It is the success (or not) of these businesses that will determine whether RBS stays in China for the long term, or aborts its bold experiment and cashes in its paper gain.
这些业务的成功与否，将决定苏格兰皇家银行是将长期留在中国，还是会中断自己的大胆试验、变现账面收益。
When people read to gain knowledge about science, reading paper books is more helpful.
当人们通过阅读来获得科学知识时，阅读纸质书籍更有帮助。
As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
正如几周前有人在文中指出的那样，他们吃得很好，而且不易变胖。
Desperate to hold on to something, to gain some purchase, Clive started to keep a journal, first on scraps of paper, then in a notebook.
因为渴望能留下些什么，克莱夫开始写日记，开始时只是在些零散的纸张上，后来开始写进日记本中。
"Goal is for attacker to gain control," the July paper said in describing the many kinds of maneuvers that could exploit system holes.
“目的是让攻击者取得控制，”7月份的文章在讲述多种演练可以发现系统漏洞的时候说。
Thepractice you gain preparing speeches will improve your ability to express your ideas on paper.
在准备演讲前的练习会提高你在纸上的表达能力。
The practice you gain preparing speeches will improve your ability to express your ideas on paper.
在准备演讲前的练习会提高你在纸上的表达能力。
A paper released earlier this year by New York University found that those with the most to gain are the low-income participants in this new economy.
纽约大学在今年早些时候发布了一篇论文，该论文通过研究发现，在这种新兴经济模式下，受益最大的是低收入群体。
In a later paper, 1956, Mason developed a gain formula.
梅森在他后来发表的一篇论文(1956年)中提出了一个增益公式。
This paper brings forward a synchronization scheme combines session connection with data gain base on changed, and client side data priority base on timestamp.
本文提出了基于会话的连接与基于变化的数据捕获相结合，利用时间戳的客户端数据优先规则的同步方案。
This paper establishes the calculation program and methods to analyze the nuclear heating and gain factor.
本文建立了可开展冷中子源装置氢系统物理方案研究的计算程序和方法。
In this paper, design of intermatching network of Si microwave power transister is emphasized. The properties of power, bandwidth and power gain are analyzed.
着重论述了硅微波功率晶体管内匹配网络的设计方法，对内匹配网络的功率均分特性、带宽特性，增益性能做了分析研究。
Therefore, whether we intend to do anything, not just on paper, to action, only action can we truly gain something, some insight.
所以，无论我们打算做任何事情，不要只是纸上谈兵，要行动，只有行动我们才能真正有所收获，有所领悟。
This paper presents a simple formula to calculate the gain of the horn with enough accuracy.
本文给出其比较简单而又足够准确的增益计算公式及有关数表。
This paper solves this problem by using depth gain compensation (DGC) voltage.
本文采用深度增益补偿(DGC)电压解决这个问题。
The emphasis in this paper was corner reflector antenna with high-gain, narrow beam and low side-lobe.
选用方向性好、增益高、旁瓣低的角形反射器天线作为本论文的研究重点。
In this paper, the approaches for obtaining the equiripple gain function of broadband matching networks for lossless and semi-uniform lossy networks are discussed.
在网络为无耗和半均匀损耗的情况下，本文讨论了宽带匹配网络等波纹增益函数的确定方法。
In this paper, a method evaluating small signal gain spectrum of optical fiber amplifier only using a small power broadband light source was proposed.
提出了一种用小功率宽带光源较精确测量光纤放大器小信号增益谱的方法。
In the paper, we analyse martingle characteristics of conditional diffusion process and gain some results.
分析了条件扩散过程的鞅特性，得到了一些结果。
This paper analyzes the limitation of fixed gain quantization in G. 728 speech coding algorithm and proposes an adaptive quantization scheme with exact gain.
本文分析了G . 728语音编码算法增益固定量化的缺陷，设计了精确表示增益的自适应量化方案。
This paper proposes a new future selection algorithm based on information gain and chi-square test.
本文提出了一个基于信息增益和卡方检验的属性选择算法。
This paper describes a high precision DC signal sources used for the gain calibration.
本文介绍一种用于增益校准的高精度直流信号源。
In this paper, a new concept of laser physics, the degree of gain saturation, is presented.
本文提出一个激光物理学的新概念：增益饱和深度。
In this paper, the studies on programmable gain is described detailed including the hardware structure, the software design and information post processing.
文中主要阐述可编程增益的研究，包括硬件构成、软件设计和信息后处理。
The main research topic in this paper is how to gain venture capital' s favor in the fierce market competition for small and medium-sized high-tech enterprises.
中小型高新技术企业怎样在激烈的市场竞争中获得风险投资的青睐，正是文章的主要研究课题。
In the paper, filter of EDWA for gain flatting is expounded from design of coating system, technics of monitor and the produce or testing of sample.
本文分别从膜系设计、监控工艺以及滤光片制作与测试等方面阐述了掺铒光波导放大器增益平坦滤光片的研究和制作过程。
This paper assesses whether moving average rules can gain excess profits in China's stock market.
本文讨论了在中国股票市场上，移动平均线是否具有获取超额利润的能力。
This paper assesses whether moving average rules can gain excess profits in China's stock market.
本文讨论了在中国股票市场上，移动平均线是否具有获取超额利润的能力。
应用推荐