But in a parallel supercomputer with a sparse, distributed memory, the distinction between memory and processing fades.
在采用稀疏分布式内存的超级计算机里，记忆与数据处理之间的差异消失了。
Where once the monolithic multimillion-dollar machine ruled, the parallel cluster is fast becoming the supercomputer of choice.
一旦价值数百万美元的单体机占了主导，并行集群很快就会成为超级计算机的选择。
This deliberately compressed distributed computing is also known as parallel computing, because the thousands of computers working inside the supercomputer are running in parallel.
这种经过刻意压缩的分布式计算也被称为并行计算，因为在超级计算机中的成千上万的计算机在并行运转。
Effectively, you and thousands of other PC use engaged in PC philanthropy become part of a kind of distributed supercomputer that is doing parallel processing.
有效，你和成千上万的其他电脑使用从事PC慈善成为一种分布式超级计算机的一部分做并行处理。
Effectively, you and thousands of other PC use engaged in PC philanthropy become part of a kind of distributed supercomputer that is doing parallel processing.
有效，你和成千上万的其他电脑使用从事PC慈善成为一种分布式超级计算机的一部分做并行处理。
应用推荐