Chief Mate: But the investigation shows that when the goods were unpacked, the wooden cases dry and the inside paper lining without water stains, only the machines inside were rusty.
大副：但调查显示，货物开封时木箱是干的，里面衬纸无水渍，只有里面的机器生锈了。
Used for splicing paper, door lining in automobile industry, and self joint for many objects.
用于接纸，粘接汽车工业中车门内衬，及各种物件自粘。
Greasing and flouring or lining the pan with non-stick baking paper will prevent the cake from sticking.
在烤盘上涂油撒粉或者铺上不粘烘焙纸，可以防止蛋糕粘在烤盘上。
Today's newspapers will be lining tomorrow's waste paper bin.
今天的报纸明天就会被扔在废纸篓里了。
Cases must have an inner lining of stout, water-resistant paper.
箱子里必须有结实的防水纸做衬里。
Cases must have an inner lining of stout, water-resistant paper.
箱子必须内衬结实、防水的纸。
This paper briefly describes the results of investigation on the damage to the blast furnace lining in Wnhan Iron and Steel Co. in recent years.
本文扼要介绍了近年来武钢高炉内衬破损调查的结果。
For lining seepage water of highway tunnel, the paper discussed how to strengthen waterproof, drainage design and construction quality control for reference.
隧道衬砌渗漏水是公路隧道的通病，应引起重视，在施工中应加强防排水设计与施工质量的管理。
The reason and control of cracks in mechanized lining concrete are also discussed in this paper.
同时，对机械化衬砌混凝土裂缝产生的原因及预防和控制措施进行了探讨。
In this paper, durability design method based on approximation probability was applied in tunnel lining, in which environmental effect was taken into account quantitatively.
采用基于近似概率的方法对衬砌结构进行耐久性设计，在设计过程中定量考虑环境侵蚀作用，使结果更符合实际要求。
Further, the paper discussed the necessity of using full concrete lining for the Xiaowan plunge pool and made new proposals for its bottom elevation, length and shape.
文中还讨论了小湾水垫塘采用全面混凝土衬砌的必要性，并对水垫塘底板高程、长度及体型提出了新建议。
This paper introduces the construction process and material formular of pipeline rehabilitation with inner lining turnover technique.
文章介绍了旧管道内衬翻转修复技术的施工工艺及材料配方。
In this paper, the damage mechanism of Zn leaching cinder volatile kiln lining is studied.
本文对锌浸出渣挥发窑窑衬破损机理进行了系统研究。
In this paper the relationship of tunnel axis floating with properties of lining grouting slurry for shield-driven tunneling of Shanghai metro was studied.
本文着重探讨上海地铁采用盾构法施工，隧道轴线上浮与衬砌灌注浆液性质的关系。
Hillary tried to deal with it by scurrying around and helping Chelsea organize things, even lining her drawers with Contac paper.
希拉里想处理好这种情绪，她在屋里快速走动，帮切尔西整理东西，甚至用无菌纸给她垫抽屉。
Cases must have an inner lining of stout, water-resistant paper.
箱子必须有结实的防水纸做衬里。
Wooden cases must have an inner lining, with water-resistant paper.
木箱里一定要有带防水纸内衬。
This paper presents a method, based on the finite element, to compute the structural reliability of bias tunnel lining. Authors compile a practical program and give an example.
提出了基于有限单元法求解偏压隧道衬砌结构可靠度的方法，开发了实用计算机程序，并给出实际算例。
This paper analyses the influence factors of bottom blow in the spattering lining protection. Through optimizing the process operation, it achieves good results on bottom blowing.
对转炉工艺溅渣护炉中影响底吹的因素进行了分析，通过优化工艺操作取得了良好的底吹透气效果。
This paper deals with the design principle and design consideration of LTM car used for tunnel kiln. Some types of lining structure for LTM car are presented.
本文论述了低蓄热窑车的设计思想和设计所应该遵循的原则，并且介绍了低蓄热窑车的几种窑衬砖结构示例。
The paper presents the successful application of pocket turnover lining technology in revamp of sewage pipelines in Qilu ethylene sewage treatment unit.
介绍布袋翻衬技术在齐鲁乙烯污水处理场污水管线改造中的成功应用。
The hunting task for multiple mobile robots in an unknown environment is modeled as five states, namely, lining up, random search, surrounding, catch, and prediction states in the paper.
为了实现多移动机器人在未知环境中的围捕，本文将任务建模为排队、随机搜索、包围、捕捉和预测五种状态。
Pin feed: the method of feeding continuous stationery by lining up pins on the machines with a series of small holes in the paper.
圆钉给纸：边续表格的给纸方法。纸的两边打上连串小孔，对齐机器上的钉而被带动。
This paper introduces some technologies to improve the service life of AOD lining while considering the operating characteristics and deterioration of the AOD furnace.
本文结合太钢AOD炉的操作特点及损毁特征，介绍了太钢围绕以上几方面在提高AOD炉衬寿命上所取得的显著效果。
This paper analysed the technical key points of stainless steel lining design, and applied it to the salt evaporator lining design, led the equipment making.
系统地分析了不锈钢衬里设计技术要点，并应用于制盐蒸发室衬里设计中，指导设备制作。
This paper introduced construction measure and features of concrete brickwork lining construction for combining-style steel bearing reinforced bar framework support mould in tunnels.
介绍了组合式钢筋承重骨架支撑模板进行隧洞混凝土衬砌的施工方法及其特点。
The paper analyses ablative mechanism of firebrick lining in imperial smelting furnace, presents the improvement measures in Shaoguan Smelter and results thus achieved.
文章分析了铅锌密闭鼓风炉耐火材料的侵蚀机理，介绍了韶关冶炼厂鼓风炉耐火材料方面的改进及使用效果。
This paper discussed the calculation analysis of the secondary lining crack width and spacing by using simulating soil curved beam's stress.
根据乌鞘岭隧道岭脊地段地质状况和二次衬砌实际受力特点，采用拟地基曲梁计算法来分析二次衬砌的裂缝宽度与间距。
This paper discussed the calculation analysis of the secondary lining crack width and spacing by using simulating soil curved beam's stress.
根据乌鞘岭隧道岭脊地段地质状况和二次衬砌实际受力特点，采用拟地基曲梁计算法来分析二次衬砌的裂缝宽度与间距。
应用推荐