Last year, nearly 2 million U. S. children had at least one parent serving in the military.
去年，大概每两百万的的美国儿童中就至少有一位父亲参与了军事活动。
Slashkey, the parent company of Farmville, the popular game on social networks, came in third, taking up 3.4 per cent of people's time and Wikipedia came in fourth, taking up 2.
社交网站上流行游戏Farmwille的母公司Slashkey排第三，占总上线时间的3.4%，Wikipedia排第四，占总上线时间2.2%。
Now, I'll modify the elements in Listing 2 to avoid font size shrinkage for the paragraphs and lists when one parent list contains a child list.
现在，我将修改清单2中的元素，避免在父列表包含一个子列表时段落和列表的字体大小缩小。
Version 2 allows you to define relationships between businesses, such as parent-child, peer-peer, and identity.
版本2允许您定义企业之间的关系，例如父-子关系、伙伴-伙伴关系和等同关系。
If the parent does not pay fees or charges due to the School on time, a late payment charge at 2% per month will be made.
如果家长不按时向学院支付任何类型的费用，学院将自账单到期之日起收取每月2%的逾期滞纳金。
In our example, suppose we wanted information about the lpi103-2 directory entry itself as it is listed in the parent directory.
在我们的示例中，假设当在父目录中列出目录时，我们希望获得有关lpi103 - 2目录条目本身的信息。
And any parent who has ever experienced a 2-year-old's grocery store meltdown would certainly like to have someone to blame.
只要经历过两年以上的杂货店的引诱，任何一个父母都会想当然地找个替罪羊去责备。
When you call it in the message window using the code from listing 2, the parent script will create a child object, or instance of this script.
当你在消息窗口调用来自列表2的代码的时候，父脚本将会产生一个子对象，或这个脚本的实例。
The bottom section (which contains the Parent record id field) was added in this version, as shown in Figure 2.
底部的区域（包含父记录id字段）是在这个版本重增加的，如图 2 所示。
It is tidally locked to its parent star, sees hellish 4, 000 degrees Fahrenheit (2, 200 degrees Celsius).
它绕着母星公转，经受地狱般4,000华氏度的高温(2,000摄氏度)。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
Having a parent with type 2 diabetes ups your odds of developing the disease, but why do some sibs get it and others don't?
同样有一个患有2型糖尿病的父母，但为什么有些家庭成员患病而另外一些没有呢？
What I left out of Listing 2 was the parent code, which shows how to handle such tasks. You can use code like Listing 3!
可以以清单2为基础，编写出处理这种任务的代码。
It has however, been a nagging concern for investors in parent EADS, whose shares eased 2 per cent to 23.2 euros on Tuesday.
它然而有，是父母EADS的投资者的唠叨关心，谁的部份在星期二每一对23.2个欧元的分减轻2。
A crystalline organic base, C4H 4n 2, that is the parent substance of various biologically important derivatives.
一种晶状生物碱，C4H4n2，是多种生物性地重要衍生物的亲本物质。
A little boy invited his mother to attend his elementary 1 schoolschool s first teacher-parent conference 2.
有个小男孩邀请他的母亲去参加学校举办的第一次家长会。
You can say that a 3-node in a 2-3-4 tree is equivalent to a parent with a red child in a red-black tree, and a 4-node is equivalent to a parent with two red children.
可以说，2-3-4树中的3 -节点等价于红-黑树中有一个红色子节点的父节点，4 -节点等价于有两个红色子节点的父节点。
In order to study the attenuation of neurovirulence of SA14 14 2 attenuated vaccine virus, monkeys and mice were tested with the strain and its parent SA14 virulent strain.
为了解乙型脑炎（乙脑）减毒活疫苗弱毒株SA14142神经毒力的减弱程度，本文对弱毒株及其原株SA14强毒株进行了猴体和小白鼠的致病性和病理学变化的比较试验。
The experiment shows that the parent molecule first occurs -cleavage and absorbs (2 + 2) photons to get to ion state.
实验结果显示，母体分子首先发生断裂并且吸收(2 + 2)个光子到达离子态。
The experiment shows that the parent molecule first occurs -cleavage and absorbs (2 + 2) photons to get to ion state.
实验结果显示，母体分子首先发生断裂并且吸收(2 + 2)个光子到达离子态。
应用推荐