The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
The sight prompted pangs of regret .
那个景象激起了悔恨的痛苦。
I have felt pangs of loneliness at times.
有时我会感到孤独的痛苦。
是令人难受的愧疚之情？
It is hard to stand the pangs of a toothache.
一阵阵的牙疼很难忍受。
I had experienced the pangs of hunger.
我曾经历过饥饿的折磨。
Later that evening, I felt a few pangs of guilt.
晚些时候，我忽然有一种罪恶感。
For thee have I borne the joys and pangs of life.
为了你，我忍受着生命中的痛苦和欢乐。
Undeserved praise will cause more pangs of conscience later.
不该表扬时表扬将会让人感到良心不安。
Even more surprising: Not splurging now gives you pangs of regret later.
更令人惊讶的是：当时不挥霍，事后追悔多。
Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
治愈情伤最好的药就是友谊带来的安慰。
Nothing like a fine spirit to chase away the pangs of disappointed love …
要驱散爱情幻灭的痛苦，莫过于一杯好酒。
Dehydration can make you feel hungry, so if you get some hunger pangs, drink a glass of water.
缺水也可以让你觉得饥饿，所以当你觉得饿的很难受的时候，喝一杯水。
Check out this list of important dining phrases that will surely help you ease those hunger pangs!
请看一看这份一定能帮助你解决饥饿问题的重要用餐短语列表！
And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster.
外界要求BP就此发表评论，但它未作出回应。目前，这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。
In the short term, a high-sugar, low-protein diet means constant hunger pangs, mood swings, and low energy.
从短期来看，高糖低蛋白饮食会导致持续的饥饿感、情绪波动以及低能量。
When you exercise, endorphins are released which make you feel more chirpy and also reduce the pangs for food.
当你运动时，一种叫脑内啡的物质被释放，让你感觉特别有活力，同时能降低你的食欲。
When hunger pangs become intolerable, try and assuage them with a relatively bulky food of low energy-density.
在饥饿折磨实在难忍时，想办法吃些相对来说量大而能量密度低的食物。
The child walks and runs and rides a bike; he is stricken with the pangs of first love that we are powerless to kiss away.
孩子先是学会走，然后跑，然后骑自行车，然后他会被初恋刺痛，而我们爱莫能助。
For others, anger against the West can ease the pangs of homesickness, suggests Shanghai University film teacher Shu Haolun.
上海大学电影教师舒浩伦(音译)说，对于另外一些人，对于西方的愤怒可以平抚思乡之痛。
While 82 percent of females questioned said telling a lie ate away at their conscience, only 70 percent of men confessed to pangs of guilt.
调查还显示，82%的女性认为说谎“让良心过不去”，而只有70%男性承认谎后有罪恶感。
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
巴比伦王听见他们的风声，手就发软，痛苦将他抓住，疼痛彷佛产难的妇人。
Make sure you eat a good breakfast so you don't have to stop working when the hunger pangs kick in, and schedule yourself a reasonable lunch break.
确保你早餐吃好，这样你就不会因为饥饿感停止工作，安排一个合理的午休时间。
Make sure you eat a good breakfast so you don't have to stop working when the hunger pangs kick in, and schedule yourself a reasonable lunch break.
确保你早餐吃好，这样你就不会因为饥饿感停止工作，安排一个合理的午休时间。
应用推荐