You just never know how your parent will act. Will your mom or dad show up drunk for school events or drive you (and your friends) home drunk?
你会去担心父母会不会喝醉了出现在学校活动中，或者父母喝醉了酒开着接你(或者送你的朋友)回家。
So I'm probably going to act like a parent until you're grown up. We might as well find ways to get along.
因此，在你们长大之前，我恐怕就得像父亲那样行事，咱们最好能找出个和睦相处的办法。
A common workflow Project record could act as a container or parent record to all Issues for a given product release.
通用工作流项目记录可以作为已知产品版本所有问题的容器或父记录。
For some people, it feels like too much trouble to have a friend over or do the things that everyone else does. You just never know how your parent will act.
对一些人而言，接待朋友或者做一些其他事情都变得困难重重，因为你永远不知道父母会怎么反应。
In some ways prime brokers may also act against the interests of their own parent Banks.
某些情况下，机构经纪的运作可能会跟他们所属银行的利益相抵。
"Sorry about my mom," she says. "That was an attempt at playing grown up. Every once in a while she tries to act like a real parent."
“我为我妈妈感到抱歉，”她说道。“又是那一套。只是偶尔她才表现得像一个真正的母亲。”
With the return value of fork in mind, the code can now check to see if it is the parent or child process and act accordingly.
考虑到fork的返回值，现在该代码可以检查确定它是父进程还是子进程，并进行相应的操作。
In the case of a married couple, any reference to an intended parent shall include both husband and wife for all purposes of this Act.
在双方已婚的情况下，本法案任何涉及到受赠家庭时均包括丈夫和妻子。
"In loco parentis" is a Latin term meaning "in the place of a parent." it describes when someone else accepts responsibility to act in the interests of a child.
“代替父母”是拉丁语，意即“以父母的身份或地位”，表述的是由其它人承担起照顾孩子利益的责任。
The parenting dilemma here lies in the fact that, the actual act of telling a lie in itself breaks the barriers of trust between the child and the parent.
这里养育子女的困境在于这样一个事实，即实际行动告诉谎言本身就打破了障碍之间的信任儿童及家长。
In each case, your sensitivity and reactivity to behavior that seems like your parent can cause your partner to act more like your parent.
在每一个事例中，对于类似你父母的行为的敏感性和反应会使你的伴侣表现得更像你的父母。
Any person who is considered to be the parent of a child pursuant to Section 15 of this Act shall be obligated to support the child.
根据该法案第十五部分认定为孩子的父母的人应有义务抚养孩子。
Article 11 the parent or other guardian, who cannot perform his guardianship duty normally because of special reason, shall entrust a person with guardianship competence to act as a guardian.
第十一条父母或者其他监护人因特殊原因不能正常履行监护职责的，应当委托有监护能力的人代理监护。
It turned out that children who received conditional approval were indeed somewhat more likely to act as the parent wanted.
结果显示，受到条件认可养育的孩子确实更趋于按父母的意志行事。
Your Leo dad may act more like the child than the parent, and thisis not something that is going to change as time goes by.
他的行为举止像个孩子，即使随着时间的推移，也不能改变什么。
You can't tell whether or not someone's an abuser by how polite or friendly they are, or even, in all likelihood, by how they act towards their child or aging parent in public.
从表面上看，他们礼貌友好，从他们在公共场合对待孩子和老人的方式来看你根本无法判断他们是施虐者。
The breach of the gestational surrogacy contract by the intended parent or parents shall not relieve such intended parent or parents of the support obligations imposed by this Act.
根据该法案违反妊娠代孕合约的受赠家庭不应减轻其抚养孩子的义务。
Provides the functionality for a control to act as a parent for other controls.
为某控件提供功能，使其用作其他控件的父级。
Provides the functionality for a control to act as a parent for other controls.
为某控件提供功能，使其用作其他控件的父级。
应用推荐