In no sense mercurial, these great fortunes survived the financial panics that destroyed lesser ones.
这些巨大的财富绝不是反复无常的，它们在金融恐慌中幸存了下来。
Next came a series of bank panics.
随后，一系列银行危机又接连爆发。
Inevitably, he panics, and then starts doing things that make the problem worse.
不可避免地，他会惊慌，然后开始做一些事情使问题变得更糟。
When developing a kernel code or running a development kernel, sometimes a kernel panics.
在开发内核代码或运行开发内核时，偶尔会发生内核崩溃。
But let's hope that there will not be all these panics.
但希望不会有这些恐慌。
That leads us to the latest theory of why market panics happen.
这就涉及到了解释市场恐慌的最新理论。
But Banks are opaque outfits and markets prone to panics, so CDS prices could easily be wrong.
但银行操作是不透明的而且市场倾向于恐慌情绪，所以CDS价格很容易出错。
INT. Elsa's ROOM - NIGHT. Elsa (now 12) paces as she panics. The entire wall is frozen behind her.
内景：艾尔莎的房间——夜间。艾尔莎(现在12岁)在恐惧中来回踱步。她身后的整面墙都冻住了。
The IMF, for example, needs to be revamped and funded far more generously to handle such panics in the future.
例如，货币基金组织需要大肆改进和大举注资，以在未来应对这类恐慌。
If financial panics are not new, the Asian crisis came as a complete surprise to virtually all commentators.
如果说金融恐慌并不新奇的话，这场亚洲金融危机却大大出乎所有经济学家的意外。
Athens burns. Europe panics. Something funny happens in the market. The Dow plunges nearly 1,000 points in a few minutes.
雅典在燃烧。欧洲在恐慌。市场上发生了怪事。在短短几分钟之内，道琼斯指数就暴跌了近1,000点。
In that time, I have covered two major market panics-the dot. com bust and the financial crisis-and dozens of minor ones.
这期间，我报道过两次重大的市场恐慌(互联网泡沫破裂和上次金融危机)，以及几十次较小的市场恐慌。
The good news is that we have new research on what causes market panics, including a major study that came out in just the past few months.
好消息是，我们对什么造成市场恐慌进行了新的研究，包括几个月前刚刚发布的一项重要研究。
Unfortunately it turned out that Banks, still nervous after the financial panics of the early 1930s, wanted to hold excess reserves as a cushion.
不幸的是，在经历了20世纪30年代初期的金融恐慌之后仍然心有余悸的银行都想持有超额储备作为后备。
Mr Bernanke often notes this simply returns the Fed to its roots as lender of last resort: it was created primarily to prevent financial panics.
伯南克先生一贯认为，如此做法只是要美联储回归到最初的最终贷款人角色上来，设立美联储的初衷就是防止金融恐慌。
Ask most professional investors and market strategists why stock panics happen and you will mostly get the same answer: stock prices get too high.
询问大多数专业投资者和市场策略师“为什么会发生市场恐慌”，你多数情况会得到同样的回答：股价涨得太高了。
That doesn't really explain why tech stocks dropped this year, or in 2008-but the point is, stock market panics are not only driven by a fear of stocks.
这不能解释今年或2008年的科技股下跌，但关键是，造成股市恐慌的不只是对股票本身的担忧。
But the original advantages of long-term investing aren't extinct. Long-term investors can still take advantage of temporary panics and build positions at low cost.
尽管如此，长期投资原有的优点并没有消失，长期投资者可以利用当前临时性的恐慌，寻找价值低点建仓。
Finance needs regulation. It has always been prone to panics, crashes and bubbles (in Victorian times this newspaper was moaning about railway stocks, not house prices).
金融确实需要管制，因为它总是倾向于产生恐慌、崩溃与泡沫(只不过在维多利亚时期，本报哀悼的是铁路股而不是现在的房屋价格)。
In the summer of 1931, a series of bank panics emanated from central Europe and spread financial contagion, to Great Britain, and then to the US and France and the whole world.
1931年夏，一系列起源于中欧的银行恐慌，将“金融瘟疫”传播到英国，并继而传播到美国、法国和全世界。
Macroeconomics in general has come under fire for depending too much on assumptions of efficient markets and its inability to incorporate the spasms of emotion that create economic manias and panics.
宏观经济学总体上由于过度依赖高效市场之假设以及无力整合导致经济疯狂和恐慌的情感波动而饱受诟病。
Arjen Robben - Panics upon seeing snake, and tries to run away.
罗本——看到蛇后有些惊慌失措，试图逃走。
Arjen Robben - Panics upon seeing snake, and tries to run away.
罗本——看到蛇后有些惊慌失措，试图逃走。
应用推荐