The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
At least 18 people died at the Love Parade music festival in Germany today when they were crushed inside a tunnel during a stampede caused by panic.
今天，在德国举行的“爱的大巡游”音乐节上，在一个隧道里面因恐慌而逃窜发生的踩踏至少导致了18人死亡。
Her critics damn her for a lack of European zeal and for dithering when panic took hold in the financial markets.
当大恐慌在金融市场根深蒂固之时，评论者咒骂她缺乏欧洲人的热情以及犹豫不决。
Canada's large banking system distributed risk more widely, and fared better in episodes of financial panic, whether in 1907 or in 1929-1933.
加拿大的大银行体系能更广泛地分散风险，在1907年和1929 ~ 1933年的金融恐慌中表现得也更好一些。
On Italy's bond market, the world's third-largest, where yields had been rising for weeks, fear turned to panic early on November 9th.
意大利的债券市场是全球第三大市场，债券收益经过连续几周的上涨后于11月9日市场从担忧转为恐慌。
During the Great Panic of our time, the Fed and its counterparts did whatever it took to prevent depression and deflation.
在这次经济大恐慌期间，美联储和其他国家的央行曾尽一切努力来避免经济萧条和通货紧缩。
This week, leaders of the world's 20 largest economies will launch a debate over how new financial rules can prevent a repeat of the Great Panic.
本周全球20个最大经济体的领导人将就新的金融监管规则如何防止大恐慌重演展开讨论。
Yet, arguably, there is another interpretation of what is happening to the currency of the world's second-largest economy, one which may help allay some of the panic.
然而，对于全球第二大经济体的货币当前的走势还有另外一种解释，它或许有助于缓解恐慌情绪。
In Fed We Trust: Ben Bernanke's War on the Great Panic.
我们相信美联储：本•伯南克迎战大恐慌。
"This kind of speculation only causes panic and should be stopped," said a minister, who refused to comment on reports that the emperor was being treated for hypothermia.
有报道说，国王因体温过低，正在接受治疗。一位大臣拒绝就此发表意见，他说：“这般猜测只会引起恐慌，定当严加控制。”
Another executive, a member of a big bank's management team, even showed glimpses of panic.
另一位是一家大银行的管理层成员，他甚至显得有点恐慌。
Unfortunately, at the first sign of decreasing GDP, the media reports a possible recession, people panic and start a chain of events that actually cause a recession.
不幸的是，GDP下降的苗头一出现，媒体就报道可能会有一个经济衰退，然后人们开始恐慌，开始了一系列的连锁反应并最终导致了大衰退。
Today the entrepreneurs can't forget the wreckage of bubble of Internet. The three portals fallen in rubbish stock. It lead panic and astonishment.
似乎到今天，互联网创业者们都无法忘记几年前互联网泡沫破灭时，三大门户在美国沦为垃圾股而造成的恐慌和惊愕。
The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U. S. history.
1857年的今天，“1857年大恐慌”，成为美国历史上最严重的经济危机之一。
If those in this house survived 3 the Panic of 1893 or 4 the Great Depression, or bathed with cold water and used an outhouse, then surely I know I can weather high gas prices.
如果在这间屋子里住过的人能够挺过1893年的金融恐慌或是经济大萧条，能够忍受冷水浴、户外厕所，那么我也肯定能够应付攀升的汽油价格。
1857 - The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U. S. history.
1857年的今天，“1857年大恐慌”，成为美国历史上最严重的经济危机之一。
1857 - The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U. S. history.
1857年的今天，“1857年大恐慌”，成为美国历史上最严重的经济危机之一。
应用推荐