Ancient Chinese books-from the earliest bamboo tablets and reed pages to later string-bound paper books-tended to fall apart and lose their pages, or the writing would fade and rub off.
古代中国的书籍，从最早的竹策、苇编，到后来的线装纸面书，都很容易产生脱线缺页，或磨损模糊的现象；
Some people mistake this membrane for rice paper, but it is actually made from the inner tube of a bamboo or reed plant.
有人错误的以为膜是由纸做的，但它实际上是由竹或芦苇植物内胎的。
The major ecological distribution of micro-organisms in non-rhizosphere and rhizosphere soil of reed, Typha and Scirpus were studied in this paper.
研究了河北衡水湖湿地芦苇、长苞香蒲、水葱的根际与非根际土壤中．主要微生物类群的数量分布。
The effects of bleaching additives on hypochlorite single-stage high temperature fast bleaching of reed neutral sulfite pulp is studied in this paper.
本文主要研究了芦苇中性亚硫酸盐浆次氯酸盐单段高温快速漂白时加入助剂的影响因素。
This paper describes classifications and characters of the reed constructed wetland wastewater treatment technology and advances of study and application on domestic and abroad in this filed.
叙述了芦苇人工湿地污水处理技术的分类、特点及其在国内外的研究与应用进展。
The experiment on feasible technique of using organic reed residue waste produced in paper making industry as agricultural cultivating medium is conducted.
对造纸工业产生的有机废渣芦苇末用作农业栽培基质的技术的可行性进行了试验研究。
The paper points out that reed failures result from the synthetical action of vibrating wear, grain wear, fatigue damage and last, impact action-the most dreadful damage.
文中指出，钢筘的失效是振动磨损、磨粒磨损、疲劳破坏和冲击损坏综合作用的结果，其中冲击损坏的危害作用最大。
The paper points out that reed failures are resulted from the synthetical action of vibrating wear, grain wear, fatigue damage and last. impact action - the most dreadful damage.
文中指出，钢筘的失效是振动磨损、磨粒磨损、疲劳破坏和冲击损坏综合作用的结果，其如十击损坏的危害最大。
The productivity of second-year-old reed canary grass under various distribution of mineral oil contents was reported in this paper.
本文研究了第二年生草在不同矿物油投配量下的生产性能。
This paper deals with the principle of measuring flexural rigidity of the fabrics by vibrating reed method. Floxural rigidity values of eight different fabrics were measured.
本文对弯曲共振法测定织物弯曲刚度的基本原理进行了分析讨论和对不同弯曲刚度的八种类型的织物进行了测定；
Reed residue substrate, a new organic substrate made from solid wastes of paper-mill, was developed and extended in East China as peat alternative for soilless culture and nursery production.
以造纸废弃芦苇末再生合成的芦苇末基质是正在华东地区推广以替代草炭的本土化有机基质。
Reed residue substrate, a new organic substrate made from solid wastes of paper-mill, was developed and extended in East China as peat alternative for soilless culture and nursery production.
以造纸废弃芦苇末再生合成的芦苇末基质是正在华东地区推广以替代草炭的本土化有机基质。
应用推荐