It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
For some very lucky species, the Chengdu Panda Base is a unique organization and network.
对某些十分幸运的物种来说，成都熊猫基地是一个独特的机构和网络。
"I couldn't leave China without seeing the Chengdu Panda Base, " she wrote in a blog post.
米歇尔在博客中写道：“我不能连熊猫都没看就离开中国。”
In the footage shows the cuddly panda bears lying on a green stage at the panda base in Chengdu.
视频中显示，这些可爱的熊猫躺在成都大熊猫基地的一个绿色舞台上。。
His final destination is the Bifengxia Panda Base, outside Ya 'an, in the mountains of south-central China.
他的目的地是中国的碧峰峡熊猫基地。基地位于雅安市外。位于中国中南部山区中。
They can eat whatever they want usually, but inside the giant panda base, the choices will not be many, " Ye said."
通常他们在这里想吃什么就吃什么，但是基地提供的选择不会很多。
I understand that the zoo teams will have the opportunity to travel with Tai Shan to Bifengxia, just outside of Ya 'an, and with Mei Lan to the Chengdu Panda Base.
我知道动物园的工作人员们将有机会与泰山同行去雅安碧峰峡熊猫基地，与美兰去成都大熊猫繁殖基地。
Chengdu panda base of giant panda museum, together with the base hospital panda research center and a satellite museum for Chinese and foreign visitors 7,000 square meters of space education.
成都熊猫基地内的大熊猫博物馆，连同基地研究中心和熊猫医院里的卫星博物馆，可为中外游客提供 7000平方米的教育空间。
Mei Lan, a panda from Zoo Atlanta, will also be transported to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.
美兰，一只来自亚特兰大动物园的熊猫，将会被送到成都大熊猫繁殖研究基地。
Four giant pandas are expected to arrive in Changsha on May 1 as the first inhabitants of China's 5th giant panda breeding base.
首批4只大熊猫预计5月1日入住位于长沙的国内第5个大熊猫繁殖基地。
Mei Lan was taken to Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, also in Sichuan province.
美兰被送往成都的大熊猫研究中心。
Didd you know panda cubs were this tiny? A panda has been born in Chengdu at a breeding base and weights just 145 grams.
你知道熊猫宝宝原来只有这么小吗？成都大熊猫繁育研究基地诞生了一只熊猫宝宝，体重仅145克。
Chengdu's Research Base of Giant panda Breeding is home to some 113 Giant pandas and also 76 red pandas.
成都大熊猫繁育研究基地居住着约113只大熊猫和76只小熊猫。
Chengdu is also home to the Chengdu Giant Panda Research Base, one of the most important centers in the world for the captive conservation of the Giant Panda.
成都也是大熊猫研究基地所在地。
Aside from local attractions such as the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng, Longemont Hotel Chengdu also offers guests various on-site activities.
除了当地的景点如著名的大熊猫繁育研究基地和青城山、成都龙之梦酒店还为客人提供各种现场活动。
The six-month-old giant panda Qinghe, right, enjoys the spring with her mother at the giant panda Breeding Base in Chengdu on Wednesday.
六个月大的大熊猫清河(右)，周三与妈妈在成都大熊猫繁殖研究基地享受春光。
Guests staying at this central hotel are close to the city's top attractions and excitement including the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng.
客人入住本酒店是靠近城市的著名景点和刺激包括举世闻名的大熊猫繁育研究基地和青城山。
Meanwhile, wild training of zoo pandas has topped the agenda at the Chengdu base and the Wolong center, China's top two panda research bodies, in the hope the bears will eventually return to the wild.
同时，动物园大熊猫野化培训已经超过了在成都基地和卧龙中心，中国最大的两家研究机构的熊猫，希望了，熊会最终回到野外，议程。
A panda cub stole the show at a presentation after it tumbled from the stage it was on at the Chengdu Research Base of Giant panda Breeding.
一只熊猫幼仔在舞台上翻来覆去，抢走了展示的镜头，这一幕在成都大熊猫繁育研究基地上演。
The video was taken at the famous Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding in south west China's Sichuan province.
视频摄于中国西南部的四川省，著名的成都大熊猫繁育研究基地。
We also visited the panda reserve base in Wolong.
我们还参观了卧龙大熊猫保护基地。
I highly recommend the Giant Panda Breeding Base in the north of the city.
我极力推荐您参观位于北郊的大熊猫繁殖基地。
Founded in 2011, the Dujiangyan Research Base of Giant Panda Breeding specialises in re-introducing the bears into the wild.
都江堰大熊猫繁育研究基地建于2011年，旨在帮助大熊猫重归野外。
Thee pandas arrived at Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding on Nov. 5.
11月5日，两只大熊猫抵达了成都大熊猫繁育研究基地。
Thee pandas arrived at Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding on Nov. 5.
11月5日，两只大熊猫抵达了成都大熊猫繁育研究基地。
应用推荐