Two parallel high voltage wires may intersect under the haze day. We aren't wires, we can not joint, or we will short circuit.
只有在阴霾的天空下的两条平行高压电线可以做到相交，还好我们都不是电线，不能相交，也避免了短路。
DPHL is a kind of data parallel high level modeling language, with which users can describe a problem solving process on an algorithmic level.
DPHL语言是一种数据并行高层建模语言，用于在算法层次上描述应用问题求解步骤。
A control scheme of two parallel high-performance inverters is proposed, suitable for photovoltaic generation system and large scale UPS system.
提出了一种适用于光伏发电系统或大容量ups系统的高性能逆变器并联的控制方案。
Beside numerical and symbolic computational support, Mathematica includes image processing, parallel High-Performance Computing (HPC), interactive documents, and others.
除了支持数值和符号计算，Mathematica还包括图像处理、并行的高性能计算(HPC)、交互式文档及其它内容。
Its block diagram with the parallel high speed DSP TMS320C25 is presented. The realization methods for software and hardware have been discussed, with a typical example of 8fsk given.
给出了基于多片高速数字信号处理器件TMS32 0c2 5实现数字化解调的原理框图，讨论了软硬件的实现方法，并给出了对8fsk信号的测试结果。
The invention discloses an optical device for converging and diverging parallel X-ray, which is used for realizing the low-energy X-ray filtering and the parallel high-energy X-ray converging.
本发明公开了用于会聚平行X射线的光学器件，用于实现滤除低能X射 线，并且会聚平行高能X射线。
It provides a resilient infrastructure that supports fault tolerance, load balancing and true parallel execution satisfying the most demanding high availability requirements.
它提供一个灵活的基础结构，支持容错、负载平衡和真正的并行执行，能够满足高可用性需求。
In particular, when process models contain alternative and parallel branches combined with cycles, the risk of having modeled a deadlock is very high.
需特别指出的是，当流程模型包含的可选分支和并行分支组合了循环时，模型中出现死锁的风险将非常高。
Combining the Parallel Job Manager (PJM), N-tier caching structures, and affinity routing provides a powerful, high-performance compute grid.
组合使用并行作业管理器(PJM)、n层缓存结构和关联路由，可以提供功能强大的高性能计算网格。
This two-part article introduces the concepts of High Performance Computing (HPC) with Linux cluster technology and shows you how to set up clusters and write parallel programs.
这两篇系列文章简要介绍采用Linux集群技术的高性能计算(HPC)的概念，展示如何构建集群并编写并行程序。
Because DB2 High Performance unload performs the loading and the unloading steps in parallel by using named pipes, the migration process is fast.
因为DB 2HighPerformance Unload使用指定管道来并行执行加载和卸载步骤，所以迁移过程非常快。
On Shared memory systems, High Performance FORTRAN is a language suited for parallel programming.
在共享内存系统中，HighPerformance FORTRAN是一种非常适合并行编程的语言。
As a result, High Performance unload performs the unloading and the loading processes in parallel, which optimizes time and resources.
结果，HighPerformance Unload可以并行执行卸载和加载过程，这优化了时间和资源。
It is very important to distribute data horizontally across multiple containers so that with a high number of sequential disk reads, all disk spindles can move in parallel.
极其重要的是将数据水平分布在多个容器中，以便在进行大量连续的磁盘读取时，所有的磁盘主轴可以并行移动。
His recent focus has been on high performance computing including in-memory data grid, parallel and grid computing.
他最近的关注点是高性能计算，包括内存数据网格、并行计算和网格计算。
This basic functionality, when built over clusters, can easily turn into a high-speed parallel processing system.
这个基本的功能如果构建在集群之上，就可以很容易转变为高速并行处理系统。
Because the winds at that level are pretty strong, the clouds aligned parallel to the direction of wind flow, in “streets” curving along with the flow of the high-pressure system.
因为该高度层上风力非常强劲，云与风向平行，形成一条条沿高压系统流向的“云街”。
The AEBB-2000 accelerator is a unique facility for carrying out experiments with anti-parallel electron-positron beams of high energies.
AEBB- 2000加速器是一部特殊的设备，它能实现高能量的反平行电子-正电子束试验。
Dr Shaffer draws a parallel with a classic virus-infection curve: high at the beginning as those most susceptible fall ill, but gradually tailing off as people adapt.
谢弗博士画了一条和传统的病毒感染曲线相平衡的曲线：在一开始的时候很高因为那些最易感的人群都得病了，但是随着人们逐渐适应，也就变得越来越少。
Perhaps the latest image data from NASA, run through your custom filtering program on a very high-speed parallel-processing server last night?
可能是来自NASA的最新图片，您昨天晚上曾在一个速度非常快的并行处理服务器上使用定制过滤程序进行过处理？
Basically you squat down until your thighs are parallel to the floor, then jump up as high as you can, and repeat. (Video.)
你完全是蹲着的，直到你的大腿与地板达到平行的角度，然后尽可能地往高跳，重复这个动作（视频）。
You should now have a small high performance cluster set up that can exercise the parallel built Linpack benchmark.
现在就建立起了一个小型的高性能集群，可以试运行并行构建的Linpack基准。
Linux runs on a wide variety of hardware, and high-quality compilers and other software like parallel filesystems and mpi implementations are freely available for Linux.
Linux可以在很多硬件上运行，并且具有高质量的编译器和其他软件，例如并行文件系统和MPI实现在Linux上都是免费的。
These parallel features enable DataStage to achieve very high performance.
这些并行特性能让DataStage实现高性能。
Parallelizing compilers provide an important way for people to acquire high quality parallel software.
并行编译器为人们获得高质量的并行软件提供了一条很重要的途径。
New parallel file system support and vendor partnerships for clusters with high-performance storage needs.
为需要高性能存储需求的集群提供并行文件系统支持或采用第三方解决方案。
The obtained novel fault dictionary can diagnose fault fast owing to the high parallel information processing capabilities of the BP networks.
BP网络高度并行的信息处理能力决定了这种新型故障字典的诊断速度非常快。
The Naschmarkt Old World market has two parallel lanes — one lined with fun eateries, the other featuring high-end produce and gourmet goodies.
Naschmarkt OldWorld市场有两条小巷，一条小巷里是各种有趣的小吃店，另一条小巷则提供有特色的高端产品并为美食家们提供货物。
The Naschmarkt Old World market has two parallel lanes — one lined with fun eateries, the other featuring high-end produce and gourmet goodies.
Naschmarkt OldWorld市场有两条小巷，一条小巷里是各种有趣的小吃店，另一条小巷则提供有特色的高端产品并为美食家们提供货物。
应用推荐