Parallel build support for mutli-core machines
对多核机器的并行构建支持
In parallel builds, errors and exceptions can occur at different times than they do in a non-parallel build, and when one project does not build, the other project builds continue.
在同时进行建置期间，错误和例外状况发生的时间可能与一般非同时进行建置时不同，而且当某个专案未建置时，其他专案仍会继续建置。
For simplicity, and to emphasize fundamentals, we'll build just the bare minimum system that you can use to run a parallel program in a clustered environment.
为了简单起见，并且重点突出其中的基本原理，我们将构建最小的裸系统，在集群环境中可以使用它来运行并行程序。
As a whole, the cluster provides the capability to build, submit, execute, and manage serial and parallel batch jobs.
总体上，集群具备构建、提交、执行和管理串行与并行批作业的能力。
Now, let's move on to our example application and hypothesize how we might build it by using parallel Web techniques.
现在来看看我们的示例应用程序，并设想如何使用并行web技术来构建它。
Their bid to the European Union is to build an international laboratory, called “HiPER”, to run in parallel with the ITER machine.
他们向欧盟提出请求，建设一座称为“HiPER”的国际实验室，同国际热核实验堆并行运作。
While Clearwire has focused to date mostly on the WiMax standard, the company plans to build out an LTE-based network in parallel with its existing service.
尽管Clearwire至今一直将大部分的注意力放在WiMax标准上，但该公司计划铺设一个与现有服务并行的LTE网络。
Bruce Shapiro got me to design and build the UBW (USB Bit Whacker) project to solve his problem of disappearing parallel ports on computers.
BruceShapiro找我来搞了个UBW项目(使用usb接口的驱动板)，以解决他电脑上没有并行接口的问题。
This part of the meeting usually goes quickly as team members work in parallel to build a shared picture.
会议的这一部分通常进行地很快，因为团队成员是并行建立一个共同的图案。
Teams can pursue multiple development streams in parallel, reproduce specific releases from the past, and enforce policies and procedures that help build in quality.
团队可以实现多项开发并行进行，对过去的某些发布产品的重加工，以及执行有助于提高产品质量的政策和过程。
You can also build temporary parallel ceilings.
你也可以建立临时平行天花板。
The multi-module UPS can flexibly implement expansion of power system capacities. In order to improve the reliability of whole power system, it can be used to build up a redundant parallel system.
多模块UPS能较灵活地实现对电源系统容量的扩展，为了增加整个电源系统的可靠性，它可以组成冗余并联系统。
The multi-module UPS can flexibly implement expansion of power system capacities. In order to improve the reliability of whole power system, it can be used to build up a redundant parallel system.
多模块UPS能较灵活地实现对电源系统容量的扩展，为了增加整个电源系统的可靠性，它可以组成冗余并联系统。
应用推荐