• It's a style he says was inspired by papercuts he had seen as a child in Poland.

    他说这种风格的灵感来源于儿时在波兰见过的剪纸。

    youdao

  • With their long history, papercuts, which originated in China, have been very popular among the ordinary people of China.

    起源于中国的剪纸,历史悠久,一直深受中国老百姓的欢迎。

    youdao

  • People pasted papercuts on walls, Windows and doors at wedding ceremonies or festivals to enhance the festive atmosphere.

    人们在婚礼或过节时在墙上、窗户、门上贴上剪纸以增强节庆的气氛。

    youdao

  • The first papercut can be traced back to the Northern and Southern Dynasties (386-581) period. The initiation and spread of papercuts had a close relationship with Chinese rural festivals.

    第一幅剪纸作品可以追溯到南北朝时期(公元386- 581)。剪纸的产生和传播与中国农村的节日有着密切的联系。

    youdao

  • On the evening of the Lantern Festival, papercuts are pasted onto lanterns to add to the festive atmosphere.

    元宵节夜晚的灯笼上贴上灯花,把新年的气氛造得浓浓的。

    youdao

  • For instance, window, door and lantern papercuts are put up during Spring Festival and the lantern Festival.

    例如窗花、门笺、灯花,便是在春节或元宵节时贴挂的。

    youdao

  • And he could make the most wonderful papercuts. These are kept today in the Andersen Museum, which is in the house where he was born in Odense.

    他的剪纸也非常棒,至今,那些剪纸还保留在欧登塞,他出生时的那座房子里,即现在的安徒生博物馆。

    youdao

  • From Chaozhou, Guangdong Province, he devoted his entire life to the the art of papercuts…The opera characters he cuts are exaggerated and their postures full of rhythm.

    江根和是广东潮州人氏,终生从事剪纸工艺。他手下的戏曲人物夸张而充满韵律感。

    youdao

  • Papercuts typically demonstrate the preferred aesthetics of shape and the artistic concepts behind Chinese folk handicrafts.

    比较集中地体现了民间艺术的造型规律、创作构思及作品的形式特征。

    youdao

  • Papercuts refer to handicrafts made by cutting paper with scissors to form different patterns and pasting them on walls, Windows, doors and ceilings.

    剪纸,顾名思义,就是用剪刀把纸剪出各种图形,并且把它们贴在墙上、窗户、门和天花板上的一种手工艺品。

    youdao

  • Papercuts refer to handicrafts made by cutting paper with scissors to form different patterns and pasting them on walls, Windows, doors and ceilings.

    剪纸,顾名思义,就是用剪刀把纸剪出各种图形,并且把它们贴在墙上、窗户、门和天花板上的一种手工艺品。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定