We can resolve quickly and accurately the problem of parallel translation of CRC and scrambling by using this method, and offer a new idea for other digital signal code design.
根据文中所述的方法，可以快速准确地求出数字通信中常用的循环纠错码及扰码器的并行算法及逻辑表达，并为其它类似数字信号编码问题的电路实现提出了新的解决思路。
Translation trainees can learn translating by two things: practicing translation and studying parallel texts and translation critiques.
译习者通过两种方法学习：一是从事翻译实践，二是研读双语对照文本和翻译评论。
Corpora applicable to translation research includes mainly parallel corpora and comparable corpora.
适用于翻译研究的语料库主要是平行语料库和可比语料库。
Parallel corpus has valuable application in machine translation, bilingual dictionary compilation, word sense disambiguation and Cross-Lingual Information Retrieval.
除机器翻译方面的应用之外，平行语料库的建设对于双语词典编纂、词义消岐和跨语言信息检索也具有重要价值。
Moreover , the parallel corpus is valuable in machine translation , bilingual dictionary compilation , word sense disambiguation and cross - lingual information retrieval.
除机器翻译方面的应用之外，平行语料库的建设对于双语词典编纂、词义消岐和跨语言信息检索也具有重要价值。
Also during this planning phase, you can accomplish some parallel activities: translate the glossary, prepare translation kits, and schedule the initial client review meetings, etc.
此外，在规划阶段，你可以完成一些并行的活动：例如翻译术语、准备翻译套件，为初始的客户审核会作进度规划等。
To solve the problems above, this paper brings forward the solutions as follows: Ameliorating the capability of computer-based translation by better employment of existing parallel training corpus.
针对以上问题，本文提出以下方法：通过更好地利用现有平行训练语料去改善统计计算机翻译的性能。
This paper examines how the translation equivalent pairs could be extracted from parallel corpus.
对利用汉英双语语料进行翻译等价词对抽取进行了探索。
These findings exert a great challenge for parallel corpus-based automatic term translation pair alignment.
这些发现对自然语言处理中术语翻译对自动对齐的研究提出了挑战。
The translation mechanism consists of two parallel link rods and one rocker.
其平移机构由两平行连杆、摆臂及机架组成。
Aimed at a parallel manipulator with three degrees of freedom translation, a method on dynamic modeling of parallel manipulator and parameter identification of its servo system is presented.
研究一种三自由度并联机构动力学建模及伺服系统参数辨识方法。
Political Documents; Corpus Translation Studies; Parallel Corpus; Sentence Alignment; Word Alignment.
政论；语料库翻译研究；平行语料库；句子层级对齐；词汇层级对齐。
The optical system moves in translation parallel to the rotational axis (22) to scan the sample.
光学系统在平行于转动轴方向(22)上平位移动以便扫描该样本。
This paper presents a novel TPT - 2ptt 3 - dof translation parallel machine tool.
提出了一种新型的T PT-2PTT三平移自由度并联机床构型。
This paper presents a novel TPT - 2ptt 3 - dof translation parallel machine tool.
提出了一种新型的T PT-2PTT三平移自由度并联机床构型。
应用推荐