For my own head, I’m a tad paranoid about smelly, itchy potions.
对于我自己呢，我对那些难闻的、发痒的药水有点害怕。
Leo sets off in search of the "real Rema" -a quixotic and often paranoid adventure that takes him to South America.
里欧踏上了寻找“真正的瑞玛”的旅程，他陷入唐吉柯德式的狂想冒险并来到了南美。
Security. You are, after all, handing your data to a third-party over the internet. And people are understandably paranoid about that.
毕竟是把数据通过网络交给第三方，人们自然对安全性有些疑虑。
More than half a century later, the Indian press remains paranoid about China, but partly because China gives it a lot to be paranoid about.
半个多世纪后，印度媒体保留了关于中国的偏执观点但这至少是中国媒体对印度的更加报道偏激造成的。
He was diagnosed as a paranoid schizophrenic.
他被诊断为偏执性精神分裂症患者。
These admonitions have often led to the paranoid view that you cannot use cognates in a translation. Why not?
这些须戒惕的词，往往导致一种偏执的看法——在译文中不能使用同源词。
Does a service need to be as secure as the needs of its most paranoid users or as those of its most lackadaisical users?
服务是否需要足够的安全，以满足其最偏执的用户或最懒散的用户的需求？
You create your own imaginary boxes simply by living life and accepting certain things as "real" when they are just as illusory as the beliefs of a paranoid delusional.
你简单的通过生活和你所接受的那些作为信仰的一种偏执妄想的“真”创造你自己的想象盒子。
This study of a virtual train journey reveals just how common paranoid thoughts really are.
在这项研究当中，研究人员通过一次列车旅程向我们揭示了偏执型想法是多么地普遍。
For the truly paranoid who refuse to create a password-less SSH public-private key pair, there's the ssh-agent utility.
对于拒绝创建无密码ssh公私密钥对的真正的偏执狂来说，有一个ssh - agent实用程序。
Paranoid Crocodile: Kroko's hypersensitive perception is a symptom of a paranoid psychosis.
偏执狂鳄鱼：Kroko对待事物总是过分敏感，这也是心理偏执狂的一种症状吧。
People who like a lot of 'Charlie' are often nervy, excitable and can get paranoid. If you're not sleeping well because of this drug, you can also feel very confused.
大量使用“查理”(译注：可卡因的俗称)的人常常神经质、易怒并变得偏执，如果你因为使用此药品而睡眠不好，你同样还会感到很困惑。
Mr Irving was savvy enough to be polite about Jews and ingratiatingly grateful to his hosts, but he came across as a broken, paranoid man.
在对犹太人的礼貌和主办方的奉承致谢上，欧文先生是见识十足。但他遭遇了一位衰弱，偏执的人士。
At the hearing, held on a cold, bright day in February, Dennis's long history of depression, uncontrolled temper and paranoid behavior came to light.
在二月的某个寒冷而晴朗的日子，举行了听证会，丹尼斯已长期抑郁，很明显的情绪失控、行为偏执。
Since completing the study she has started using an earpiece with her mobile phone, a move she described as "conservative, not paranoid".
自从这项研究完成以后，她开始使用手机上的耳机，她把此举说成“保卫而非多疑”。
When other agents offer confirmation, the suspicion spreads, until the whole corrupt concern collapses, only for a new generation of paranoid personalities to start afresh.
当其他的代理人送来确认信息时，怀疑的对象就扩大了，直到不正常的忧虑整个垮掉，然后重新开始被害妄想的新世代。
It IS important to be a bit institutionally paranoid, especially when things are going well.
变得按部就班一点也是重要的，特别是一切顺利的时候。
The paranoid wing of the Republican Party promptly warned of a dastardly plot to make America give up the dollar.
共和党的怀疑派迅速对使美国放弃美元这一卑鄙阴谋做出警告。
Finally she tells a family story I've never heard. A close relative in Mom's generation — let's call him "Uncle Henry" — once got so paranoid he landed in the Psych Ward.
后来，她跟我讲了一件事，这件事我从来都没听说过，讲的是在妈妈那一代，有一位近亲，我称他为“享利叔叔”，他曾在精神病院里得过妄想症，而且还挺严重。
You can host it yourself if you're paranoid, obsessive, or a control freak (" just because you're paranoid doesn't mean they are not after you ").
如果您有多疑症或强迫症的话(您的多疑并不表示它们不存在)，您可以自己托管它。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
the unwillingness of a significant portion of the American population to get vaccinated for the H1N1 flu, based on paranoid rumors and media reports, is downright scary.
很大一部分美国人因为偏执的谣言和媒体的报道，不愿意接种H1N1禽流感疫苗，这简直是在制造恐慌。
And paranoid thoughts on a train show how differently we can each interpret exactly the same environment.
而在列车上的偏执型思维，则显示了我们对完全相同环境的阐释会有多大的差异。
And paranoid thoughts on a train show how differently we can each interpret exactly the same environment.
而在列车上的偏执型思维，则显示了我们对完全相同环境的阐释会有多大的差异。
应用推荐