The data were partitioned by DBGEN, allowing it to be loaded in parallel from multiple systems.
数据由DBGEN分割后，允许它被装载在并行的多个系统中。
The pasterns are short, parallel from the front and very slightly bent when viewed from the side.
骹骨短，从前面观察，彼此平行，而从侧面观察，显得略微倾斜。
McGillicuddy looked from her window through the windows of the parallel carriages.
麦吉利库蒂从窗口透过平行车厢的窗户往外看。
The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.
这些并联的发电机的电流会累积在一起，总电流达到 500安培。
As a result, you get two parallel connectors, one for each navigation direction, from screen 1 to screen 3, and one back.
结果，您得到两个并行的连接，每个朝向不同的连接方向，从屏幕上1至屏幕3，另一个返回。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
During harvesting, the movement of changes is from child stream to parent stream, which aligns with the classic parallel development delivery mechanism.
在获取期间，变更操作就是从子流程到父流程的变更，这与经典的平行开发交付机理相平行。
A typical message broker system will often be processing multiple requests from the same stream or queue in a parallel, asynchronous manner.
典型的消息代理系统经常将以异步方式处理来自相同流或并行队列的多个请求。
When a program tries to read a file, small portions of that file are read from several disks in parallel.
当一个程序试图读取某个文件时，可以并行地从多块磁盘上分别读取这个文件的某些部分。
In parallel service groups, it is necessary to prevent any active processes from writing to the disks.
在平行服务组中，必须防止任何活跃的进程对磁盘进行写入。
The output of the parallel routing task is created by aggregating the results from the subtasks.
对子任务的结果进行聚合，产生并行路由任务的输出。
The image looks like a computer-generated joke, or maybe a snapshot from some parallel universe where the dead ICONS of the 20th century hang out together-even Elvis Presley and Richard Nixon.
这张照片看上去像是电脑合成的恶搞，或者是来自几个平行宇宙的抓拍，在那里，已故的20世纪偶像们一起出来玩，更何况这两个人是猫王艾尔维斯·普莱斯利和理查德·尼克松。
N parallel asynchronous replies from services.
来自服务的N 个并行异步应答。
Allow parallel development and manage merging from branches.
允许平行开发以及管理来自不同分支机构的合并。
Execution status of the many parallel jobs is reported to the PJM from the collection of GEEs.
将许多并行作业的执行状态从GEE集合报告给PJM。
That means you can open a document or folder from Windows in the parallel Linux environment in any of those supported applications.
那意味着你可以在平行的Linux环境中从Windows里打开一个文件或文件夹，用任何支持的软件。
Futures: Futures are expressed by returning a port eagerly from a class, and activating the handlers in parallel.
Futures： Futures被表达为立即从一个类中返回一个port，并且并行的激活处理函数。
The GPars Executors DSL makes it easy to transform the program in Listing 1 from serial processing to parallel processing, as shown in Listing 2
GParsExecutorsDSL使得我们更容易将清单1中的程序从串行处理转换为并行处理，如清单 2 所示
The tool unloads data from the source tables in parallel controlled by NUM_THREADS parameter in the unload script.
这个工具并行地从源表卸载数据，并行度由unload脚本中的NUM_THREADS参数控制。
A key selling point for MapReduce is its ability to abstract the operational parallelization semantics - how parallel programming works - away from the developer.
MapReduce的关键特点是它能够对开发人员隐藏操作并行语义—并行编程的具体工作方式。
Informix versions before IDS V10 did not prevent you from doing parallel backups without saving your logical logs.
Informix的IDSV10之前的版本不允许在没有保存逻辑日志的情况下进行并行备份。
But from the previous discussion, it's easy to see how Hadoop provides parallel processing of work.
但是，通过前面的讨论很容易看出Hadoop如何提供并行处理。
Download hpl.tgz, the parallel (MPI) version of the LINPACK benchmark, from netlib.org (see Resources for a link).
从 netlib.org下载hpl.tgz，这是 LINPACK基准测试的并行（MPI）版本（请参阅参考资料 中的链接）。
Db2pdbc: Handles parallel requests from remote nodes (used only in a partitioned database environment).
db2pdbc：它处理来自远程节点的并行请求。(只用于分区数据库环境中)。
Team work: the structural aspect of architecture allows for the assignment of tasks to teams that can work both in parallel and physically separated from each other.
团队工作：体系结构的结构方面允许为不同的团队(可能是并行地工作，也可能在地理位置上是分开的)分配任务。
Replacement: Creating a new parallel array by replacing each element with another derived from it.
替换：将每个元素替换为由它派生的另一个元素，创建新的并行数组。
I can also process the results from each query in parallel, printing them to the screen as they arrive.
我也可以并行处理每个查询所得结果，在其到达时打印到屏幕。
Edit the file to remove unwanted tables and split it into several input files to do a staggered movement approach where you perform unload from source and load to target in parallel.
通过编辑文件，删除不需要的表并把它分割为几个输入文件，这样就可以采用分阶段转移方式，也就是并行地执行从源数据库卸载和装载到目标数据库。
Edit the file to remove unwanted tables and split it into several input files to do a staggered movement approach where you perform unload from source and load to target in parallel.
通过编辑文件，删除不需要的表并把它分割为几个输入文件，这样就可以采用分阶段转移方式，也就是并行地执行从源数据库卸载和装载到目标数据库。
应用推荐