While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
The students' interest in Chinese paper-cut rose a lot after a folk artist gave them a talk.
一位民间艺术家演讲之后，学生们对中国剪纸的兴趣大大提高了。
A box of sugar-dusted, rose-scented Turkish Delight is something we often associate with but makes a perfect Valentine's Day gift packed into a box lined with waxed paper.
我们总以为表面撒糖、有玫瑰花香的土耳其软糖应该作为圣诞礼物，但用蜡纸包进盒子里后，它也是一份精美的情人节贺礼。
Rose: What's your comment on this paper?
罗斯：你觉得这份报纸怎么样？
Paper, plastic and metal trash exported from Europe rose tenfold from 1995 to 2007, according to the European Environment Agency.
欧洲环境局的数据表明，从1995年到2007年，欧洲出口的纸张、塑料制品和金属垃圾增长了10倍。
The box of chocolate is wrapped in rose paper.
这盒巧克力外面有一层玫瑰色的包装纸。
The first paper that rose to the surface supposedly had the name of a woman's true love.
第一个上升到表面的文件据说就是一个女人的真爱的的人名字。
IMAGINE a macaroon, its pink surface smooth and delicate as paper, crushing through into a soft crumb perfumed with rose petals.
想象一片蛋白杏仁饼干，粉色表面光滑均匀，饼身薄如轻纸，轻轻压碎，软软的饼干屑散发着玫瑰花瓣的芳香；
In accordance with the inspection data from the Railway Ministry 's catenary inspection car, the paper analyzed causes the hardpoint rose, and put forward some corresponding improving measures.
根据铁道部接触网检测车检测数据，对接触网上硬点产生的原因进行了分析，并提出了相应的整改措施。
He looked at the paper a few moments, and then rose up and put on his coat.
他看了一会儿报纸，然后站起身来，穿上外套。
In the paper, the leaf nutrition level of Pingyin rose and its growth status, as well as its soil conditions were measured.
本文对平阴玫瑰的叶片营养水平、生长状况及其土壤条件进行测定。
Based on the Standard Rose Curve Formula, this paper mainly discusses the properties and geometric shapes of the Rose Curve, and then put forward some ways to design printing pattern.
这篇文章将在标准玫瑰线方程的基础上，探讨广义玫瑰线的性质和几何形态，并以此提出一种印花图案的设计方法。
Ignit it with a lighter, with a flashing, a true rose is conjured out of the white paper.
表演者再用打火机将它点燃，火光一闪之下，这张白纸玫瑰竟然变成了一枝“真玫瑰”！
This paper is to probe into his southern complex from the following aspects, i. e. the symbol of the rose, the house and its surroundings as well as the source of Emily's tragedy of love.
本文拟从《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中玫瑰标题的寓意、爱米丽小姐的庄园及其周边环境描写的象征意义和爱米丽小姐的爱情悲剧根源这三个方面来透视福克纳这份难以割舍的南方情结。
The paper analyzed the types, application status and prospects of China rose.
文章分析了现代月季的品种、应用现状与流行趋势。
This paper reviews the odor and main composition of rose type, and draw out formulation of rose type in accordance to the character of gel air freshener.
本文论述玫瑰的香气组成及主要成份，并依据香座特点，拟订玫瑰香精配方。
The Name of the Rose is interpreted as a metaphysical detective fiction in this paper.
《玫瑰之名》是一部从本体论出发，展现世界的多变性和多元性的玄学侦探小说。
The application performance of chitosan rose-amber-sandal nano-capsules was discussed in this paper.
本文探讨了以玫瑰-龙涎-檀香复合香精为芯材的壳聚糖纳米胶囊在纺织品上的应用性能。
The paper doll rose up in the air with the breeze.
纸娃娃随着微风中在空中飘起来。
This paper put emphasis on introducing the rose vinegar about its characteristics of the traditional technology, the production period, the brewing technology, and the fermentation regular pattern.
该文着重介绍了浙江玫瑰米醋传统工艺的特点，生产周期、酿制技艺以及米醋发酵变化规律，在此基础上对传统工艺进行分析，并提出了一些更新设想和措施。
He returned holding in his hand a piece of paper which had once been crimson but which had faded with the passage of time: it was rose colored, tenuous, quadrangular.
他转身时手里拿着一张有方格的薄纸，原先的大红已经退成粉红色。
The paper presents how the pigment of " Ku-shui" rose is studied and determined by UV and chemical method. Its main component is cyanidin - 3 - glycosid and quercetin -glycosid .
用UV和化学方法研究确定了苦水玫瑰花的色素主要成份是矢车菊-3-葡萄糖苦和辅色素树皮黄素管等。
A box of sugar-dusted, rose-scented Turkish Delight is something we often associate with Christmas but makes a perfect Valentine's Day gift packed into a box lined with waxed paper.
我们总以为表面撒糖、有玫瑰花香的土耳其软糖应该作为圣诞礼物，但用蜡纸包进盒子里后，它也是一份精美的情人节贺礼。
Drawing from transaction cost economics and historical sociology, this paper explores why tax farming rose and fell in...
本文运用交易费用理论和历史社会学的研究成果探索了包税制在近现代史上兴起和衰落的原因。
Drawing from transaction cost economics and historical sociology, this paper explores why tax farming rose and fell in...
本文运用交易费用理论和历史社会学的研究成果探索了包税制在近现代史上兴起和衰落的原因。
应用推荐