Jack, I told you once, stop balling up those paper sheets, it's such a waste.
杰克，我跟你说过，别再把纸团成球儿了，太浪费了。
Fit for the wrapping with entire cable paper sheets of different specifications.
能适用不同规格整张电缆纸的包绕。
These optimized conditions improve process efficiency by reducing the amount of steam energy needed to dry the paper sheets.
这些经优化的状况通过减少烘干纸页所需的蒸汽能量节省了能量。
Travelers received blankets, pillows, paper sheets and pillow cases, water and $10 vouchers for food. The airport even keeps diapers and baby food on hand.
在这里旅客们收到了毯子、枕头、枕套、纸、饮用水和10美元的食物券，甚至还有尿不湿和婴儿食品。
This painting was placed against the middle wall of the room on a rectangular base made of piles of thousands of sketch paper sheets splotched with ink and pencil drawings.
作品被放置在空间中央靠墙的一个由数千张有墨水和铅笔图画的素描纸搭起的长方形底座上。
He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.
他捡起那几张纸，在手里紧紧地攥成团。
They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.
他们从纸堆中拿出一沓一沓的纸，整理好并放入信封中。
He was scrabbling for his pen, which had got lost somewhere under the sheets of paper.
他当时正在翻找钢笔，那支笔在纸堆下的某个地方找不到了。
One Friday, I asked the students to list the names of the other students in the room on two sheets of paper, leaving a space between each name.
在一个星期五，我让同学们把班上除自己之外其他同学的名字写在两张纸上，名字与名字间留点空隙。
Large sheets of scrap paper to glue on.
一大张纸，涂胶水时垫在下面。
It was terrific, impossible; and yet there it was, scrawled in black ink across the sheets of paper.
它精彩之至，难以设想，可又分明存在，用黑色的墨水写在一张张纸上。
Scientists at Harvard and MIT have invented self-folding sheets of composite material that can flex themselves into toy boats, tents and even paper airplanes.
哈佛大学和麻省理工学院的科学家受折纸艺术启发，发明出一种复合材料薄片，能自动折出玩具船、帐篷甚至是纸飞机。
When you trace a pencil on a piece of paper, these layers are cleaved, leaving thin layers of these carbon sheets.
当你用铅笔在纸上划写的时候，这些碳原子薄层裂开并留在纸上。
My classmates and I would get big sheets of paper, poster size, and write all sorts of things and put them up in the classrooms and hallways.
我和同学们拿着大号纸，有海报纸那么大，写着各种各样的东西，贴在教室和走廊上。
Soak a few sheets of paper towels in white vinegar, and apply them to the burned areas. Leave them on until the towels are dry.
将几张纸巾浸泡在白醋里，然后敷在晒伤的地方，直到纸巾干了。
If you're going to be sketching with clients then invest in some black markers and larger sheets of paper.
如果你将要和客户构图，使用黑色马克笔和大一些的纸张。
Press them by setting them between two sheets of waxed paper. Then set the leaves and waxed paper inside the pages of a book.
把叶子夹在两张蜡纸之间，然后把叶子和蜡纸一起放进书中。
Take ten sheets of paper and at the top of each sheet, write each goal you defined yesterday.
拿出10张纸，在每张纸的顶部写下你昨天定义的每个目标。
Put together a waiting room coloring kit to keep toddlers engaged and occupied with drawing, scribbling, doodling or just sticking stickers on colored sheets of paper.
收集可图画的工具。 这样就可以让孩子们在等待的时候在纸上任意的涂鸦或者仅仅是在纸上粘贴一些贴纸。
When lenders last year refused to refinance the short-term paper that funded the vehicles, Banks had to take the assets onto their balance sheets, straining their capital ratios.
去年，当贷方拒绝为支撑这些工具的短期票据再融资时，银行不得不把这些资产记入资产负债表，从而改变他们的资本比率。
Simply fold the sheets of the paper, blank side facing up, use a paper punch and thread them together with a ribbon.
只需要用订书器或是线把这些纸钉在一起，空白的一面朝着一个方向即可。
To make the material, the team milled raw graphite by purifying it with chemicals to reshape it into 'nano-structured configurations' which are then processed into sheets of paper.
制造这种物质，该小组把原料石墨磨碎，用化学品净化，把它重塑成“纳米结构”，然后再把它加工成纸张。
She starts by getting them to depict their lives in spray-painted graffiti on giant sheets of paper, or by making models from sand or clay.
她首先通过在一些大纸片上以喷油漆的乱画形式使他们描述其生活，或者用沙子或泥土制作模型。
I hate wasting paper so what I have done is cut full sheets down and jot notes or thoughts on them.
我厌恶浪费纸张的行为，因为我完全可以在这些纸上写下我的随想。
That evening, I climbed the stairs and walked into Baba's smoking room, in my hands the two sheets of paper on which I had scribbled the story.
入夜之后，我爬上楼，走进爸爸的吸烟室，手里拿着两张稿纸，上面写着我的故事。
That evening, I climbed the stairs and walked into Baba's smoking room, in my hands the two sheets of paper on which I had scribbled the story.
入夜之后，我爬上楼，走进爸爸的吸烟室，手里拿着两张稿纸，上面写着我的故事。
应用推荐