Through the exile, the wandering and the angst, he created the Divine Comedy — divided into Hell, Purgatory and Paradise — a poem many consider the greatest ever written.
在流放、游荡和痛苦中，他创作了《神曲》，这部被很多人视为有史以来最伟大的诗篇分为《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部。
Heaven and hell is a fine line distance, I like the angel in hell I look forward to paradise, all are free of.
天堂和地狱只有一线的距离，我象一天使在地狱仰望着天堂，所有全是自由的。
A beautiful woman is paradise for the eyes hell for the soul and purgatory for the purse.
美貌女子是眼睛的天堂、灵魂的地狱和钱包的炼狱。
A beautiful woman is paradise for the eyes, hell for the soul, and purgatory for the purse. — Nicholas Chamfort.
漂亮的女人是眼睛的天堂，灵魂的地狱，钱包的炼狱。- - - N .尚福尔。
My place is here, in Hell, and yours is in Paradise.
我的归途才是这里，在地狱里，但你的是在天堂。
I am very much afraid that God will go on blundering; he will receive the wicked in paradise and hurl the good into hell.
我恐怕上帝会接着胡搞瞎搞，把恶人接上天堂，把好人扔下地狱。
My lifetime, in which I have undergone the trilogy of paradise, hell and earthy world, is merely a lonely life road, without meaning and value.
我这辈子，经历了天堂、地狱、人间三部曲，充其量不过是一场孤单的人生，没有什么意义和价值。
Oh threats of Hell and Hopes of Paradise!
啊，地狱之威胁，天堂之希望！
It is terrible to go to hell, so naturally many people choose to believe in God and go towards paradise.
下地狱太可怕了，自然得信奉上帝去进天堂。
Only after experiencing hell of training, in order to create a paradise out of the power of refining, and only the blood flow through the fingers, in order to pop up this world farewell - Tagore.
只有经历地狱般的磨炼，才能炼出创造天堂的力量，只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱——泰戈尔。
Only after experiencing hell of training, in order to create a paradise out of the power of refining, and only the blood flow through the fingers, in order to pop up this world farewell - Tagore.
只有经历地狱般的磨炼，才能炼出创造天堂的力量，只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱——泰戈尔。
应用推荐