That makes it a non-empty tag since it contains the paragraph text.
这使它成为非空标记，因为它包含段文本。
You could also format sidebar text paragraphs to stand apart from body paragraph text.
还可以通过控制边栏文本段落的格式，使它们与文档体段落保持距离。
The image has right and bottom margins of 18px and is floated left in the paragraph text.
该图像在右边和底部分别有 18px的空白，并且浮动在段落文本的左侧。
Keep font usage consistent. Make sure that headings are visually-different from paragraph text.
保持字体的一致性，确认标题和段落的内容看起来有所不同。
After blogging for a while you may begin to notice how boring blocks of paragraph text can be.
开了一阵子博客后，你或许会发现一大块一大块的文字看起来令人厌烦。
It's standard practice that h1 text is bigger than h2, and header text is bigger than paragraph text.
标准做法是h1的文字大于h2的文字，头部文字大于段落文字。
If you'd like to change the formatting of your paragraph text, this is where you can choose the font, adjust the size, and change the color.
您可以在这里更改您的文章段落的样式，您可以选择字体，调整字体大小，以及更改字体颜色。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
The difference between a and a tag is that the former imposes a line break (like a paragraph), while the latter delineates a section of inline text.
和标记的不同之处是前者加入了一个断行符(如一个段落)，而后者使用边线勾画出一节内联文本。
In this example, the substitution group element types, and so on are allowed anywhere the element is-in this case, inline in the text of the paragraph.
在这个示例中，替换群元素类型、等允许位于元素所在的任何位置—在本例中为段落的文本行内。
Listing 1 shows a simple paragraph sample with some emphasized text.
清单1展示了一个简单的段落示例，包含一些强调文本。
In other words, you don't need to mark text with the T4 style as opposed to leaving it as PCDATA for the surrounding paragraph.
换句话说，根本不需要使用T4样式标记文本，只要保留这些段落作为PC DATA就可以了。
A choppy paragraph structure makes online text much easier to read.
层次分明的段落结构使在线阅读更容易接受。
Segmentation is the breaking down of a block of text into smaller translatable segments of text, such as a sentence, a paragraph, or a phrase.
分段就是将文本块分解成更小的可翻译文本段，比如句子、段落或短语。
That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.
没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。
I've been reading the same paragraph for the last five minutes - the text is suddenly impossibly dense - and I can feel the book getting heavier and heavier in my hands.
前五分钟内我一直在阅读同一段文章——那些字突然变得密密麻麻——我能感觉到，手中的书变得越来越重。
For example, you could create a key-mapping (say:; p) that causes text like the previous paragraph to be displayed within Vim like so.
比如，可以创建一个键映射(比如；p)，能够按照下面的方式在Vim中显式文本(比如前一个段落)。
Finally, notice that the area for the paragraph is constrained by setting the height and width of the parent div, and that the text is too big.
最后，注意段落区域受到了父div的高度和宽度的限制，文本太大了。
For every item on Vox-a text paragraph, a photo, a link-bloggers can determine if it is to be public or private and, if it is private, exactly who can see it.
针对Vox上的每一个条目——一个段落，一张照片，一个链接，博客作家都可以决定是公开还是保密；如若公开，还可以确切到允许哪些人浏览。
When rendered, this paragraph makes it clear how the text has changed. The XSLT template for is a short one.
在显示时，该段落清楚地表明文本是如何变化的。
Instead, realize that markup is all about providing this level of organization; a p indicates that text is in a paragraph, img denotes an image, div divides a page up into sections, and so forth.
相反，要意识到只有标记才能提供这种级别的组织；p指明文本在段落内，img 表示图像，div 将页面分成区段，等等。
Certainly, a text file cannot do without rich style attributes, such as text fonts, paragraph layout, and bullets. Therefore, ODFDOM has a method to deal with these style attributes.
当然，文本文件没有丰富的样式属性也不行，如文本字体、段落布局、项目符号。
Read the fifth and the last paragraph of this text.
读本篇课文的第五段和最后一段。
Write complete answers to these questions about the first part of the text in Lesson 33 to make one paragraph.
完整回答以下有关第33课课文第一部分的问题，并将答案连成一段话。
A paragraph consist of some plain text and some marked-up text.
段落由一些纯文本和一些标记文本组成。
Each section of the Technical Standard begins with a highlighted paragraph in bold text, which is the statement of intent, that all Suppliers must comply with in order to gain certification.
技术标准的每一个部分都由突出的黑体字的部分开始，是对意图的描述，所有的供应商都应该满足以取得证书。
You can create a default paragraph with your text and default Settings of font, color, size, and so on.
可以用文本及其默认的字体、颜色、大小等等设置来创建一个默认段落。
Callout with pointer centered at bottom of text block. Selection handles adjust paragraph width.
指针位于文本块底部中间的标注。选择手柄可调整段落宽度。
Last November, I wrote about this paragraph: Let's look at some important wins in the actual text of the declaration.
去年11月，我写了这样的文字：“让我们看看在声明的实际文本中的一些重要胜利吧。”
Last November, I wrote about this paragraph: Let's look at some important wins in the actual text of the declaration.
去年11月，我写了这样的文字：“让我们看看在声明的实际文本中的一些重要胜利吧。”
应用推荐