MacKay first observed this effect on the wallboard of a BBC studio: the broadcasting staff had been annoyed by illusory shadows running up and down blank strips between columns of parallel lines.
麦凯是在BBC的一个录音室里第一次看到这个效果的：那位正在播音的职员被平行线柱上线条空白间上下跳动的阴影错觉搞得很不耐烦。
Given the more global effect of the stop node on the entire process, we have to be careful putting a stop node in process models that can have several branches executing in parallel.
由于停止节点对整个节点具有全局效果，在有几个分支并列执行的流程模型中，我们在放置停止节点时必须十分小心。
You press one button, and hundreds of parallel graphics computing cores produce the effect of vastly detailed 3D worlds.
你按下一个按钮，就会有成百上千的图形处理中心在工作以产生那些非常巨细的三维世界效果。
The products made by this machine have automatic banding effect, and roller fabric slitting sides are parallel. Besides, its end faces are very smooth.
用分条机做出得产品具有自动封边的效果，分条的卷料两边绝对平行，端面平整。
Parallel studies with laboratory mice also demonstrated a similar protective effect against radiation poisoning.
在实验室小鼠上作的平行研究也显示了相似的防辐射作用。
Style Feasibility Research is base on Parallel Engineering, it can reduce design cycle in effect, and get to update product fleetly.
造型可行性研究工作在造型设计的各个阶段都有很多工作要做，并对造型工作起到校核作用。
The vibration of engine have 6-DOF, though The vertical rotation and parallel motion of engine is neglected because their extent is so small that they hardly effect our analysis.
发动机的振动具有6自由度，但是它的垂直转动和两个水平方向的平行移动是非常小的，忽略这些因素对我们的分析没有什么影响的。
Spatial contextual cueing effect disappeared when target and distractors had different colors. This could be explained by parallel processing.
目标和干扰子颜色不一致时，空间背景线索效应消失，这可由平行加工来解释。
We analyzed the stray light source of system and drew a conclusion that non-image beam has great effect on system qualities and system ghost images caused by parallel Windows should not be ignored.
分析了系统杂散光的来源，得出非成像光束对系统影响较大、平板玻璃窗产生的鬼像不容忽视的结论。
Data declustering is the foundation of the parallel processing of database query, which has significant effect on query performance.
数据分布是数据库查询并行处理的基础，良好的数据分布方法对查询性能有着重要影响。
Standing wave is parasitic effect of exposure, generated by multi reflection and interference of rays vertically incident upon parallel medium layers.
驻波是曝光中的寄生效应，是光线垂直入射到不同的平行平面介质层之间，经多次反射并干涉形成的。
The general expressions of reliability of series and parallel systems are deduced and the extent of effect of failure -dependence on the reliability is analysed.
文中建立了串联和并联失效相关系统可靠度的一般公式，并分析了失效相关的影响幅度。
The result shows, under different vibration mode, equivalent parallel capacitance and resistance are not constant value. There is negative damp effect in transducer system at the operating mode.
结果表明，在换能器不同振动模态下，等效并联电容电阻并非恒定值，而且实际支承工况下换能器系统工作时存在负阻尼效应。
While with a composite patch, there exists coupling effect between the normal stress parallel to crack and the SIF, and the coupling effect is significantly dependent on ply orientation of the patch.
而裂纹板经复合材料补片胶接修补后，平行于裂纹方向的拉压应力对裂纹尖端的应力强度因子具有耦合效应，并且这种耦合效应的大小与补片的铺层含量有很大的关系。
The indigrient's change in coating finishing, the ink viscosity and flocculate structure were analysed. The experiments also showed the effect of parallel viscometer on fluidity.
分析了表饰剂中溶剂的组成变化，测定了溶剂的挥发率对表饰剂粘度、形成絮凝结构强弱及平行板粘度表征的表饰剂的流动性的影响。
Due to inherited effect of the positive shear stress of proterozoic era, the main shear zone which ran parallel to rift greenstone belt and its gold deposits came into being.
元古宙正剪切应力继承作用，产生了与裂谷型绿岩带平行的主剪切带及其金矿。
Experiments show that it has better parallel efficiency and scalability, can take full advantage of its own resources, and has wonderful rendering effect.
实验测试结果表明，该系统结构对多任务具有较好的并行效率和可扩展性，能够充分利用系统的并行计算资源，达到较好的绘制效果。
Deep and clear understanding of singularities of parallel mechanisms is the fundament to reduce or eliminate the effect of singularity and improve the performance of parallel mechanisms.
对并联机构奇异位形的特性进行深入的研究是减小和消除奇异位形的影响，提高并联机构性能的基础。
The correct procedural knowledge was used to instruct the practice in order to achieve the technical teaching effect goal of parallel bars.
用正确的程序性知识指导练习以期达到提高单杠短振屈伸上技术教学效果的目的。
The parallel milling is adopted to curved surface NC machining. The row spacing has an effect on surface roughness of workpiece.
采用平行铣削对曲面进行数控加工时，行距对工件的表面粗糙度有一定的影响。
The limitation of the Budryk's method(static analysis method), which ignores the effect of the length and the initial airflow rate of a parallel airway on airflow reversal, is pointed out.
指出了布德雷克（静态分析）法的局限之处，即没有正确认识到巷道长度及初始风速对风流逆转的影响；
Based on the screw theory, the first-order effect coefficient matrixes of a 3-upu parallel pyramid mechanism under initial position and movement along X-coordinate axis are established.
采用螺旋理论，首先分别建立了3 -UPU并联角台机构在初始位形下和沿x轴方向发生移动后的一阶影响系数矩阵。
Pooled effect estimates from parallel group trials detected a similar sized difference for average nightly machine usage, but this was not statistically significant.
此一差异之临床意义仍有疑问，集合平行组别试验之结果显示平均询问机械使用有类似差异，但不具统计学上的意义。
Although FSH levels rise sharply in parallel to estrogen decline, a direct effect of FSH on the skeleton had never before been explored.
尽管随着雌激素水平降低FSH水平会迅速升高，但至今没有人研究过FSH对骨骼系统的直接作用。
It could induce formation of cellular chromatid breaks and increase the frequency of SCE. The effect of HCPT on SCE was found to parallel to the inhibition of colony formation.
它能引起细胞染色单体断裂，增加sce的频率，其SCE频率的出现与克隆形成能力的抑制呈平行相关。
The relationships between the English transferred epithet and the word it modifies are parallel, cause-effect and pure modification.
英语转类形容词与其所修饰的词之间具有平行关系、因果关系和单纯的修辞关系。
Parallel discrete event simulation based on TW is an effect method to improve the speed of simulation, it's common implementation structure is distributed logic process structure.
基于时间偏差的并行离散事件模拟是提高模拟速度的有效手段，其通用系统实现结构是分布式逻辑进程模拟结构。
Parallel discrete event simulation based on TW is an effect method to improve the speed of simulation, it's common implementation structure is distributed logic process structure.
基于时间偏差的并行离散事件模拟是提高模拟速度的有效手段，其通用系统实现结构是分布式逻辑进程模拟结构。
应用推荐