The problem is that every architecture works on paper, or in your modeling tool, or on your whiteboard.
问题在于每个架构都在纸上、您的建模工具中，或白板上工作。
This is important since, no matter how good an architecture looks on paper, executable software is the only true measure of whether the architecture has achieved such qualities.
这是非常重要的，因为不论写在纸上的体系架构多么的完美，实现的软件才是评价体系架构是否达到这些品质的要求的唯一标准。
There are only two agenda items, but we managed to squeeze in a third paper, which is the Aid Architecture Paper.
年会只有两项议程，但我们设法将第三篇文件――《援助结构文件》――挤入议程。
One of the core activities of the approach explained is this paper is the process of actually building your own language to capture your system's conceptual architecture.
在本篇论文所阐释的方法中，其中一个核心活动是实际构建你自己的语言去捕捉系统的概念型架构的过程。
The patterns in this paper are concerned with connectivity across an ESB and we are not attempting to establish a full set of patterns for 'event driven architecture'.
本文中的模式考虑的是ESB上的连接性，我们并不打算建立“事件驱动的体系结构”的完整模式集。
This paper shows the role an ESB plays in an application integration and Service-Oriented Architecture.
本文说明了ESB在应用程序集成和面向服务的体系结构中所扮演的角色。
If you tend to like the approach explained in this paper, you might want to read my collection of Architecture Patterns.
如果你喜欢本篇论文所阐释的方法，你可能需要阅读我整理的架构模式。
The architecture of Composite Solution Platforms, as described in this paper, also offers a cleaner interface between SOA and BPM.
本文中描述的这个组合解决方案平台架构，同样提供了一个SOA和BPM间清晰的接口。
For more information on workload management features, architecture, and performance, see Resources at the end of this paper.
有关工作负载管理特性、体系结构和性能的更多信息，请参阅本文结束部分的参考资料。
In the aforementioned paper, Fowler himself provides one of my favorite definitions of architecture.
在前述论文中，Fowler自己提供了一个我最喜欢的架构定义。
The Jericho Forum plans to release a paper about cloud architecture, its benefits and security concerns during the RSA Conference next week in San Francisco.
Jericho论坛将于下星期在洛杉几举行，届时还将推出一份关于云架构、云收益和云的安全隐患的系列文件。
This paper showed you the general characteristics and philosophy behind the Enterprise Service Bus architectural pattern and how an ESB fits into an integration architecture.
本文说明了企业服务总线体系结构模式的一般特征和原理，并讲解了ESB如何适应集成体系结构。
So the architecture language built above - and the approach I am generally advocating in this paper - is to use DSL technology to define a DSL that expresses your architecture.
因此，我们先前构建的架构语言——以及我在本篇论文中倡导的方法——其意义在于使用DSL技术去定义一种描述特定架构的DSL。
In 1994, a BCBST white paper led to the creation of a simple data warehouse architecture.
在1994年，一个BCBST白皮书创造了一个简单的数据仓库架构。
So, the Aid Architecture Paper identifies those kind of issues.
《援助结构问题》探讨的就是此类事宜。
The examples of the industry reference architectures provided by a white paper include ARTS XML SOA Blueprint for Retail and the Service Oriented Realization of the HTNG Reference Architecture.
由白皮书所提供的业界参考架构的例子包括了零售业ARTSXMLSOA蓝图和面向服务的HTNG参考架构实现。
The paper looks into specialized messaging patterns for Service Oriented Architecture (SOA).
该白皮书审视了SOA专用消息模式。
The test result show, this system architecture proposed in this paper is one of effective way to implement the wireless multi-mode baseband processor.
实践证明，本文提出的专用处理器系统架构是实现多模无线基带处理器的一种有效方式。
In this paper, an architecture for adaptive. systems and a methodology for their development are presented. The paper also describes software support for producing adaptive systems.
文章在介绍自适应系统体系结构的基础上，论述了自适应系统的开发方法，描述了产生自适应系统的软件支持技术。
This paper presents the bluetooth security architecture, expounding the security system of the link layer and application layer.
本文对蓝牙技术的安全结构作了描述，详细介绍了蓝牙链路层和应用层的安全机制。
This paper illustrates the emulation software architecture of the system based on DSP56F805. The design and implementation of the speed and current feedback loop are described in detail.
本文设计了基于DSP56F805，由速度和电流反馈控制回路构成的伺服系统实时仿真软件，并给出了其设计和编制过程。
This paper discusses the making process of trellis architecture pulldown menu and background music with a prize-winning multimedia courseware as an example.
本文以一个获奖的多媒体课件为例，介绍了框架结构、折叠式菜单、背景声乐的制作过程。
The paper discusses the system architecture, knowledge representation, inference mechanism, method of data fusion and intelligent control mechanism.
讨论了系统结构、知识表示、推理机、温度数据融合算法和智能控制方法。
This paper presents the basic concept, model architecture and core infrastructure of MDA and introduces its present application.
文章介绍了模型驱动体系的基本概念、核心基础构造及其模型体系，并介绍了当前的应用现状。
The paper presents the basic architecture of Digital City.
提出了数字城市的基本结构框架。
The paper deals with technical theories of the belief system, and presents its architecture and subjective understanding algorithm.
本文阐述信念系统的技术理论，提出信念系统体系结构，并给出一个主观理解算法。
Secondly, the paper provides the whole design architecture, and studies the design thought, system frame, working principle and software module dividing.
其次，给出了系统的总体设计架构，并对设计思想，系统结构，工作原理，软件模块划分进行了研究。
Finally, on the basis of this paper, design the system architecture and detailed implement the topology modules.
最后，在前面的基础上，本文提出了本网管系统的体系结构，并详细实现了其中的拓扑模块。
This paper presents an open software architecture for the present control software design, which could be used for various modern control systems.
就当前控制软件的设计提出了一种开放式的软件体系结构，适合于各种现代控制系统的软件开发。
This paper presents an open software architecture for the present control software design, which could be used for various modern control systems.
就当前控制软件的设计提出了一种开放式的软件体系结构，适合于各种现代控制系统的软件开发。
应用推荐