teacher interview.
我很难过，我无法想象家长会上将说些什么。
It used to be that parents and teachers had set days and times for parent-teacher meetings, but there was little communication outside the meeting.
以前家长会的日期和时间都是家长和老师约定的，但家长会以外的交流很少。
Both the teacher and the parent are in agreement on limiting students' phone use.
老师和家长都同意限制学生使用手机。
If you are a teacher or a parent, you'd better always tell the truth to your students or children.
如果你是一名老师或家长，你最好始终和你的学生或孩子讲真话。
If not, what reason is there to take any such criticism seriously - whether as a writer, a producer, a parent or teacher, or a member of the public?
如果不存在，那有什么理由认真对待这些评论——不管是作为作家、发行人、父母或老师，还是公众的一员？
And you don't need permission to decide your own purpose. No boss, teacher, parent, priest or other authority can decide this for you.
你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。
Yes, this is bribery, and every parent and teacher on this earth has resorted to it many times, because used well, it works!
没错，这是在进行贿赂，世上的每个家长和老师无数次的采用这一方法。原因是这样做很有效。
When a teenager seems to be staring out the window when being spoken to, a parent or teacher will ask: "are you listening to me?"
当一个青少年在别人正在说话的时候，看起来像是在往窗外望，老师或家长就会问：“你在听我说话没有？ ”？
So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.
所以这得从光盘上截取所有信息，将其制作成，一个老师，家长，图书管理员，能够读给孩子们听得故事。
Even if no teacher or parent mentions race, kids will use skin color on their own, the same way they use T-shirt colors.
即使老师或父母不提到肤色，儿童也将用到他们自己的肤色，同他们会用到T型衫的颜色一样。
After all, children schooled at home receive more attention, since they are taught by the best possible teacher: a parent who has a high stake in educating them well.
不论如何，在家接受教育的孩子受到更多关注，因为教他们的是最好的老师：最希望把他们教育好的家长。
The study measured childhood self-control using parent and teacher assessments and included a gradient from low self-control to high self-control.
该研究使用父母和老师的评价以及从低控制力到高控制力的自控倾斜线来衡量人童年时期的自控力。
Sometimes the counselor might meet with you and a teacher or you and a parent — especially if the teacher or your parent has asked for the meeting.
有时候辅导员也会与你和老师，或你和你父母的一方见面——特别是如果老师或你的父母要求见面。
Only 2.8 per cent said they would approach a teacher for advice on starting a business, compared with 30 per cent who would ask a parent.
仅2.8%的受访者表示，他们会向老师寻求有关创业的建议，相比之下，30%的受访者会征求父母的意见。
Just trying to get boys to sit still and pay attention is a real challenge for any parent or teacher.
只是让男孩子安安静静地坐下来专心，就让父母和老师头疼了。
Doctor's appointments, school plays, parent-teacher meetings, date nights, and parties also need to be taken into account when you're planning your work schedule.
和医生的预约，学校的比赛，家长会，约会还有其它的聚会在你制定工作计划的时候也需要考虑。
When a child attends school, the parent should assist the teacher in teaching their child.
当孩子在学校的时候，他们需要配合老师的教育。
On the flip side, staying late at the office and working weekends has acquired a very different negative connotation - this one at the parent-teacher conference.
另一方面，在办公室里加班以及周末依然工作也意味着很消极，这个情况出现在家长会上。
By the time I make it to the parent-teacher conferences in early September, when I hear about all the things I'm supposed to be doing with the kids, I'm well into panic mode.
那个时候我正准备九月初的家长会，当我听到我要为孩子们做的所有的事情的时候，我已经流露出悲哀的表情。
Scratch a teacher or an administrator (or a parent), and you often hear that it is impossible to get the best teachers without paying big salaries;
随便抓一个老师或者校长（或者一个家长），你都会听到他们说没有好的待遇怎么可能得到最好的老师呢。
Choose someone you trust to talk to at first (a parent, school counselor, teacher, coach, doctor, or nurse).
首先选择您信任的人交谈(家长、学校辅导员、教师、教练、医生或护士)。
A little boy invited his mother to attend his elementary school's first teacher-parent conference.
有个小男孩邀请他的母亲去参加学校举办的第一次家长会。
The school's principal, Catherine o 'neill, wrote: "Dear parent, from time to time we will request your daughter to bring in a toilet roll to her class teacher."
学校校长凯瑟琳·奥内尔写道：“亲爱的家长，今后我校将会时常要求您的女儿携带卫生纸卷交给其班主任。”
I went to all of her recitals and school concerts, parent-teacher conferences and open houses - alone.
观看有女儿参加的所有演出，学校的音乐会，家长-老师见面会和家庭招待会——只是我一个人。
应用推荐