This paper return visit to the literature, trying to find a general law of re-study literary works by re-studying the novel "Storm".
本论文对文学作品进行回访，试图通过对《暴风骤雨》这部小说的回访探讨回访文学作品的一般规律。
I'll tell my secretary to put the paper in my mail box, and I'll get it when I return.
我会让我的秘书把这份文件放在我的信箱里，等我回来的时候就可以拿到。
Using this format, you can receive assignments, complete and return them almost entirely electronically, which in turn cuts down on paper waste.
使用这种方式，你能够接收任务，能够完成任务，并且提交任务，这些完全都是电子化的，这样显然也减少了纸张的浪费。
So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.
你们可以把换行想象成翻纸，把回车当做是将光标，移动到最左边。
Exporting to other countries is to get something return: either falling into cash for the goods or services (imports) or writing on paper commitments (cash and bonds).
出口到其他国家，是为了拿回报：要么是立马兑现的货物或服务(进口)，要么是写在纸上的承诺(现金和债卷)。
Exporting to other countries is to get something return: either falling into cash for the goods or services (imports), or writing on paper commitments (cash and bonds).
出口到其他国家，是为了拿回报：要么是立马兑现的货物或服务(进口)，要么是写在纸上的承诺(现金和债卷)。
In 1656 he had founded the Stockholm Banco, a private company that intended to issue paper money, enjoying royal privileges in return for a royal cut.
1656年，他成立了斯德哥尔摩银行，打算发行纸质货币，这是一家享受皇家特权的私有银行，作为回报，银行向皇室提供折扣。
The hotel keeps files on all return guests detailing their habits and favorite food, drink and even toilet paper.
酒店保留着所有回头客的档案，详细记载着他们的习惯和喜欢的食物、酒水甚至是厕纸。
The Commission will return to this issue in a green paper on urban transport due later this year.
今年晚些时候，在一份关于城市交通的绿皮书中，欧盟委员会将会再次讨论这一问题。
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
Second, it has been trading in low-risk, low-return Treasury debt and buying higher-yielding private debt—discount loans to banks, commercial paper, and mortgage-backed securities, for example.
其二，美联储已经在交易低风险，低回报的国债和购买高收益的私人债券-例如银行贴现贷款，商业票据，和抵押担保证券。
That's why they attach an interest rate or a dividend to paper investments. The return compensates investors for their trust.
这就是为什么纸资产有附息和红利。这些回报是对他们信任的补偿。
Finally, this paper USES GARCH model regressing the portfolio return time series.
文章最后用GARCH模型对组合收益率时间序列进行了模拟。
This paper holds that Kierkegaard's philosophical thought is apt to return to the subjective world.
本文认为，克尔凯郭尔哲学思想的主要倾向是向主观世界返回。
The paper first makes clustering analysis for 17 treasury bonds' daily return time series by using a suitable metrical approach based on the correlation among the bonds.
首先通过采用一种基于各个国债之间相关性的新测度方法，对17个国债日收益率时间序列进行聚类分析。
Trust between people and the world, like a piece of paper, once damaged, it will not return to the original appearance.
人与人间的信任，就像是纸片，一旦破损，就不会再回到原来的样子。
A new broadband slot antenna with a fan-shaped microstrip feed is presented, and the return loss curve and radiation patterns of the antenna is simulated in this paper.
介绍了一种新型的采用扇形微带馈源的宽带缝隙天线，给出了反射损失曲线和辐射方向图。
Strain broth through a fine sieve lined with two paper towels and return it to the pot.
过滤汤汁用一个好的漏勺，用厨房滤纸，过滤后的放入小锅内。
One morning you would open the paper, the cabman affirmed, and read, return of parnell.
一天早晨打开报纸一看，马车夫蛮有把握他说，上面会登著巴涅尔回国这么一篇报道。
This paper discusses the return loss in air-space type fixed optical attenuator.
本文讨论了空气隙型光固定衰减器的回波损耗。
This paper summarises the equipment and process of producing return bends used for the ethylene cracking furnace by ESR-precision casting.
本文介绍了电渣精铸裂解炉弯管的设备、工艺，并同传统的中频炉一砂型铸造工艺进行了比较。
The paper also introduces several configurations of domestic condensate return water system and its make-up system, and their retrofitting schemes and results after retrofitting.
文章还介绍了国内当前凝结水回水系统及其补水系统的配置，及其对这些系统的改造方案和改造后的效果。
In this paper two methods to elevate the return factor of the d.
串联电阻法与双线圈换接法是两种提高直流电磁开关返回系数的常用方法。
After dinner, in some families, the young generation bows to their elders who, in return, give them money wrapped in red paper as a New Year's gift.
年夜饭后，有的家的晚辈还向长辈行礼拜年， 长辈就把包在红袋里的“压岁钱”分发给小辈。
This paper studies the effect on saving rate due to the change of economic growth and asset return.
我们用此模型研究了经济增长率和资产收益率变动对储蓄率的影响。
Based on the market microstructure theory, this paper studies on the character of trading volume return and return volatility in China stock market through narrowing the time window.
本文以金融市场微观结构理论为基础，通过将时间窗口缩小来研究中国股市的交易量、收益率和收益率波动的变化特征。
Based on the market microstructure theory, this paper studies on the character of trading volume return and return volatility in China stock market through narrowing the time window.
本文以金融市场微观结构理论为基础，通过将时间窗口缩小来研究中国股市的交易量、收益率和收益率波动的变化特征。
应用推荐