The Concurrency Runtime will create a default scheduler per process to execute parallel work.
并发运行时将为每个进程创建默认计划程序来执行并行工作。
As pixels get smaller and we pack more on screens, there is more opportunity for parallel work.
作为较小的像素让我们更多的包装上，有更多的机会并行工作。
To achieve speedup, a PLINQ query must have enough delightfully parallel work to offset the overhead.
为了实现加速，PLINQ查询必须具有足够的适合并行工作来弥补开销。
The first two tasks do not depend on each other, which means they are ideal candidates for applying the pattern of serial to parallel work.
前两个任务相互没有依赖性，这意味着它们是应用并行方式执行顺序工作模式的理想对象。
Defining a strict sequence, as in a waterfall model, is just as much a process as defining a semi-ordered sequence of iterations in parallel work.
定义一个严格的序列，比如在瀑布模型中，与在并行工作中定义一个半排序的迭代序列是基本相同的。
Partitions also allow for the assignment of parallel work (for example, by assigning the design of a particular set of parts to one team, and of another set of parts to another team).
分区还允许并行作业的分配(例如，通过将设计的特定部分分配给一个团队，而将设计的另一部分分配给另一个团队)。
WebSphere Application Server is designed to process a large number of parallel short-time tasks, and work queues and thread pools are two components that are used often to handle parallel workload.
WebSphereApplicationServer旨在处理大量的并行短时间任务，工作队列和线程池是两个经常用来处理并行工作负载的组件。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
Underneath this interface lurk two vision systems that work in parallel.
在这个接口之下，潜伏着两个视觉系统并行工作。
Team work: the structural aspect of architecture allows for the assignment of tasks to teams that can work both in parallel and physically separated from each other.
团队工作：体系结构的结构方面允许为不同的团队(可能是并行地工作，也可能在地理位置上是分开的)分配任务。
This allows for parallel development where each project team assigns and tracks work for satisfying the request in the context of its own project.
这样就允许了并行开发，每个项目小组就可以在它们自己的项目环境中为满足这个请求而分配和跟踪工作。
DPF enables data to be added more quickly because each database partition can process the work in parallel.
通过DPF可以更快速地添加数据，因为每个数据库分区可以并行工作。
A very straightforward approach for working in parallel is to work on a branch until the baseline is stable.
并行工作的一个非常直接的方法，是在分组工作直到基线确定以后。
When the DB2 optimizer forms a query access plan for a query, it divides the work among the database partitions which work in parallel.
当DB 2优化器为一个查询形成查询访问计划时，它将工作划分到多个数据库分区上，这些数据库分区是并行工作的。
Ensure that messaging applications are designed to work in parallel with each other and with multiple instances of applications.
确保将消息应用程序设计为彼此并行工作，并且应用程序的多个实例也并行工作。
The LPGC provides garbage collection in parallel to the JVM's work.
LPGC提供与JVM的工作并行的垃圾收集功能。
Breaking a model into subunits or fragments allows a project team to work on and develop a model in parallel.
将模型分离为子单元或片段可以让项目团队并行地开发模型。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
Parallel Tracks allow the usability work to be done just one step ahead of the development work.
采取并行轨道，让可用性工作比开发工作更早一步完成。
A managed programming model for data parallelism, task parallelism, and coordination on parallel hardware unified by a common work scheduler.
一个托管编程模型，支持数据并行处理，任务并行处理，并通过一个通用的工作调度器统一协调并行运行的硬件。
Reducing the total runtime means that the user gets the result sooner - even if it takes more total CPU cycles to do the work in parallel than it does sequentially.
减少总体运行时间意味着用户能更快得到结果—即使并行执行需要比顺序执行更多的CPU周期。
The real hard work in writing a parallel program is to make N as large as possible.
在编写并行程序时真正困难的事情是使N尽量大。
This separation of concerns enables developers with two different skill sets to work on the solution in parallel.
此分离关注使具有两种不同技术的开发人员能够使用该解决方案并行工作。
Use parallel track development to work ahead, and follow behind.
采用并行轨道开发，提前工作，后期跟踪。
Engineers can check in and check out team assets, see what activities have been assigned to them, and easily work in parallel with other team members.
工程师通过检入(checkin)和检出(check out)清楚地看到他们曾经执行的工作，并且可以轻松地与其他团队成员并行工作。
MapReduce is intended for large clusters of systems that can work in parallel on a large dataset.
MapReduce()的目的是为了大型集群的系统能在大数据集上进行并行工作。
But from the previous discussion, it's easy to see how Hadoop provides parallel processing of work.
但是，通过前面的讨论很容易看出Hadoop如何提供并行处理。
Microwulf is considered a Beowulf cluster, a group of networked computers that run open source software and work in parallel to solve a single problem.
Microwulf是一种Beowulf集群，它是一组通过网络连接的电脑，运行开源软件，并以并行方式处理单一程序。
In this case, the client side team can work in parallel with the server side development team.
在这种情况下，客户机端小组可以和服务器端开发小组并行工作。
应用推荐