The team, who provide direct service to customers, implement a new marketing thought of "parallel project".
直接为客户服务的项目团队将实施“并行工程”的营销思路。
This allows for parallel development where each project team assigns and tracks work for satisfying the request in the context of its own project.
这样就允许了并行开发，每个项目小组就可以在它们自己的项目环境中为满足这个请求而分配和跟踪工作。
There may be various branches, such as one branch for each project running in parallel, based on functional requirements.
基于功能性的需求，有许多不同的分部，例如并行运行的每一个项目都有一个分部。
Unfortunately, the projects aren't built in parallel - each one is built individually as before - but the actual compilation of each project will be able to use multiple threads.
不幸的是，该项目不是并行构建的——就像以前一样每一部分都是单独构建的——但是每个项目的实际编译能够使用多线程的方式。
Microsoft Research's Accelerator Project exposes a.net library for performing parallel data processing using a computer's GPU.
微软研究院加速器项目公开了一个使用计算机的GPU完成并行数据处理的。NET函数库。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
项目团队正在计划重新考虑整个架构，使其可以更直接地并行执行测试。
Breaking a model into subunits or fragments allows a project team to work on and develop a model in parallel.
将模型分离为子单元或片段可以让项目团队并行地开发模型。
Managing a RUP project can be more challenging in the early phases, since we have to work on all disciplines in parallel, including requirements, coding, and testing.
管理一个RUP项目在开始的阶段会更有些挑战性，因为我们同时考虑各种条件约束，包括需求、编程以及测试。
Each of the individual subunits or fragments can exist separately under version control and helps enable a project team to develop a model in parallel.
片段的每一个私人子单元都可以在版本控制下单独地存在，并帮助项目团队并发地开发一个模型。
Real, lasting success must embrace all these elements in parallel -- balanced for the organization and the project.
实际上，最终的成功必须包括所有的单元--在组织和项目之间平衡。
Begun at IBM in the late 80's, the Deep Blue project was an attempt at using parallel processing to solve a difficult problem - namely, beating the best chess player in the world, Garry Kasparov.
在80年代后期开始于ibm，深蓝色的项目是一个运用多重处理解决一个难题的尝试-即，击败了世界上最好的棋手，加里·卡斯帕罗夫。
But I'm not sure I'd need to take advantage of ClearCase's parallel development capabilities, using multiple branches and so on for a project of this size.
但是我并不确定对于这种规模的项目，我是否需要利用ClearCase的并行开发能力，使用多分支等等。
Bruce Shapiro got me to design and build the UBW (USB Bit Whacker) project to solve his problem of disappearing parallel ports on computers.
BruceShapiro找我来搞了个UBW项目(使用usb接口的驱动板)，以解决他电脑上没有并行接口的问题。
Start up the DataStage and Quality Stage Designer, open a project, and create a new parallel DataStage job.
启动DataStage和QualityStageDesigner，打开一个项目并创建一个新的并行DataStage作业。
The nose project reports that they have support for parallel tests now committed to their project trunk, but normal users will have to wait for the next release before trying it out.
nose项目报告说，他们已经把对并行测试的支持提交到项目trunk，但是一般用户要等到下一个版本才能试用这个特性。
Following the successful deployment of the pilot project, it was noted that the provision of the services to clients involved a parallel implementation of certain functionality to the Web system.
在成功部署试验工程之后，要注意的是，向客户提供的服务涉及Web系统特定功能的并行实现。
Governor Rick Perry's pet project is the Trans-Texas Corridor, running more than 300 miles (480km) from Dallas to San Antonio, more or less parallel to existing, often-congested Interstate 35.
州长瑞克·佩里(Rick Perry)的特别项目—贯德走廊，北起达拉斯南直圣安东尼奥，全程300多英里(合480千米)，几乎与现在经常塞车的州际35号公路并行。
Team project Set becomes important when your teams are doing parallel development in a producer-consumer environment, especially when an application needs multiple projects to function correctly.
当团队在生产者消费者环境中并行开发时，TeamProjectSet就很重要，特别是在应用程序需要多个工程正确工作时。
Working on the project in parallel with our classes took careful juggling and quite a few late nights as we got to grips with the ins and outs of services in the world of fruit fly research.
在上课的同时进行这个项目，意味着做出仔细的安排，并且在相当多的时候工作到深夜，而我们也逐渐了解果蝇研究界服务方面的门道。
As part of the project IBM has developed a parallel-programming language called X10.
作为IBM此项目的一部分，公司已经开发了被称为X10的并行编程语言。
Our design for this project has been underpinned by two strands of parallel research.
我们设计的这个项目已经受到两个方向的平行研究。
Project planning is a best practice that is not specific to parallel ClearQuest schema design.
项目规划是不特定于某个并发clearquest方案设计的最佳操作方式。
This dissertation is sponsored by '211 Project 'of Ministry of Education of China for the subject of "investigation of parallel reliability analyzing for bulk power system".
本文受到教育部211工程项目“大电力系统可靠性并行分析系统研究”课题的资助。
This paper discusses collectivity project for design of parallel welding equipment, and introduces machine's frame, power supply, mechanical system, electric control system and their mutual interface.
论述了平行缝焊设备的研制及总体设计方案，介绍了机体、电源系统、机械系统、控制系统及其相互配合。
The project site is an organized industrial area of 72 acres of land surrounded by agricultural terrain except the Eastside that is parallel to one of the large streams of the area.
该项目地块是一个有组织的工业区，占地72亩，三面被农田包围，地块的西边平行于这个地区的主要河流。
The presentation introducing a new concept for mega project management with multiple process parallel interaction.
演讲介绍了并行互动、有多个流程的大型项目的项目管理新概念。
According to the requirement of technical demands and function realizing, a holistic project about high speed parallel signal processing system which is made up of 4 ADSP21160s is designed.
根据系统的技术指标和功能实现的要求，设计出以4片ADSP21160构成的高速实时并行信号处理系统的整体方案。
But you can create groups of actions within a project that can be executed in parallel.
但是，您可以在一个可以并行执行的项目中创建一组动作组。
PTSA provides many possible choices for all sub-projects in a project which will be arranged in serial or parallel way, so PTSA improves the applied value of Topological Sort Algorithm.
PTSA算法为工程中各子工程的串行或并行安排提供了确定的选择，提升了拓扑排序算法的实用价值。
The thesis adopts the Plug-in parallel hybrid electric project which means that it should increase the distance under the pure electric mode.
本论文采用插电式并联混合动力方案，这就要求增加纯电动驱动模式下行驶距离。
应用推荐