It's the area of weight loss, and that is a huge opportunity, pardon the pun.
这是该地区的体重减轻，这是一个巨大的机会，赦免的双关语。
Great, but like most things, family-friendliness is relative, if you'll pardon the pun.
这是个非常好的现象。但是，跟大多数事情一样，家庭友好也是相对的，请别介意我这么说。
So if you are not registered, this is a good time to do so, if you pardon the pun!
因此，如果您没有登记，这是一个很好的时间，这样做，如果你原谅双关语！
But as more urbanites become aware of the free bounty surrounding them, new issues are — pardon the pun — cropping up.
但随着都市人逐渐察觉他们周围环境的赠予，新的问题(issues，又译：债券)——原谅我说了俏皮话——冒出来了。
From the very first E-mail exchange, we both knew there was something different - we just "clicked", if you'll pardon the pun.
从第一次交换电子邮件以来，我们都知道这里面有些不一样——我们只是连接了一下，(上网连接，感情连接)，请原谅我的俏皮话。
As more and more people started working with the Plant a Row concept, new variations cropped up, if you will pardon the pun.
随着越来越多的人开始与植物一排的概念，新的变化，如果你将会出现的。
You also spent some time troubleshooting a system that had some performance problems that you were able to pin (pardon the pun) on virtual memory.
您还学习了如何对存在性能问题的系统进行故障排除，您可以对虚拟内存进行控制。
It's a very smart move (pardon the pun), because in 2009 we're only at the very start of connecting almost any object in the world to the Internet.
IBM的举动是十分睿智的，因为在2009年，物联网——即将世界上的任何物体与互联网连接起来——还仅仅处在起始阶段。
The simplest (pardon the pun) way to do this is with PHP's SimpleXML extension, which provides an object-oriented API to access data encoded in XML.
最简单的解析方式是利用PHP的 SimpleXML扩展，该扩展提供一个面向对象的API，用于访问以 XML编码的数据。
The simplest (pardon the pun) way to do this is with PHP's SimpleXML extension, which provides an object-oriented API to access data encoded in XML.
最简单的解析方式是利用PHP的 SimpleXML扩展，该扩展提供一个面向对象的API，用于访问以 XML编码的数据。
应用推荐