它可以是平行的也可以不是。
Studying four-wave mixing, we get the phase-conjugate reflectivity in three cut planes in BSO when the polarization of signal beam and pump beam are parallel or not parallel.
在研究四波耦合时，分别讨论了在三种BSO晶体切面上，信号光和向前泵浦光的的偏偏振振态态互相平行和存在夹角时相位共轭反射率的特性；
Notice that in both cases, the assembly is not aware of the partitioning, or in other words: it does not need to be configured differently for the parallel execution.
注意在两种情况下，程序集不知道分区，或换言之：它不需要为并行执行而有不同的配置。
Some loads do not lend themselves to parallel processing, so splitting the load across multiple servers or adding more CPUs doesn't help.
一些负载本身不适合并行处理，所以跨多个服务器分配负载或添加更多CPU不会有帮助。
Building parallel systems for drug procurement and delivery, or data collection and reporting, is not the right answer.
在药物采购和提供或者数据收集和报告方面建立并行系统并非解决之道。
In this sense the pertinent parallel is not with music or films but with newspapers and magazines.
在此意义上，电视的恰当参照，不是音乐电影，而是报刊杂志。
Parallel programming is not just a new library or a new set of language features. It is a new way of designing and programming, and often requires new algorithms.
并行编程并非仅仅是个新的程序库或是新的语言特性集，而是全新的设计与编程方式，通常需要使用新的算法。
In case of any change in database structure or remote APIs, the old and new version of the application may not be compatible and in that case cannot be ran in parallel.
数据库结构或远程API要是有任何变化，应用的新旧版本就可能不兼容了，这种情况下新旧版本也不能同时运行。
Also note that just because a test or fixture is marked parallelizable does not mean it will run in parallel with other tests in particular.
特别需要注意的是，仅仅为测试用例或测试套件添加[parallelizable]属性，并不意味着它一定会和其他的测试并行运行。
A conic section whose plane is not parallel to the axis base or generatrix of the intersected cone.
圆锥的一部分，其切面既不平行于轴和基面，也不平行于圆锥母线。
The person you're downloading from may be uploading to a number of other users in parallel, they may have set a rather low upload speed limit or may just have not had a lot of bandwidth to begin with.
你正在下载的那个人可能正在平行的上传给许多其他的用户，他们可能设定了一个相当低的上传速度或者可能就是没有足够的带宽。
Connect the 375 Field Communicator with the appropriate connectors in parallel with the instrument or load resistor. The HART connections are not polarity sensitive.
使用适当的连接器将375现场通讯器与仪器或负载电阻并联。HART连接不对极性敏感。
Whether if it's in love or not it is always going to be like two parallel trains which only have the fate of a brush past .
是否相爱的人，永远都只能像两列平行的火车，只有擦身而过的缘份。
Two parallel high voltage wires may intersect under the haze day. We aren't wires, we can not joint, or we will short circuit.
只有在阴霾的天空下的两条平行高压电线可以做到相交，还好我们都不是电线，不能相交，也避免了短路。
If this method USES something external that's not thread safe then either make it thread safe or don't use parallel.
如果这个方法使用外部的东西，不是线程安全的然后让它并行线程安全的或不使用。
Three outputs of the system not only can realize the parallel encryption of three or more images, but also increase the more encryption efficiency of the algorithm.
系统三维输出的同时利用，可实现三个或多幅图像的并行加密，提高了算法的加密效率。
This algorithm is especially suitable to soling complex or non-linear optimization questions, as it not only has parallel nature but makes full use of overall information.
其隐含并行性和对全局信息有效利用，使得该算法适合处理复杂和非线性优化问题。
Ofcourse often the classification is not explicit or rather overlapping into parallel stepped groupings of types.
当然通常情况下这个分类不是十分明确而是多种分类类型并行存在的。
Whether if it ' s in love or not , it is always going to be like two parallel trains , which only have the fate of a brush past.
是否相爱的人，永远都只能像两列平行的火车，只有擦身而过的缘份。
Loading time also depended on whether data were written to intermediate files or not, and on whether input files were processed in sequence or in parallel.
载入时间也依赖于数据是否写入到中间文件，及依赖于输入文件是顺序处理或并行处理。
When these two directions are not parallel or perpendicular to each other, the dispersion zero-point shows a shift to the transition frequency of the atom.
当这两个方向不平行或垂直时，色散零点相对于原子跃迁频率发生移位。
The benefit of performing some operations in parallel may or may not surpass this overhead.
并行执行某些操作的好处可能会或可能不会超过这个开销。
All the technological movements are not simple parallel movement or turning, nor are they the effects of a single principle.
武术运动中的技术动作并不是单纯的平动或转动，也不是单一生物力学原理作用的结果。
The communication can summarily introduce fewer or additional channels, or a channel that is not parallel, to emphasize his desired message.
在传播中可以引入或多或少的通道，或者不平行的通道来强调传者所要传递的信息。
Do not adjust the union nut with the handle in any position other than fully parallel or perpendicular to the body.
除非完全平行或垂直于阀体，或者不要在任何位置用手调整管接螺母。
Its biggest advantage is simple, GA retained serial search, and can be directly applied GA theory to predict whether or not a specific issue to shine upon the combined parallel GA.
它最大的优点是简单，保留了串行GA的搜索行为，因而可直接应用GA的理论来预测一个具体问题能否映射到并行ga上求解。
It is not coherent if it has faulty parallel constructions, pronouns with ambiguous reference, dangling or misplaced modifiers, confusing shifts in person and number, or in voice, tense, and mood.
如果有错误的并列结构，指代不明，修饰悬挂或错位，人和数字变动、语态、时态、语气混乱，这就是不连贯句。
It is not coherent if it has faulty parallel constructions, pronouns with ambiguous reference, dangling or misplaced modifiers, confusing shifts in person and number, or in voice, tense, and mood.
如果有错误的并列结构，指代不明，修饰悬挂或错位，人和数字变动、语态、时态、语气混乱，这就是不连贯句。
应用推荐