My first parachute jump was an exhilarating experience.
我第一次跳伞的经历很令人激动。
These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes.
这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子。
The pilot was able to parachute to safety.
飞行员得以跳伞脱险。
These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes because of their internal pact with each other to make a differnce.
这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子，因为他们相互之间有个内部协定要与众不同。
Without her father's knowledge, Savitskaya, who took an avid interest in flying from childhood, learned to parachute.
在父亲不知情的情况下，萨维茨卡娅从儿童时代就对飞行有十足的兴趣，学会跳伞。
For those who are young, free and single and enjoy jumping out of planes in their spare time, be careful if you're in Florida - unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.
对于那些年纪轻轻、自由自在又单身没负担并且在业余时间喜欢从飞机纵身一跃而下的人们，要是去佛罗里达您可得注意了——此地未婚女性星期日跳伞可能会被送进牢房哦。
Surfing is more akin to fly-fishing or bird-watching than to parachute jumping or alligator wrestling.
其实与跳伞和摔鳄相比，冲浪运动更像飞钓和观鸟。
While the better trained soldiers practise a parachute jump in a simulator which perfectly imitates the jump (especially the moment of leaving the aircraft and landing).
受过良好训练的战士在模拟装置上进行跳伞练习，完全模仿跳伞过程(尤其是脱离飞机并着陆的过程)。
The rehearsal ended with jumps by parachute teams.
最后，八一跳伞队为本次预演画上了句号。
Another was a person jumped with a parachute.
另一幅是一个人跳伞。
Steele, 49, was a veteran of 8, 000 parachute jumps and the pair were the last of about 10 skydivers to jump out of the plane.
49岁的斯蒂尔是一位有过8000次跳伞经验的老手，他们这对是当次十名跳伞者中最后跳下飞机的。
Have you ever tried parachute jumping? Whether your answer yes or no, you will find it interesting to see these guys trembling with fear!
你有木有跳伞过呢？无论跳过与否，你一定很想看到这些人因为害怕而发抖的样子。
These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes because of their internal pact with each other to make a difference.
这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子，因为他们相互之间有个内部协定要与众不同。
If you want to learn to fly, parachute is the only way.
如果你想学习翼装飞行，跳伞是你必经之路。
But the parachute, is based on your own gravity fall, so the feeling is completely different.
但是跳伞，是根据你自身的重力下坠，所以感觉是完全不一样。
If you have a license, and is more than two hundred times in the parachute can be.
如果你有执照，并且是在跳伞次数两百次以上是可以的。
But for the first time, I asked you to be at least 9000 feet above, because this is also the national parachute Association USPA, identified as the height of the safety parachute.
但是第一次跳伞我要求你一定是要在，最低9000英尺以上的，因为这个也是美国国家跳伞协会USPA，认定的安全跳伞高度。
In practice not everyone is. The kit (an appropriate parachute and a good pair of boots) is about $2,500 new, and some jumpers cut costs by buying second-hand.
一套新跳伞装备（一个好的降落伞和一双好的皮靴）价值2500美元，有些跳崖者因此买便宜些的二手货。
Our entire parachute system includes a main umbrella, a backup parachute and an automatic umbrella.
我们的整套跳伞系统里面，包含一个主伞一个备份伞和一个自动开伞器。
After a period of intensive training, I was allowed to make my first parachute jump.
经过一段时间的强化训练，我被允许第一次跳伞了。
Earlier, it made a parachute jump tied to its master, 60-year-old enthusiast Kulikov, from a plane at a height of 800 meters.
此前它曾和现年60岁的主人、跳伞迷库利科夫绑在一起从800米高空纵身跳下。
For most of us this means that a commercial aircraft flight is an acceptable risk whereas a parachute jump may not be.
对我们大多数人来说这意味着一个商业飞机飞行是一个可接受的风险，而跳伞不得。
Thee company does not love you. It has no heart. You are replaceable. Keep your parachute handy.
你的公司不会爱你。公司是没有感情的。你是可替代的。随时准备好自己的“跳伞”。
Ideal date: Aries are not good spectators. So unless you fancy parachute jumping you might as well go straight home and create your own fireworks display.
完美约会：白羊不是好观众。所以除非你喜欢跳伞，还不如直接回家，创造自己的烟火表演。
Ideal date: Aries are not good spectators. So unless you fancy parachute jumping you might as well go straight home and create your own fireworks display.
完美约会：白羊不是好观众。所以除非你喜欢跳伞，还不如直接回家，创造自己的烟火表演。
应用推荐