His eye fell on the fragments of the glass paper weight.
他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上。
Pros: Turn your black and blue paper weight back into a working wireless router.
利弊：谈谈你的黑色和蓝色纸体重恢复到工作的无线路由器。
"Perhaps we could put it on the table here, for a paper weight," Pierre suggested.
“或许我们可以把它放在这儿的桌子上，当镇尺，”皮埃尔建议道。
Handmade Acrylic Products, Photo Frames, Pharmaceutical Gifts, Paper Weight, Award, Card Holder.
采购产品手工的压克力的产品，相片框架，药学的礼物，纸重量，颁发，卡片烛台。
The room was darkening. he turned over towards the light and lay gazing into the glass paper weight.
屋子里开始发暗，他转身凑着光亮，盯着玻璃镇纸看。
In the corner on the gateleg table the glass paper weight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness.
角落里那张折叠桌上，他上次来时买的玻璃镇纸，在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。
Actually the idea had first floated into his head in the form of a vision of the glass paper weight mirrored by the surface of the gateleg table.
其实，他第一次想到这念头，全由于折叠桌面映出的镇纸，给他留下极深的印象。
In this paper weight value order of Indies is given for evaluating funded subjects by multi-criteria decision to provide a reference method for middle and last term management of funded subjects.
本文运用多准则决策的层次分析法，给出基金课题验收评议中各项指标的权重值排序，为基金课题的中后期管理提供一种供参考的方法。
As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
正如几周前有人在文中指出的那样，他们吃得很好，而且不易变胖。
Once the novelty wears off in the first month it 's a paper-weight.
一旦新鲜感在第一个月消失，它就是一个镇纸。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results.
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。
When it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.
当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时，金字塔被自己的重量压垮。
Paper qualification, though useful, is not a be-all-and-end-all. More weight is given to a candidate’s proven abilities and aptitude for the job.
在硅谷，文凭虽然有用，却不是一切，一纸定不了终身，硅谷更看重求职者的真才实学和岗位资质。
The material on the robot's conveyer belt, which MIT calls a "paper towel for oil spills," can absorb up to 20 times its weight in oil.
机器人的传送带制作材料被麻省理工称为“原油泄漏纸毛巾”(“paper towelfor oil spills”)，它能吸取相当于自身重量20倍的原油。
The covers were of heavy weight, buff-coloured calendered paper with two holes punched in the edges.
封面和封底是重磅的米色道林纸，边上打了两个眼。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results. Onto Sewing!
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。下面来缝订吧！
With the handbag made of white paper strength is larger, can contain some weight of goods, often used for clothing designer white paper bag, the specification is generally to open or open bag.
用白板纸制作的手提袋强度较大，可以盛放一些有一定重量的商品，设计师经常将白板纸用于服装手提袋，其规格一般是对开或全开手提袋。
Which has more weight a box filled with lead, or a box of equal size filled with loose paper?
一只箱子装满铅和另一只同样大小的箱子装满松散的纸，哪一只箱子重?。
The two categories of paper differ in weight, serviceability, and quality standards.
纸的两类不同的重量，功能和质量标准。
In this paper, we use the experts - decision, general judgment, weight analysis system, Fuzzy -grey - Element to analyze the venture capital and discuss the statement of the result.
本文对专家群决策，综合评判，权重分析，模糊灰色物元空间再风险投资中的应用进行了分析与评估。
The amount of BPA the analysis found on the feather-weight scraps of paper were 250 to 1,000 times greater than other, more widely criticized sources carrying the toxin.
分析人员发现这种小小纸片上的BPA含量是之前那些饱受指责的含毒源的含量的250到1000倍。
The amount of BPA the analysis found on the feather-weight scraps of paper were 250 to 1, 000 times greater than other, more widely criticized sources carrying the toxin.
分析人员发现这种小小纸片上的BPA含量是之前那些饱受指责的含毒源的含量的250到1000倍。
These mice also had a higher level of inflammation, which the authors explain in their paper published online Thursday in Science Express is what may account for the extra weight.
这些老鼠同时也具有更高的炎症水平。
About 90 percent of the weight of old paper is cellulose, the sturdy material that makes up plant cell walls.
旧纸张重量的约90%来自纤维素，这是构成植物细胞壁的坚固材料。
Paper produced every year is three times the weight of the world's production of vehicles.
每年生产的纸的重量是全世界生产车辆重量的三倍。
This paper introduces an optimal method for designing the weight-balance system of the four-link luffing mechanism.
本文介绍了一种四连杆变幅机构平衡重系统的优化设计方法。
The factors relating to shear wall discussed in this paper are seismic intensity, site soil condition, weight and height of building, and top displacement of structure etc.
本文论述了不同设防烈度及场地条件，建筑高度和自重，以及顶点相对位移限值等因素与抗震墙用量之间的关系。
Packing Paper bag lined with polyethylene film. Net weight 25kg per bag.
包装复合纸袋，内衬塑料薄膜的复合纸袋，净重25公斤。
Using the evaluating step of result transition weight number method, this paper analysed the teaching validity of teachers by dividing the grade of result.
利用成绩转移权系数法的评价步骤，通过划分学生学习成绩等级，对教师的教学效果进行了评价和分析。
Using the evaluating step of result transition weight number method, this paper analysed the teaching validity of teachers by dividing the grade of result.
利用成绩转移权系数法的评价步骤，通过划分学生学习成绩等级，对教师的教学效果进行了评价和分析。
应用推荐